Oda do rzeki Mun

16 Kwiecień 2023

Rzeka Mun

Kiedy weszliśmy Isaan przyszedł do życia, ochrzciliśmy nasz dom Rim Mae Nam innymi słowy Nadrzeczny. I to nie był przypadek, bo tzw Rzeka Mun która tutaj tworzy granicę prowincji między Buriram (prawy brzeg) i Surin (lewy brzeg).

Wszyscy znają potężną Chao Phraya lub uroczą Ping, które płyną odpowiednio przez Bangkok i Chiang Mai, ale Mun jest dla wielu nieznaną tajską drogą wodną. Nie należy jednak lekceważyć znaczenia Mun.

Mun pochodzi z obszaru źródłowego Parku Narodowego Khao Yai, niedaleko Nakhon Ratchasima. Mając długość 673 kilometrów, Mun jest najdłuższą rzeką w Tajlandii. O wiele bardziej znana Chao Phraya jest często błędnie przedstawiana jako najdłuższa tajska rzeka, ale jej bieg, między ujściem Ping i Nan w Nakhon Sawan a ujściem do Zatoki Tajlandzkiej, wynosi dokładnie 370 kilometrów. Mun przecina płaskowyż Khorat i odcisnął na nim swój ślad, ukształtował go. Jest linią życia wielu południowych prowincji Isan, zanim wpadnie do Mekongu w Kanthararom (Sisaket). Najwyższy czas wychwalać tę ważną drogę wodną dla północno-wschodniej Tajlandii na więcej niż jeden sposób.

Historycy uważają, że Mun odegrał absolutnie kluczową rolę w otwarciu północno-wschodniej i środkowej Tajlandii, a pierwsze ślady działalności człowieka w dorzeczu tej rzeki mogą mieć 15.000 XNUMX lat. Pewne jest, że osady w formie obwarowań istniały już w epoce brązu, co potwierdziły ostatnio szeroko zakrojone wykopaliska archeologiczne w Ban Non Wat. Osady, które nawiasem mówiąc są uderzająco podobne do tych znalezionych wokół Mekongu i na równinie Siem Reap, i które potwierdzają teorię, że pionierzy z południowych Chin przez Mekong i Mun wprowadzili ten region do uprawy w tym okresie.

Jak wspomniano, nasz dom jest na Mun. Wciśnięta między wiecznie zwężającą się piaszczystą ścieżkę, która znika jak strużka potu w szczelinie dżungli, a niemal futurystycznie wyglądającą ścieżką holowniczą, która została ukończona zaledwie kilka miesięcy temu i została zbudowana z centrum Satuek. Przyznaję, że nie mam dość ciągle zmieniającego się i podniecającego spektaklu, który Mun oferuje mi codziennie i całkowicie za darmo. Po prostu nigdy nie masz dość. Nie ma to jak rześki poranny spacer wzdłuż rzeki Mun, kiedy pierwsze niepewne promienie słońca przebijają się przez smużki mgły, a delikatnie falująca tafla wody niesie z daleka mistyczne odgłosy modlących się mnichów. W nosie świeży, niemal metaliczny zapach chlupotania wody, w uszach bulgotanie łodzi rybackiej, a nad głową błotniaki Montagu powoli pływające w magicznych kręgach i ten samotny, majestatyczny rybołow, który szuka swojego śniadania.

Głęboko błękitna, morskozielona woda, która dzięki grze światła nagle po ulewnym deszczu zmienia się w coś, co najlepiej określiłbym jako cappuccino brown. Wydłużone cienie pary żurawi przelatujących w drodze do Chin. Ryby, które wyskakują o zmierzchu w tęczy pluskających kropel i kreślą powoli rozszerzające się koncentryczne kręgi na gładkiej jak lustro wodzie. Kolorowy blask zimorodka wyłaniającego się z wody w olśniewającym błysku. W uszach dzwoni w środku nocy po piekielnej kakofonii wyjących i innych żab, pobudzonych ulewnym deszczem.

Szczególnie piękna biegaczka na ścieżce holowniczej, która zapiera dech w piersiach mężczyznom w każdy piątkowy wieczór. Pluskanie sąsiadów, którzy rano, z braku łazienki, schodzą po schodach na ścieżce holowniczej, by zmyć sen. Setki brzęczących bocianów, które przez kilka dni pod koniec stycznia gnieżdżą się w szerokich trzcinach. Sylwetka rybaka, zarysowana w słabym świetle zachodzącego słońca, który cierpliwie szukając zdobyczy zarzuca sieć na dziób swojej smukłej łodzi z precyzją wynikającą z wieloletniego doświadczenia. To samo zachodzące słońce, które czasami nadaje wodzie Mun głęboki purpurowy połysk, królewski kolor królewskiego strumienia… Rytmiczne, niemal staccato zachęty, którymi podkręcają się nawzajem wioślarze, gdy późną jesienią intensywnie trenują do barwnych i często dość emocjonujących 'Festiwal Długich Łodzi. Zakurzona gromada bawołów z masywnymi rogami ochładza się na błotnistych równinach zalewowych…. Mógłbym tak dalej i dalej…

Będąc zawsze w ruchu, Mun wzbudza szacunek, i to nie tylko wtedy, gdy groźne, ołowianoszare chmury zderzają się nad nią w stalową pięść, która wzbija jej wirujące fale srebrnymi grzbietami. Na jego potężnych, bogatych w historię wybrzeżach narodziły się mity, ale samo w sobie jest legendarne. Nieustannie oddaje siebie i swoją siłę życiową, nie rozliczając ziemi i jej mieszkańców. Cenna, srebrnoszara wstęga, która raz po raz ożywia jałową czerwono-brązową ziemię Isaana. Miliony są od niej zależne w taki czy inny sposób, ale są też połączone.

Wystarczy zapytać rybaków w naszej wiosce, gdzie prawie połowa ludności żyje z produktów płynących z rzeki. I którzy szczerze dziękują jej każdego dnia za to, co ona w całej swojej hojności daje tak hojnie. I nie tylko oni, bo przynajmniej trzy razy w tygodniu Lung Jan i jego wierny owczarek kataloński Sam udają się ścieżką holowniczą do pułapki na ryby, którą zastawił w bajkowej zatoce… Sam Sam nie lubi swoich co dwa tygodnie kąpieli i nie znosi obfitych używał szamponu przeciw pchłom, ale nie trzeba go dwa razy prosić o kąpiel w Mun… Potrafi godzinami brodzić, polować na małże lub raki lub po prostu martwy, tylko z głową nad wodą, ochładzając się po długi spacer.

W porze suchej, kiedy Miedziany Ploert płonie niemiłosiernie i piekąco, coraz bardziej ospały Mun mułuje i jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki widzę przed moim nosem łachy i wysepki, które w okresach bardziej wilgotnych są częścią niewidzialnej i nieuchwytnej geografii to miejsce. Raj dla wszelkiego rodzaju ptaków, które przemierzają słone błoto na długich szczudłach w poszukiwaniu czegoś smacznego. Woda wije się coraz wolniej pomiędzy tymi nagle pojawiającymi się przeszkodami, aż czas wydaje się stać w miejscu. Gorączka Isaana wydaje się być przez chwilę zbyt silna dla jej koła ratunkowego. Dopóki monsun nie nawiedzi spieczonej ziemi bezlitosnymi ulewami i ponownie nie pokryje quasi-spalonego łożyska Mun mokrym płaszczem. Cykl życia zostaje wznowiony, a zieleń w stu odcieniach w mgnieniu oka odzyskuje jałowe brzegi, a kapryśnie meandrujący Mun znów chciwie wyciąga swoje płynne palce na otaczającą ziemię.

Ale oczywiście nie jestem naiwny: Mun to nie tylko idylliczny obraz, daleki od tego. Czasami potrafi też być bezwzględna. Nie tylko daje życie, ale także je odbiera. Jego brzegi nie zawsze są przyjazne i kryją mroczne sekrety. Jeśli ludzie spróbują ją oswoić brutalnie i bez większego szacunku i spróbują skierować jej energię, jak w przypadku kontrowersyjnej tamy Pak Mun, to nie obejdzie się bez walki, ale jest - na szczęście - jeszcze jedna pewność: De Mun będzie jeszcze wieki droga, kiedy nas już dawno nie ma…

12 odpowiedzi na „Oda do rzeki Mun”

  1. Gringo mówi

    Wspaniała historia, Lung Jan, prawie byłbym zazdrosny o twój dom!

  2. Tino Kuisa mówi

    Niezła historia, Lung Jan. Ciesze sie, ze mozesz sie tak cieszyc. Zawsze myślałem, że rzeka Chi jest najdłuższa, ale to rzeczywiście jest Mun (wymawiane moen, długi -oe- i średni ton). Twój ostatni komentarz jest poprawny i zasługuje na więcej uwagi, cytuję:

    „Jeśli ludzie spróbują ją okiełznać brutalnie i bez większego szacunku i spróbują skanalizować jej energię, jak w przypadku kontrowersyjnej tamy Pak Mun, to nie obejdzie się bez walki, ale jest – na szczęście – jeszcze jedna pewność:”

    Ta tama Pak Mun zmniejszyła zasoby ryb, zarówno pod względem gatunków, jak i liczebności, nawet o 80%, a także miała fatalne skutki dla gospodarki wodnej rolników. Protestowało przeciwko niej „Zgromadzenie Ubogich” od fazy projektowania w 1990 r. bez rezultatu. Energia elektryczna wytwarzana z tamy również pozostaje znacznie poniżej przewidywanej wydajności. Tamy są często katastrofami ekologicznymi, na które miejscowa ludność nie ma żadnego wpływu. Wstyd.

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/protestbewegingen-thailand-the-assembly-the-poor/

  3. l. niski rozmiar mówi

    Bardzo dobrze. opisane niemal lirycznie.

    Rzeka Mekong z gospodarką wodną między innymi przez Chińczyków to też problem międzynarodowy!
    Nie można jednostronnie budować tam bez udziału innych krajów, które również są zależne
    Mekongu, bądźcie przez to powstrzymani! Wędkarstwo i transport wodny.
    Prowadzi to do napięć międzynarodowych.

  4. Rob W. mówi

    Pięknie napisane Janku

  5. Wim M. mówi

    Zbudowaliśmy dom w Ban Sa-Oeng (Tha Tum, Surin) w pobliżu rzeki Mun, której mała delta należy do wioski. To jest po prostu piękne! Nie ma dnia, żebym tam nie spędziła trochę czasu i kilka razy w tygodniu odważę się wstać wcześniej, żeby zobaczyć wschód słońca.
    Mogę cię zapewnić, że cisza i spokój tego po prostu cię opanują i że tak powiem, staniesz się jednym z naturą. Wschodzące słońce, ptaki i kilku rybaków, którzy cicho pływają swoimi łodziami po wystroju, sprawiają, że nie czujesz się jak na obrazie.
    Rzeka jest niezaprzeczalnie liną ratunkową, która zapewnia obfitość ryb i wody do nawadniania ogromnych pól ryżowych oraz upraw owoców i warzyw.
    Nie jesteśmy tam cały czas, ale kiedy tam jesteśmy, możesz w pełni cieszyć się otoczeniem!

  6. Hansa Pronka mówi

    Dobrze powiedziane Lung Jan. Niestety nie mieszkam nad brzegiem Mun (choć niedaleko), ale nie można mieć w życiu wszystkiego.
    Mun rzeczywiście wpływa do Mekongu, ale za prowincją Sisaket przepływa również prowincja Ubon przed połączeniem się na granicy z Laosem.

    • syjamski mówi

      A dokładniej w Kong Chiam.

  7. Lord mówi

    Tak, rzeczywiście piękna historia. To piękno rzeki na to zasługuje! Byłem w Ubon i Khong Chiam i codziennie cieszyłem się tą piękną rzeką. Dwukolorowy punkt (na skrzyżowaniu z Mekongiem) przyjmuje wielu turystów, ale trudno jest znaleźć różnicę w kolorze między obiema rzekami, ale często jadłem nad wodą (lub piłem kawę) ze wzgórzami Laosu . W grudniu wiele już odrestaurowano po wrześniowej powodzi... Met nie da się łatwo przegonić, a wiele domów zostało odbudowanych na palach z samochodem i mnóstwem śmieci pod wiatą. Pomimo powodzi ceny gruntów na nabrzeżu w Ubon są szokująco wysokie! Ale wtedy też masz coś.

  8. Poe Piotr mówi

    Bardzo dobrze opisane i jakie piękne zdjęcia.
    Dziękuję i ciesz się dalej

  9. z farangiem mówi

    Kwiecisty opis, Lung Jan. Bardzo poetycko, ale pięknie.
    W każdym razie pokazuje, że twoje serce bije dla Tajlandii w prawdziwy sposób.
    Uderzyła mnie również twoja wzmianka o wyścigach łodzi.
    Regularnie doświadczam tego samego, ale wtedy w Mun w Phimai
    gdzie rzeka spotyka się z Lamjakaratem.
    Co roku w październiku-listopadzie odbywają się również międzynarodowe wyścigi łodzi.
    A wioślarze, którzy mieszkają na miejscu, trenują przez sześć miesięcy.
    Potem słyszę rytmiczne krzyki partnera, tak jak to opisujesz.
    Nawiasem mówiąc, niedawno opublikowałem na blogu, który jest przyjacielem Tajlandiiblog,
    który tu znalazłem. nie wspominając z imienia i nazwiska
    historię, w której te wyścigi łodzi wiosłowych odgrywają niewielką rolę.
    Krótka historia nosi tytuł „Tygrysy Phimai”. W trzech częściach.
    Łodzie wiosłowe pojawiają się w części 1.

  10. PEER mówi

    Fantastycznie napisane i nadal mi się podoba!!
    Właśnie wróciłem w Ned z mojego pobytu w Ubon tydzień temu i prawie nie ma dnia, żebym nie jeździł rowerem nad lub wzdłuż Mun.
    Często nucę piosenkę Andy'ego Williamsa, mającego już 60 lat, „Moon River”

  11. bert mówi

    Godne uwagi jest to, że wzdłuż długiego Mun znajdują się tylko dwa miasta: Ubon Ratchatani i Pimai. Jednak ostatnie miasto z piękną świątynią Khmerów wydaje się być położone tyłem do rzeki.

    Dziesięć kilometrów przed miastem Ubon Ratchatani znajduje się Hat Khu Dua: piaszczysta plaża na bardzo ostrym zakręcie w Mun. Trzy kilometry przed plażą znajduje się kilka modnych restauracji z tarasami nad rzeką. Zwykły Tajlandczyk trafia do jednej z prostych restauracji na wydłużonych platformach nad rzeką. Jest długa kolejka. Goście mają własne schronienie. W niedzielne popołudnie popularna wycieczka mieszkańców miasta, podczas której można spróbować Koeng Ten (tańczących krewetek). Mieszanka żywych dużych i małych krewetek jest ostra. Te zioła sprawiają, że krewetki tańczą. Stąd można wybrać się na wycieczkę łodzią lub popływać na oponie po rzece. Można także wypożyczyć rowery wodne.


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową