Tajlandzcy policjanci do nieaktywnej służby

Tajska policja królewska (Phairot Kiewoim / Shutterstock.com)

Być może ostatnio słyszeliście w wiadomościach, że niektórzy wyżsi funkcjonariusze policji z Rayong zostali przeniesieni do pełnienia „tymczasowych obowiązków” w Bangkoku. Podobno pozwalali lokalnym nielegalnym kasynom działać pod ich nosem.

Wkrótce z tymi salonami gier powiązano setki przypadków koronawirusa. Komisarz policji krajowej Suwat Chaengyodsuk powiedział, że poniosą oni konsekwencje swojego zaniedbania.

Tak to jest w Tajlandii: wybucha wstydliwy skandal – na przykład zwraca się uwagę całego kraju na istnienie burdelu lub kasyna. Policjanci kierujący rejonem zdarzenia są „przenoszeni na posterunek nieczynny”. Poddaje się ich „śledztwu”, a mediom składa się obietnice ukarania dyscyplinarnego, a nawet karnego. Ale co właściwie się dzieje?

Brak nałożenia kary

Można by pomyśleć, że przeniesienie na stanowisko nieczynne to umieszczenie w placówce karnej, ale oficjalnie tak nie jest. „To czysto administracyjna procedura” – powiedział starszy funkcjonariusz policji – „Jeśli przenosimy kogoś z jego stanowiska, to nie znaczy, że zrobił coś złego. Po prostu usuwamy go z jego pola, z dala od uwagi mediów”.

Przepisy policyjne

Zgodnie z policyjnymi przepisami funkcjonariusze mogą zostać uznani za winnych „poważnych” i „niepoważnych” przewinień dyscyplinarnych. Pierwsza z nich wiąże się z surowymi karami, takimi jak zawieszenie, zwolnienie ze służby i wydalenie bez przejścia na emeryturę, podczas gdy druga wiąże się z mniejszymi środkami dyscyplinarnymi, takimi jak zatrzymanie lub poddanie warunkowemu zawieszeniu.

Raport opublikowany przez Królewską Tajską Policję w październiku ubiegłego roku mówi, że od początku 342 roku zwolniono lub nawet zwolniono 2020 członków policji. W raporcie nie określono szczegółów przestępstw ani czasu trwania ich badań. .

Działania na nieaktywnej poczcie

Ale takie kary są rzadkie. Dla większości policjantów oskarżonych o korupcję, branie łapówek, zaniedbania i inne wykroczenia, konsekwencją ich działań jest zazwyczaj pobyt na „służbie nieaktywnej”.

Jednak nieaktywny jest nieco mylący, ponieważ funkcjonariusze mają obowiązek do spełnienia, który polega na „tymczasowej pomocy w obowiązkach policyjnych w Royal Thai Police Operations Center” w Bangkoku. „W ośrodku są różnego rodzaju obowiązki”, powiedział rzecznik policji, „Działa ono jako centralne centrum dowodzenia policji stanowej, więc obowiązki mogą obejmować codzienne odprawy, zbieranie danych wywiadowczych po analizę informacji”.

Wszyscy funkcjonariusze pracujący w centrum operacyjnym nadal otrzymują pełne wynagrodzenie, ponieważ pełnią służbowe obowiązki w policji. Jak długo to „tymczasowe” zależy od badań. Jeśli zostaną uznani za winnych, zostaną pociągnięci do odpowiedzialności dyscyplinarnej, ale jeśli wynik okaże się „niewinny”, mogą wrócić do swojego pierwotnego miejsca pracy lub zostać przeniesieni w inne miejsce.

Efekt drzwi obrotowych

Wirut Sirisawasdibut, były kapral policji, jest zdecydowanym zwolennikiem reform w tajskiej policji i uważa, że ​​przeniesienie na nieaktywne stanowisko jest nie do przyjęcia. Mówi o braku wyraźnych działań dyscyplinarnych lub prawnych przeciwko członkom organów ścigania. Zdarza się, że niektórzy funkcjonariusze, umieszczeni na nieaktywnym stanowisku, wracają na swoje pierwotne stanowisko po około dziesięciu dniach, gdy społeczeństwo i media zapominają o incydencie. Jest to układ drzwi obrotowych, który w niewielkim stopniu odstrasza przestępców organów ścigania.

Wirut prowadzi kampanię na rzecz większej przejrzystości w policji i wzywa do zaostrzenia procedury postępowania z policjantami oskarżonymi o przekupstwo. Powiedział, że oskarżony powinien zostać natychmiast zawieszony we wszystkich obowiązkach, bez wynagrodzenia, na czas trwania śledztwa. — Tego się boją — powiedział Wirut.

obalenie

Rzecznik wydziału odpowiedzialnego za przegląd dyscyplinarny powiedział, że byłoby to nie fair w stosunku do mężczyzn w kolorze khaki.

„Nasz system opiera się na oskarżeniach” – powiedział. „Musimy więc dać oskarżonym możliwość obrony przed Komisją Śledczą, zanim zostanie im wymierzona jakakolwiek kara”.

Powiedział też, że pomysł przeniesienia na nieczynne stanowisko za nieetyczne zachowanie jest sam w sobie karą symboliczną, gdyż byłby piętnem dla oskarżonego.

„Stracili już swoją wiarygodność z powodu zarzutów” – powiedział.

W końcu

Powyższe jest częścią długiego artykułu na stronie Khaosod English. W artykule tym podane są dość obszerne przykłady policjantów, którzy trafili na nieaktywne stanowisko i jak im się później powodziło. Przeczytaj cały artykuł pod tym linkiem: www.khaosodenglish.com/