Songkran w starożytności (wideo)
Jutro 13 kwietnia i jest to ważna data dla Tajlandii, a mianowicie początek Songkran (13 – 15 kwietnia), tajskiego nowego roku. Większość Tajów jest na wakacjach i korzysta z Songkran, aby wrócić do rodzinnego miasta, aby przywitać Nowy Rok z rodziną.
Podczas Songkran rodzice i dziadkowie dziękują, skrapiając wodą ręce swoich dzieci. Woda symbolizuje szczęście i odnowę. Jak to kiedyś robiono, możemy przeczytać poniżej.
Mnich wspomina Songkran w Isan około 1925 roku:
Nie miało znaczenia, czy mnisi czy nowicjusze pierwsi oblali kobiety wodą, czy też kobiety przejęły inicjatywę. Po starcie wszystko było dozwolone. Szaty mnichów i ich rzeczy w kuti były przemoczone. Kobiety pobiegły za mnichami, gdy się wycofywali. Czasami chwytali się tylko szat.
Jeśli schwytali mnicha, można go było przywiązać do słupa swojego kuti. Podczas polowania kobiety czasami gubiły ubranie. Mnisi zawsze przegrywali w tej grze lub poddawali się, ponieważ kobiety miały nad nimi przewagę liczebną. Kobiety walczyły o zwycięstwo.
Po zakończeniu gry ktoś zabierał kobiety z prezentami w postaci kwiatów i kadzidełek, aby prosić mnichów o przebaczenie. Zawsze tak było.
Większość Tajów uważa dziś tego rodzaju sytuację za skandaliczną, ale wieśniacy uważali inaczej. Podczas festiwalu kobiety mogły dokuczać mnichom i odwrotnie, a dzieci mogły dokuczać starszym, rytuały, podczas których ludzie mogli bezkarnie przeciwstawiać się normalnemu biegowi wydarzeń.
Z „Kamala Tiyavanich, Wspomnienia Forresta. Wędrujący mnisi w XX-wiecznej Tajlandii, Silkworm Books, 1997 'strony 27-28
Dzięki Tino Kuisowi.