„Jedna noc w Bangkoku i świat jest twoją ostrygą”
Jedna noc w Bangkoku to klasyk Murraya Heada z 1984 roku, angielskiego aktora i piosenkarza. Brzmienie tej piosenki jest bardzo rozpoznawalne i czyni ją wyjątkową. Ktokolwiek usłyszy pierwsze tony, natychmiast doświadczy Aha, podczas którego umysł powędruje do Miasta Aniołów, Krung Thep.
Piosenka „One Night in Bangkok” jest tak zwaną piosenką popową i nowofalową i została napisana na album koncepcyjny musicalu Chess, który opowiada o turnieju szachowym. Muzykę skomponowali Benny Andersson i Björn Ulvaeus z zespołu ABBA, a teksty napisał Tim Rice.
Utwór otwiera klasyczne orkiestrowe intro z wyraźnymi tajskimi wpływami. Murray Head cynicznie opowiada z punktu widzenia arcymistrza szachowego o urokach nocnego życia Bangkoku, ale uwaga, w tym mieście nic nie jest tym, czym się wydaje. Uważaj na ryzyko, takie jak pokusa, oszustwo i manipulacja. Życie w stolicy Tajlandii porównuje do gry w szachy. Zachowaj rozsądek i myśl z wyprzedzeniem, inaczej zostaniesz pokonany!
Tekst jednej nocy w Bangkoku
Bangkok, ustawienie orientalne
A miasto nie wie, że miasto się rozwija
Creme de la creme szachowego świata
W programie ze wszystkim oprócz Yula Brynnera
Czas leci, nie wydaje się, że minuta
Ponieważ w tyrolskim uzdrowisku grali szachiści
Wszystko się zmienia, nie wiesz o tym, kiedy
Graj na tym poziomie, nie ma zwykłego miejsca
To Islandia, Filipiny, Hastings lub
Albo to miejsce!
Jedna noc w Bangkoku i świat jest twoją ostrygą
Kraty to świątynie, ale perły nie są za darmo
Boga znajdziesz w każdym złotym klasztorze
A jeśli masz szczęście, to bogiem jest ona
Czuję anioła podjeżdżającego do mnie
Jedno miasto jest bardzo podobne do drugiego
Kiedy wasze głowy opadają na kawałki, bracie
To przeciąganie, to nuda, to naprawdę taka szkoda
Patrzeć na tablicę, a nie na miasto
Co masz na myśli?
Widziałeś jedno zatłoczone, zanieczyszczone, śmierdzące miasto
Herbata, dziewczyny, gorąca, słodka
Niektóre są ustawione w apartamencie Somerset Maugham
Get thai'd, rozmawiasz z turystą
Którego każdy ruch należy do najczystszych
Dostaję kopnięcia powyżej talii, słoneczko
Jedna noc w Bangkoku sprawia, że twardy człowiek staje się pokorny
Niewiele między rozpaczą a ekstazą
Jedna noc w Bangkoku i twardziele upadają
Nie można być zbyt ostrożnym w swoim towarzystwie
Czuję, jak diabeł idzie obok mnie
Siam będzie świadkiem
Do ostatecznego testu sprawności mózgu
To chwyta mnie bardziej niż
Zabłocona stara rzeka lub leżący Budda
I dzięki Bogu, tylko oglądam grę kontrolując ją
Nie widzę was oceniających
Rodzaj kumpla, o którym myślę
Pozwolę Ci popatrzeć, zapraszam
Ale królowe, których używamy, nie będą cię ekscytować
Więc lepiej wróć do swoich barów, swoich świątyń
Twoje gabinety masażu
Jedna noc w Bangkoku i świat jest twoją ostrygą
Kraty to świątynie, ale perły nie są za darmo
Boga znajdziesz w każdym złotym klasztorze
Trochę mięsa, trochę historii
Czuję anioła podjeżdżającego do mnie
Jedna noc w Bangkoku sprawia, że twardy człowiek staje się pokorny
Niewiele między rozpaczą a ekstazą
Jedna noc w Bangkoku i twardziele upadają
Nie można być zbyt ostrożnym w swoim towarzystwie
Czuję, jak diabeł idzie obok mnie
Wideo: Jedna noc w Bangkoku
Obejrzyj i posłuchaj piosenki:
Murray Head może opisywać tutaj swoje własne przygody w Bangkoku, a także został nieco podniesiony na duchu. Nawiasem mówiąc, o ile mi wiadomo, piosenka nie została doceniona przez ówczesne władze w Tajlandii. Myślę, że nawet zabronione.
Jakikolwiek może mieć wpływ. Wciąż wywołuje uśmiech na mojej twarzy. Nostalgia w najlepszym wydaniu. I wciąż jest kilka piosenek, które sprawiają, że myślę o moich wczesnych latach w Pty. Takich jak Hotel California, listopadowy deszcz, drzewo cytrynowe itp.
Piosenka jest jedną z moich starych ulubionych, ale wideo pokazuje mieszankę scen orientalnych, które mają niewiele wspólnego z Tajlandią, a raczej wyobraźnię kogoś, kto może sobie tylko wyobrazić, jak to jest w Bangkoku. Tancerze też nie byli Tajami.
Nadal zabawne (a może właśnie dlatego). Ma już 72 lata? Gdzie płynie czas?
Oczywiście, że to „dziewczyny T”. Ma to podwójne znaczenie i może oznaczać zarówno „herbatę”, jak i „dziewczyny transwestytów” (katoys).
Swoją drogą świetny musical.
To świetna piosenka, także wykonanie vinyl shakerz tylko z mocnym bitem, to też świetna piosenka. Erwina
Może dobrze jest zapewnić beatsaber na Oculus Quest lub Rift z ładnym rytmem...
Nikogo to prawdopodobnie nie będzie obchodzić, ale teraz znalazłem tę piosenkę i wypróbuję ją później na moim Queście.
Dostaję też szeroki uśmiech, gdy śledzę ten tekst i muzykę.
Ta tajemnicza atmosfera życia nocnego, aniołów i diabłów razem, jest świetna. Oba są reprezentowane, znajdź te dobre… wielkie wyzwanie.
Za każdym razem, gdy jestem w dość nudnej Belgii, tęsknię za Tajlandią z jej intrygującym życiem nocnym.
Ostatnio natknęłam się na maksi singla na rynku wtórnym, od razu go kupiłam!!
Mam płytę z musicalu
i oczywiście ta piosenka jest na pendrivie z tylko piosenkami, których zawsze słucham w samochodzie.
Jak opisano we wstępie, jest to prawdą.W Bangkoku nic nie jest takie, jakim się wydaje, a przede wszystkim zachowaj zdrowy rozsądek. Pokusy są bardzo duże, zwłaszcza w znanych obszarach rozrywki. Ale... jeśli potrafisz oprzeć się tym pokusom i zachować zdrowy rozsądek... mam na myśli wiele barów z uwodzicielskimi kobietami, tuk tukami i kierowcami taksówek, którzy wymyślają wspaniałe historie o wycieczkach, 1 noc w Bangkoku będzie niezapomniana doświadczenie.