Życie samotnego faranga w dżungli (17): Loy Khratong

Festiwal Loy Krathong to jedno z najważniejszych tajskich świąt, które od wieków jest zakorzenione w tajskiej kulturze. Podobnie jak wiele innych tajskich rytuałów buddyjskich, Loy Krathong ma niewiele lub nic wspólnego z buddyzmem. Ściśle mówiąc, jest to animizm, a raczej kult natury. Dlatego w większości miejsc nie ma żadnego „mnicha”.

Opis podany przez niżej podpisanego może i będzie różnić się od innych opisów, ponieważ podobnie jak inne rytuały w Tajlandii jest bardzo regionalny. Ten opis opiera się wyłącznie na osobistych doświadczeniach i wiedzy z rozmów z lokalną ludnością Tajlandii.

Loy Krathong, „święto świateł” lub impreza wodno-powietrzna. Są na to różne nazwy, ale jeśli przetłumaczymy Loy Krathong, stanie się jasne:

• Loy: unosić się
• Krathong: wieniec

Takie proste: święto pływających wieńców. Mogą być na wodzie lub w powietrzu (balony – chodź loy), o ile unoszą się. Moim skromnym zdaniem spławianie wieńca na wodzie to najstarsza wersja uroczystości.

Istnieją też różne wersje co do celu festiwalu, inaczej nie byłaby to Tajlandia: dla jednego jest to rodzaj okazania szacunku dla rzek, morza… Mae Khongkha, Mea Naam, w skrócie dla wody, źródło całego życia. Dla drugiego jest to rodzaj przebaczenia od wszelkiego zła i szukania, błagania o szczęście.

Ponieważ Księżyc okrąża Ziemię w 27,3 dni, data Loy Khratong jest co roku inna. Przyjęcie odbywa się w „wigilię”, a nie tak wielu myśli, jak w samą pełnię, o pierwszej listopadowej pełni. Dlaczego „pierwsza pełnia”… mogą być dwie w jednym miesiącu, wtedy mówi się o „niebieskim księżycu”. W tym roku jest to wieczór z 24 na 25 listopada.

Sam rytuał

Pierwotnie, teraz jest to po prostu kupowane, wykonywano wieniec w kształcie łódki lub lotosu z liści bananowca pokrojonych w paski i zaplecionych w warkocze. Na tym wieńcu umieszczono jedną lub więcej świec, trochę drobnych, a także coś osobistego. Zwykle chodzi o obcięty paznokieć lub kosmyk włosów. . Ten wieniec jest następnie umieszczany na rzece lub morzu i odpływa z prądem. Popularne miejsca to ujście rzeki do morza. Im dalej wieniec odpływa, tym więcej szczęścia, a jeśli całkowicie zniknie z pola widzenia: cały rok szczęścia i pomyślności.

Loy Khratong jest również uważany za koniec pory deszczowej. Rzeki i morza mają w tym czasie najwyższy poziom wody.

W niektórych miejscach w Izaanie nadal istnieje „matka podróżująca”. To starsza pani, która prowadzi „rytuał” błagania o dobre zbiory ryżu. Coś podobnego istnieje również dla Loy Krathong. To starsza pani ubrana w tradycyjny tajski strój (shoet thai), która przewodniczy otwarciu ceremonii Loy Krathong. Ta pani nazywa „Naan No Pa Mat” lub jak to się pisze… Tutaj w regionie tylko w Paknam nadal istnieje mata Naan No Pa i gdzie co roku odbywa się ceremonia rytualna.

„Święto świateł” zostało później rozszerzone o balony (Kom Loy). Są one zwykle wykonane z papieru. W środku jest świeczka lub kawałek szmatki z benzyną... gorące powietrze powoduje, że balon unosi się i odlatuje z wiatrem. W wielu miejscach wypuszczanie tych balonów jest zabronione, np. w bezpośrednim sąsiedztwie lotniska, w miejscach gęsto zaludnionych. Wynika to ze względów bezpieczeństwa i ryzyka pożaru. Podczas lądowania świece lub inne śmieci są zwykle wypalane, ale często podczas startu coś może pójść nie tak.

W popularnych miejscach festiwalowi temu zwykle towarzyszą niezbędne decybele muzyki tajskiej, występy wszelakiej maści światowej sławy gwiazd w okolicy. Oczywiście nie można przegapić niezbędnych grillów.

Loy Krathong nie jest oficjalnym świętem, a zatem nie jest dniem wolnym w Tajlandii.