Slumsy w Mieście Aniołów

przez Tino Kuisa
Opublikowany w Tło, Bangkok, Miasta
tagi: , ,
28 maja 2023

Tajlandia ma wiele do zaoferowania zarówno pod względem przyrodniczym, jak i kulturowym. Ale jest też wielu slumsy za świątyniami ze złotymi posągami Buddy i obok rajów handlowych. Okolice, które czasami są przedstawiane jako atrakcja turystyczna. Najbardziej uderzyło mnie znacznie większe zróżnicowanie pod względem dochodów i zawodów wśród mieszkańców, niż zakładałem. Tylko niewielka część to biedacy bezrobotni i uzależnieni od narkotyków. Krótki wstęp.

W 2003 roku w Bangkoku odbyło się spotkanie przywódców krajów Pacyfiku. Przepłynęli przez Chao Phraya obok sztandaru witającego ich ciepło. Mówiono, że ten baner był największy w historii świata: 360 na 10 metrów i kosztował aż 9 milionów bahtów. W ten sposób slumsy Tha Tien na brzegach rzeki były ukryte. Dzielnica położona na południe od Wielkiego Pałacu była wielokrotnie zagrożona eksmisją w celu poprawy turystycznego wizerunku Bangkoku.

Co to jest slumsy?

Definicja może się różnić, ale zwykle obejmuje następujące elementy. Istnieje przeludnienie z ponad 15 domami na rai (1.600 metrów kwadratowych) i do 6 mieszkańców na dom (zwykle 3+), jest mało prywatności, domy są nieodpowiednie, a środowisko jest często zaniedbywane z dużą ilością odpadów, zapach i wilgoć. Ta definicja jest częściowo subiektywna, dlatego liczba slumsów może się różnić (czasami bardzo).

Flydragon / Shutterstock.com

„Slumsy” w Bangkoku

Są rozsiane po całym Bangkoku, ale z koncentracją blisko centrum i bardziej na peryferiach. Niektóre dzielnice są małe i mają 10-50 domów, inne są duże, takie jak Khlong Toei z około 100.000 XNUMX mieszkańców.
Istnieją dwa rodzaje ocen opartych na różnych kryteriach. Rada Miasta Bangkoku twierdzi, że w Bangkoku jest 1.700 slumsów z 1.700.000 800 1.000.000 mieszkańców, podczas gdy National Housing Association podaje niższą liczbę z 20 slumsami i 10 20 XNUMX mieszkańców. Te ostatnie liczby oznaczałyby, że XNUMX% populacji żyje w slumsach. (zaokrągliłem liczby). Również w uprzemysłowionych obszarach wokół Bangkoku, takich jak Pathum Thani, Samut Prakan i Samuth Sakhorn, odsetek mieszkańców slumsów wynosi od XNUMX do XNUMX%.

Reszta Tajlandii

W pozostałej części Tajlandii 1% populacji żyje w slumsach. W linku poniżej dobra opowieść o slumsach w Chiang Mai położonych obok bardzo zanieczyszczonego kanału melioracyjnego Mae Kha, który biegnie między starym centrum miasta a rzeką Ping. Chociaż jest to nielegalne, wiele hoteli i firm odprowadza ścieki do tego śmierdzącego kanału, obwiniając mieszkańców slumsów.

Flydragon / Shutterstock.com

Kto tam mieszka?

Ta informacja była dla mnie zaskoczeniem. Wielu ludzi zakłada, że ​​są to głównie ludzie ze wsi, którzy wyemigrowali do miasta, rolnicy Isaan mieszkający w mieście, wszyscy biedni i niewykształceni. Tak nie było od dawna. Ponad 70% populacji slumsów to ludzie urodzeni i wychowani w Bangkoku.
Chociaż średnio ludność w tych dzielnicach zarabia mniej i jest gorzej wykształcona, jest jednak bardzo zróżnicowana iz pewnością nastąpił postęp w ostatnich dziesięcioleciach.
Większość mieszkańców tych dzielnic ma pracę, częściej w mniej płatnych zawodach iw sektorze nieformalnym, ale w ostatnich 20-30 latach coraz częściej w działalności zawodowej. Stanowią ważną część populacji pracującej w Bangkoku.

Średni dochód i poziom wykształcenia

Niewielka część mieszkańców nie ma żadnych dochodów i jest utrzymywana przez rodzinę, przyjaciół i różne fundacje. Średni dochód w slumsach jest nieco wyższy niż na wsi, ale wydatki są nieco większe. Nieco bogatsza klasa średnia jest również reprezentowana w slumsach. Fascynujące pytanie brzmi: dlaczego ludzie o rozsądnych dochodach nadal żyją w slumsach? Wskazują, że robią to, ponieważ chcą mieszkać blisko pracy, mieć tanie mieszkanie, a przede wszystkim nie chcą rezygnować ze wspólnoty.

Obraz ten wzmacnia się, gdy spojrzy się na dobytek mieszkańców. W 2003 roku ustalono, że każdy ma telewizor, 65% ma pralkę i telefon komórkowy, prawie połowa ma skuter, a 27% samochód, a 15% stać na luksus klimatyzacji.

Poprawiła się również sytuacja edukacyjna: 10% nie miało żadnego wykształcenia, 50% ukończyło jedynie szkołę podstawową, 20% również średnie, a niecałe 10% ma wykształcenie wyższe. (Niestety są to ostatnie dane z 1993 r., sytuacja znów się poprawi).

Ich sytuacja życiowa

Stanie się jasne, że w tym miejscu leży większość wąskich gardeł. Jedna trzecia mieszkańców slumsów to squatters, squatters ziemi i mogą być eksmitowani w dowolnym momencie. Ziemia w społeczności Khlong Toei jest własnością Zarządu Portu, a ludzie mieszkają tam nielegalnie. Założycielka Fundacji Duang Prateep mówi, że była już deportowana 6 razy i za każdym razem musiała szukać innego miejsca na nocleg. Większa grupa dzierżawi ziemię, a następnie buduje własny dom lub wynajmuje dom. Czynsze wynoszą zwykle od 500 do 1000 bahtów miesięcznie, ze szczytami 1500 bahtów.

Domy są bardzo blisko siebie, jest duży brak prywatności. Podczas gdy w Tajlandii gospodarstwo domowe liczy średnio nieco ponad 3 osoby, w slumsach średnia wynosi 6 osób. Konstrukcja domów jest prosta, często drewniana, z dachem z blachy falistej. Ścieżki są wąskie i nierówne.

Większość domów ma prąd i wodę. Oczyszczanie ścieków jest chyba największym problemem. Są szamba, ale większość z nich po prostu wpływa do obszaru, który jest w związku z tym bardzo zanieczyszczony i śmierdzący. Niewiele robi się w sprawie odprowadzania wody deszczowej, co sprawia, że ​​ziemia jest rozmoczona i czasami wygląda bardziej jak staw. Odpady też się piętrzą.

Władze miejskie często wahają się, czy ulepszać obiekty publiczne, ponieważ wolą, aby mieszkańcy slumsów wyjechali.

Co w tej sprawie zrobiono?

Chociaż więcej uwagi poświęcono problemowi ubóstwa na obszarach wiejskich, w ostatnich dziesięcioleciach podjęto wiele inicjatyw mających na celu rozwiązanie problemu slumsów. Powstawały tanie i dotowane mieszkania. To często kończyło się niepowodzeniem: wciąż były zbyt drogie, zbyt daleko od pracy i bez przyjemnego środowiska społecznego. Wiele osób wynajmowało go innym i wracało do swoich slumsów z dodatkowym dochodem. Zdarzały się również eksmisje slumsów, często w celu upiększenia Bangkoku. Mieszkańcy otrzymali rekompensatę pieniężną, ale wrócili do życia w slumsach gdzie indziej. Zbyt mało zdarzało się, aby mieszkańcy angażowali się w narzucane z góry plany. Zwykle stawiają opór.
Często zdarza się też, że właściciele rezygnują z dzierżawy gruntu i domu w celu sprzedaży gruntu. To przynosi dużo pieniędzy, zwłaszcza w centralnych obszarach Bangkoku.

Flydragon / Shutterstock.com

przyszłość

Plany przesiedlenia są kontynuowane. Ponadto rząd chce wykupić właścicieli ziemskich i sprzedać ziemię po okazyjnej cenie mieszkańcom, którzy zgodnie z doświadczeniem zainwestują wtedy więcej w lepsze warunki życia. Jednak właściciele ziemscy mogą uzyskać znacznie wyższą cenę na zwykłym rynku.

Większość ludzi uważa, że ​​nie jest to przede wszystkim problem mieszkaniowy, ale ogólny problem ubóstwa z dodatkiem mniej lub bardziej celowego zaniedbania usług publicznych przez rząd.
W 1958 roku 46% wszystkich mieszkań znajdowało się w slumsach, obecnie tylko ponad 6%. Może powód do optymizmu?

Główne źródła:

https://www.slideshare.net/xingledout/the-eyesore-in-the-city-of-angels-slums-in-bangkok

Spacer po slumsach Khlong Toei (5 minut): https://www.youtube.com/watch?v=abEyvtXRJyI

Fascynująca krótka podróż pociągiem przez Khlong Toei z odpowiednim komentarzem. Patrzeć! (7 minut): https://www.youtube.com/watch?v=RLKAImfBjsI

O slumsach w Chiang Mai: https://dspace.library.uu.nl/

O Prateep Ungsongtham i jej istniejącej od 40 lat fundacji Duang Prateep, która stworzyła wiele projektów, głównie edukacyjnych, w slumsach Khlong Toei. pl.wikipedia.org/wiki/Prateep_Ungsongtham_Hata

Poczta w Bangkoku: www.bangkokpost.com/print/317726/

8 odpowiedzi na „Slumsy w Mieście Aniołów”

  1. Rob W. mówi

    Dobry kawałek Tony'ego. Na początku zaskakujące liczby, ale kiedy się nad tym zastanowić, wcale nie jest to takie dziwne. Dlatego dobrze jest nie kierować się intuicją, ale też otwarcie mówić o tym, co mają do powiedzenia badania, raporty itp. Jeśli jesteś na to otwarty, możesz dostosować swoje pomysły do ​​rzeczywistości.

    Jeśli chodzi o slumsy, widujemy ich coraz mniej. W miarę poprawy dochodów, sytuacji społecznej i ekonomicznej obywatela ekscesy (dom z blachy falistej) będą coraz mniejsze. Niestety Tajlandia jest krajem o największych nierównościach dochodowych, więc minie trochę czasu, zanim „każdy” Tajlandczyk będzie miał porządny dach nad głową, przyzwoite dochody i nie będzie musiał żyć z dnia na dzień. Przesiedlenie nie jest rozwiązaniem, ale dopóki obrzydliwie bogaci ludzie na szczycie zdecydują się ukryć prawdziwe problemy...

    • Johnny B.G mówi

      Czy zwalnia to mieszkańców, którzy od pokoleń zawłaszczali ziemię, z ich obowiązków? Teraz od urodzenia wiedzą, że mogą tam zamieszkać dzięki czyjejś łasce i że pewnego dnia będą musieli się stamtąd wydostać.
      Nawet bez edukacji jest praca i nie trzeba mieć dziecka w wieku 18 lat, ale tak, w tej okolicy jest tak fajnie, więc po co z niej uciekać.
      Typowa głowa w piaskowej mentalności, gdzie litość jest trochę nie na miejscu.

      • Tino Kuisa mówi

        Współczucie i zrozumienie nigdy nie są niewłaściwe. Jako lekarz ogólny pomagałem byłym oficerom SS. Powiedziałeś mi, że powinienem pozwolić im umrzeć?

        Pomyśl raczej o rozwiązaniach.

        • Johnny B.G mówi

          Istnieje rozdział władzy i myśli.

          Jako lekarz starasz się uwolnić człowieka od problemu, a jako ustawodawca mógłbyś raz na zawsze pozbyć się społeczeństwa od błędnych SS-manów, jak to miało miejsce w Holandii do końca marca 1952 roku.
          Nie mogłem żyć z myślą (i dlatego nie jestem zawodowym pracownikiem służby zdrowia), że takim ludziom powinno się oszczędzić (czytaj: pomóc) cierpienia, które wyrządzili innym i które na szczęście jest corocznie upamiętniane.
          Wtedy od razu można zbudować pomost, taki, że taki esesman przypadkowo wplątał się w taką sytuację i że dotyczy to również mieszkańców slumsów, a potem szybko znajdziesz się w roli ofiary.

          Rozwiązanie polega na tym, że mieszkańcy muszą zdać sobie sprawę, że to nie jest ich własność i dlatego nie mogą narzekać, jeśli właściciel potrzebuje gruntu. Dajesz mieszkańcom palec, żeby korzystali z ziemi, ale oni biorą dwie ręce, kiedy korzystasz ze swoich praw.
          Zgodnie z opisem większość z nich ma normalną pracę i na pewno istnieje możliwość opuszczenia sąsiedztwa. Mieszkania od 3000-5000 bahtów są naprawdę do wynajęcia, ale wolą zostać tam, gdzie są, aby zostały im pieniądze.

          Dopóki pracownicy migrujący z Laosu, Kambodży i Birmy mieszkają w mieszkaniu w Bangkoku, moim zdaniem rozwiązania naprawdę należy szukać w mentalności mieszkańców slumsów.
          I rozumiem tę mentalność: w większości slumsów są tylko niezbędne udogodnienia, istnieje silna spójność społeczna i ma coś przytulnego, coś w rodzaju ogródków działkowych, na których Holendrzy uwielbiali spędzać lato, więc idź, wymień tekturę falistą z dachami bitumicznymi i będzie wyglądać schludnie przez długie lata.

  2. Hans mówi

    Studiowaliśmy Duang Prateep. To, co ta pani robi ze swoim podkładem, jest niesamowite. Nie na czacie, ale w praktyczny sposób każdego dnia.
    sposób, w jaki próbuje pomóc ludziom w slumsach.Prosty fakt, że jej Fundacja wyprodukowała już wielu dyplomowanych lekarzy i innych pracowników akademickich, itp. z dzieci, które pierwotnie rzekomo nawet (legalnie) „nie istniały”, jest niewiarygodny. Ale jest o wiele więcej.Ten podkład zasługuje na więcej uwagi!

    • Tino Kuisa mówi

      Nazywa się więc Prateep Ungsongtham, czasami z napisem Hata, ponieważ jest żoną Japończyka. Zobacz link do Wikipedii powyżej.

      Bardzo miło z twojej strony, że ponownie postawiłeś ją i jej fundację w centrum uwagi. Zbyt mało „zwykłych” wspaniałych, dobrych Tajów jest honorowanych, zbyt wiele honoru przypada ludziom „wysokiej rangi”.

      Napisz coś o niej, jej fundacji i swoich doświadczeniach! To bardzo ważne, aby wiedzieć!

  3. Klepnięcie mówi

    Artykuł przeczytałem szybko, więc może zawiera odpowiedź na moje pytanie, ale czy w tych dzielnicach jest też klasa średnia i gospodarka?

    A więc 7Eleven, stragany z jedzeniem, salony masażu itp.?

    • Tino Kuisa mówi

      Jasne, Pat. Mieszka tam około 100.000 7 ludzi. Warunki życia są różne, nie wszystkie to chaty, są też (bardzo zniszczone) budynki mieszkalne, jest świątynia, komisariat policji, 11-XNUMX, szkoły, dużo straganów z jedzeniem, słynny duży targ ze świeżymi produktami, miasteczko hala, stacja metra. To jest miasto. Nie wiem jak jest z salonami masażu...


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową