Liczby w języku tajskim

Lodewijka Lagemaata
Opublikowany w Tło
tagi: ,
29 lipca 2017

W tym tygodniu widziałem zegar z tajlandzkimi cyframi w sklepie z zegarami. Tym razem nie było żadnych znanych oznaczeń analogowych ani cyfrowych poza tajską pisownią.

Zabawny sposób na poznanie tajskich liczb. Przy odrobinie wyobraźni tajska trójka mogłaby być upadłą holenderską trójką. A „dno” szóstki nie było zamknięte.

Co więcej, dziewiątka jest obecnie znana wszędzie ze względu na śmierć króla Ramy IX. Co więcej, za pomocą tych liczb można utworzyć wszystkie możliwe liczby. Podobnie jak w języku niderlandzkim, 12 składa się z 1 i 2, ๑ i ๒.

Kremacja Ramy IX

Fakt, że nadal trwają poważne przygotowania do kremacji króla Ramy IX, był widoczny w telewizji podczas ćwiczeń stu żołnierzy, którzy będą ciągnąć ciężki, dwustuletni, zabytkowy rydwan. Ta praktyka jest bardzo zdyscyplinowana i szeroka na pięć rzędów, a długość dwudziestu żołnierzy.

Ta kremacja będzie niewątpliwie jednym z największych wydarzeń we współczesnej historii Tajlandii.

10 odpowiedzi na „Liczby po tajsku”

  1. Fransamsterdam mówi

    Dodatek do mnemonika z upadłą 3 jako punktem wyjścia:
    Wtedy 2 wygląda jak 3 z 1 przed nią, więc zgodnie z dobrym rzymskim zwyczajem, 2.
    7 jest zatem siostrą upadłej 3, ale kończy się V wynoszącym cztery i 3 + 4 = 7.

    Martwi się dalej.. ☺️

    • l. niski rozmiar mówi

      Również mi się podobało, dzięki!

  2. François Nang Lae mówi

    Świetny pomysł z powieszeniem takiego zegara. Nie jestem w stanie poprawnie wprowadzić tajskich liczb do mojego systemu, częściowo dlatego, że w większości miejsc nie są już używane, ale taki zegar mógłby bardzo pomóc.

  3. Hansa Struijlaarta mówi

    Na pewno kupię, jeśli na nią trafię. Miło je mieć i z nimi ćwiczyć.

  4. Tona mówi

    Drogi Lodewijku Lagemaacie,
    Od jakiegoś czasu przymierzam się do zakupu takiego zegarka.
    Odwiedziłem różne firmy w różnych miastach, ale nie natknąłem się na to.
    Czy możesz mi powiedzieć, gdzie to widziałeś?
    Z góry dziękuję za informacje.
    Tona

    • l. niski rozmiar mówi

      W Big C, obok Home Pro, przy Sukhumvit Road w pobliżu Pattaya South w Pattaya.

      Na parterze w pobliżu KFC i Donutshop znajduje się sklep/stoisko z wieloma innymi rzeczami.

    • dejong mówi

      poszukaj w sklepach, w których sprzedawane są rzeźby w drewnie.
      kupiłem jeden w Isaan (udon thani).

  5. wirowy mówi

    Mam 12 zegary z tajskimi cyframi od 2 lat i myślałem, że szybko się ich nauczę, ale jak dotąd bez powodzenia.

    • Ronny Lat Phrao mówi

      Naprawdę... nie potrafisz rozpoznać 12 znaków w ciągu 9 lat?

  6. Fransamsterdam mówi

    Dla entuzjastów dostępna jest również aplikacja na Androida, w której można ustawić język tajski, a następnie ustawić dowolny czas mówienia, na przykład od jednej godziny do jednej minuty.
    .
    https://m.apkpure.com/speaking-clock-tellmethetime/TellMeTheTime.App


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową