Spørsmål: Michel
Jeg hadde tidligere spurt deg om mitt immigrant O-visum basert på pensjon. Jeg ville da valgt bankmetoden. Spørsmålet mitt er om boligeierskap. Jeg har vært gift med min thailandske kone i over 23 år i eiendomsfellesskap. Penger frigjøres ved emigrasjon og jeg ønsker å kjøpe en villa/bungalow i min kones navn.
Ved innvilgelse av visum for ett år (TB Immigration info letter 024/19 – Thai visum 8) må jeg utlevere diverse papirer angående huset
- Kopi av egen Tabien Baan (hvis eier)
- Kopier leiekontrakt (hvis leietaker)
- Kopi ID-kort til personen som innkvartert deg og signert av denne personen. (hvis leietaker)
- Kopi av Tabien Baan-eier og signert av denne personen (hvis leietaker)
- Kopi av skjøte utleier (hvis leietaker)
Hvis jeg har forstått det riktig (jeg så også en film om den gule boken av Eugeen på YouTube, vil min kone motta en blå bok på Amphur. Ifølge Eugeen er det bare thaiene som er nevnt i den blå boken. I følge denne filmen, Jeg ville kunne være kvalifisert for en gul bok, ville jeg da bare måtte overholde punktene 3 og 5 pluss den gule boken der jeg er oppført på adressen for visumforlengelsen min?
Takk igjen for innsatsen.
Reaksjon RonnyLatYa
Listen jeg nevner i TB Immigration info brev 024/19 er det som kan etterspørres. Det skiller seg ofte fra immigrasjonskontoret.
Hver adresse i Thailand har en blå adressebok. Dette er hoveddokumentet og obligatorisk, ellers eksisterer ikke adressen. I det blå heftet er bare navnet på thaien som er registrert på den adressen angitt. En utlending kan ikke være registrert i den boken. Hvis det skjedde, så er det en feil fra kommunens side. Det kommunen noen ganger gjør er å skrive utlendingen med blyant. Dette er kun for informasjonsformål og har ingen verdi.
Det utlendingen kan gjøre er å be om en gul adressebok. Er akkurat det samme som den blå boken, men for utlendinger. Du kommer da offisielt inn med navnet ditt på thai. Det gule heftet kan du be om hos kommunen. Også her kan søknadsprosedyrene variere fra kommune til kommune.
Utenlandske eiere har vanligvis en blå bok uten navn eller bare med blyant. Eller de har en blå bok uten noe i og også en gul bok med navnet deres i.
Når du søker om din årlige forlengelse, må din kone vise sin blå adressebok med navn + kopi. I tillegg hennes ID med kopi. Hun er hovedansvarlig for adressen. Har du selv en gul bok i mellomtiden, kan du også vise den og en kopi av den, men det er også mulig at immigrasjonen ikke en gang ser på den. Det gule heftet er heller ingen plikt å ha. Avhenger av immigrasjonskontoret ditt.
Hvis du er gift, men du fortsatt spør som «pensjonering», vil vanligvis den blå adresseboken og ID-en hennes være tilstrekkelig som bevis på adressen. Bevis på eierskap er vanligvis bare tilgjengelig ved utleie og hvis det allerede er forespurt
Med vennlig hilsen,
RonnyLatYa