'Paljaens siste triks'; et folkeeventyr fra Lao Folktales
Du drikker ikke bare en giftbeger. Men på den tiden hadde kongen makt over liv og død, og hans vilje var lov. Dette er den siste historien i boken Lao Folktales.
'Kongens katt'; et folkeeventyr fra Lao Folktales
Pathet Lao har brukt folkeeventyr i propaganda mot de sittende herskerne. Denne historien er en tiltale. En konge som ikke lenger kan spise fordi han har for mye, og menneskene som lider av fattigdom og sult, er god propaganda.
'Hevnen til Xieng Mieng'; et folkeeventyr fra Lao Folktales
'Hva er i bambusrøret?'; et folkeeventyr fra Lao Folktales
Hva kan du gjøre med en fis? Store forfattere visste det, fra Carmiggelt til Wolkers. Men også noen i Laos...
Nybegynneren Kham badet i elven akkurat da en gruppe kjøpmenn hvilte på bredden. De bar store kurver med mieng. Mieng er bladet til en type te som brukes til å pakke inn en matbit, som er veldig populær i Laos. Kham likte en matbit mieng.
"Xieng Mieng følger strengt ordre!"; et folkeeventyr om laotiske folkeeventyr + introduksjon
Lao Folktales er en engelskspråklig utgave med rundt tjue folkeeventyr fra Laos spilt inn av en student i laotisk. Deres opprinnelse ligger i historiene fra India: Pañchatantra-historiene (også kalt Pañcatantra) rundt epoken, og Jataka-historiene om Buddhas tidligere liv da han fortsatt var en bodhisattva.
'The Trial of Strength' et folkeeventyr av Lao Folktales
Det er en kanin som hopper gjennom jungelen. Han får lyst til å rote og finner på en styrkeprøve. Første kandidat til å lure: en elefant som tygger sukkerrør. "Onkel elefant." "Hvem ringer?" spør elefanten. 'JEG. Her nede, onkel elefant!
Et laotisk ord for kroppslukt er, i thailandsk skrift, ขี้เต่า, khi dtao, skilpaddeskit. Legender sier at Lao-mannens underarm lukter skilpaddeskit. Denne fabelen forklarer hvorfor...
'Masteten i dammen' et folkeeventyr av Lao Folktales
En kjøpmann fikk bygget nytt hus. Og for lykke og sikkerhet for familie og hjem, hadde han bedt munker fra nybegynneren Khams tempel om en seremoni. Etter seremonien ble munkene matet og returnert til templet sitt.
Løven trakk pusten dypt og drev kraftig ut all luft fra brystet hans; brølet hans beveget jorden. Alle dyrene skalv av frykt og stormet dypere inn i jungelen, klatret høyt opp i trærne eller flyktet ut i elven. "Ha, det var bra," lo løven fornøyd.
Kham var en lat nybegynner. Da de andre nybegynnere var opptatt med arbeidet sitt, prøvde han å klemme barten sin. Da de andre mediterte, sov Kham. En vakker dag, da abbeden gikk ut på vei til et annet tempel, så han Kham sove under en stor ficus.
En lang svingete elv fant veien gjennom et vakkert skogstykke med trær. Overalt holmer med frodig vegetasjon. To krokodiller bodde der, en mor og hennes sønn. "Jeg er sulten, virkelig sulten," sa Krokodillemor. "Ha en appetitt på hjerte, for apehjerte." «Ja, apehjerte. Det vil jeg virkelig nå også. «En fin middag med friske apehjerter. Det ville vært fint! Men jeg ser ikke noen aper sin Krokodillemor sa igjen.