"En verden full av forskjeller"
Søndagsbassengturneringen på Megabreak her i Pattaya, som jeg er med på å arrangere, tiltrekker seg vanligvis rundt 40 spillere, noen ganger litt flere, noen ganger litt færre. Sist søndag telte jeg 15 forskjellige nasjonaliteter fra alle deler av verden.
Det er selvsagt thaier til stede, men de fleste er utlendinger som oppholder seg i Pattaya midlertidig eller over lengre tid. Jeg kjenner tydeligvis de faste deltakerne i denne turneringen godt, jeg vet hvor de kommer fra, om og hva slags arbeid de gjør, om de er gift eller ikke og andre slike detaljer. Så de valgte en gang Pattaya, men hvorfor?
Uteliv og damer
Det er sikkert at de ikke først og fremst kommer for å spille biljard i en vakkert utstyrt biljardhall. Det er en bonus, men det sprudlende nattelivet og de medfølgende damene står solid øverst på ønskelisten. Vel, nå kan du mene hva du vil, men jeg synes det er interessant å vite hvordan og hvorfor valget for Pattaya ble tatt. Jeg har allerede sagt, jeg kjenner ofte spillerne personlig, men jeg presser det aldri så langt at de forteller meg noe annet enn overfladiske og klisjéfylte grunner til hvorfor de er i Pattaya. En norsk gutt som stammer og ikke ser noen sjanse til å finne en god partner i landet sitt, den fraskilte mannen fra England, produsenten av datadeler fra Texas, den mislykkede cateringleverandøren fra Nederland med skattegjeld, kjøperen av thailandske varer fra Australia, en skuddsår funksjonshemmet politimann fra Israel, etc., etc.
Alle har en gang valgt Pattaya, og det interessante er hvordan alle disse menneskene fra forskjellige deler av verden motarbeidet det Thailand generelt og de velvillige thai-damene spesielt. De gjør alle dette forskjellig, basert på sin egen kultur, sin oppvekst, sin utdannelse, sine tradisjoner. Å vite mer om dette gjør det mulig å kjenne og forstå en slik person bedre.
Gågate
Den belgiske regissøren Samy Pavel laget en spillefilm om dette temaet, kalt "In a small world". Han skildrer fire utlendinger, som alle kommer i kontakt med en gledesdame fra Walking Street og viser hvordan hver av dem ser på dette fenomenet, avslører sine svakheter og hvordan de takler det videre. Den "villige" damen følges også i hennes kamp for tilværelsen, datteren, familien og måten hun ser på de betalende utlendingene. Igjen, alle gjør ting på sin egen måte og fra sin egen kultur.
En japansk journalist blir sendt til Pattaya av sjefen sin (også faren til kjæresten) for en rapport. Det han ikke vet er at fotografen som ble med ham har et oppdrag om å se hvor lojal og ærlig hans kommende svigersønn kan være. En indisk nygift, som jobber i databransjen, blir en reis tilbudt Pattaya av sjefen som en belønning for hans harde arbeid. En østerriksk husmaler gir opp ekteskapet etter 30 år for å starte et nytt liv i Thailand og en belgisk mann flykter også fra landet sitt for en bedre fremtid i Thailand.
Kvinne fra Isan
Den thailandske damen, Jade, er en gift kvinne fra Isaan, og jobber som massør i Pattaya. Filmen gir et vakkert bilde av henne, på den ene siden ønsker hun å gjøre jobben sin godt for å glede de betalende utlendingene og på den andre siden bryr hun seg om datteren og familien i landsbyen. Det er rørende å se hvordan hun hele tiden er i konflikt med seg selv, tviler og lurer på hva som er best for henne.
Hovedrollen spilles av den vakre Srisanoy Jiraporn, som filmdebuterer, i likhet med alle de andre stjernene i filmen. I et intervju i Bangkok Post sier Samy Pavel: «Det er en film der verdener kolliderer, noen ganger sjokkerende og noen ganger kjærlig. For meg handlet det ikke om å dømme eller fordømme den aktuelle damen eller de utlendingene, men mer om hvordan alle reagerer på situasjonen fra sin egen bakgrunn." Srisanoy legger til: «Thailand har sine gode og dårlige sider, men for god dømmekraft må man se på situasjoner fra forskjellige vinkler før man dømmer dem. Filmen viser den realistiske siden, uansett hva folk gjør, er det en grunn til det, noen ganger må man ta et valg og om det er bra eller dårlig, er det ikke opp til andre å dømme."
Dømmekraft
Filmen gir ingen moralsk dom om karakterene, men viser hovedsakelig hvordan og hvorfor folk tar valgene. Disse valgene gjør personen menneskelig og samtidig sårbar for konsekvensene.
Filmen slippes på filmfestivalen i Berlin i februar og forhåpentligvis snart i Nederland og Thailand. Bra for alle Thailand-eksperter å se den filmen, for – la oss være ærlige – vi utlendinger viser mer enn gjerne vår pedantiske pekefinger om hva som er bra og hva som ikke er det.
Flott, jeg bor ikke i Pattaya og vil aldri bo der, men jeg har veldig lyst til å se denne filmen.
Jeg fortsetter å finne det interessant å finne ut hvorfor folk kommer til Thailand. Har kommet dit i over tretti år...
Vet allerede at denne filmen ikke gir et objektivt syn på Pattaya.
For 40 år siden viste filmskapere alltid det ekstreme når det kom til Thailand.
Jeg turte ikke engang å si at jeg skulle på ferie til Thailand.
Den gang handlet det alltid om barneprostitusjon. Det pågår fortsatt tiltak mot det på Schiphol
Jeg forstår. Filmskapere må følge med for å gi et bestemt bilde
hva flertallet ønsker å se. Ellers ingen fulle saler.
Hvis jeg har rett, er dette en spillefilm og ikke en dokumentar om livet til en massør i Pattaya.
La oss nå være ærlige – vi utlendinger viser mer enn gjerne vår pedantiske pekefinger om hva som er rett og galt.
Jeg pleier å være enig med Jogchum. Du må ha bodd her i ca 20 år for å få en god ide om det og selv da er det bare mulig i begrenset grad. Nederland handler nå om å bygge broer, men i Thailand blir det fort en bro for langt. Forskjellen mellom hva folk sier og tenker, mellom hva en filmskaper ønsker å vise og hva virkeligheten er, kan ikke bare bygges bro. Alle som ser en film kan bare forstå ting som faller innenfor hans/hennes erfaring. Det som ikke er med der, som kulturen og normene i Isan, vil derfor ikke bli forstått, men tolket ut fra ens eget (nederlandske) perspektiv. For eksempel bør du vite at en thailandsk ikke har den dype indre trangen til å fortelle den objektive sannheten, men snarere å uttrykke sin egen fargede sannhet, fordi det er det spørsmålsstilleren ønsker å høre, da forblir alt sunt. De vil heller aldri skitne til sitt eget reir eller lufte skittentøyet sitt. Ikke en stor sak, men du må vite det. Det er noe å si for den holdningen. Vi er ofte det motsatte og partiske.
Stakkars utenlandske jenter er patetiske og fulle av gode intensjoner, velstående menn ser kun etter sin (lave) egeninteresse og er forkastelige. Anta at dette ikke var tilfelle, ingen filmskaper ville ønske å vise det. Hvis du vet det, vet du på forhånd at det blir en film du allerede kjenner før du har sett den. Dessuten kan du ikke vise en kompleks virkelighet på halvannen time. Absolutt ikke hvis du ikke har opplevd den virkeligheten mye (og med det mener jeg i årevis).
Alle opplever sitt eget.
Etter at jeg ved et uhell havnet i Pattaya min første gang i Thailand, var jeg glad for å kunne forlate stedet og aldri ville komme tilbake igjen.
Jeg følger meldingene og min mening er at ting ikke kommer til å bli mer moro for oss.
Jan, mannen som ikke kan få tak i noe i Nederland, har sitt paradis der, men er ikke særlig klok.
Damene som foretrekker å ikke gjøre jobben sin der, tar pengene sine.
Jeg synes synd på de fleste av disse jentene.
Nå som jeg har bodd her i flere år og ofte besøker fødestedet deres, har jeg i stor grad fått øynene opp for hvorfor de gjør dette.
Jeg skammer meg ofte over de mennene som kommer hjem for å bløffe hvordan de gjør det.
De går tilbake til eieren for å spare opp for å måtte gjøre det igjen.
For meg er de jævler som lar lommene tømmes av kvinner som blir tvunget til det.
Ikke vær en dust, men vær en ekte fyr, ta den damen til stedet der hun ble født og da vil du forstå at du er bedre å gi noe i gave.
Da kan også den vennen i baren i Holland sympatisere med deg.
Du vil da oppleve deres takknemlighet sammen med hele familien.
Du ser også litt mer av Thailand.
Den filmen kan aldri vise deg det sanne livet i Thailand.
Moderator: ingen normal nederlandsk, uleselig.
Alle er allerede klare med en dom.
Har noen faktisk sett den filmen?
Det kunne vært veldig godt laget, ikke sant?
Det er flott at jeg har så mange stemmer mot det.
De kommer bare fra den vinkelen jeg mener
Gå til en frisør og den thailandske kvinnen vil synes du er penere, ta på deg en anstendig skjorte og bukser og det er mer sannsynlig at hun blir med deg.
Moderator: Støtende passasjer fjernet.
Synd budskapet ditt er fullt av fordommer (og fordømmelser?). Når vil det bildet endelig avta, at "Thailand = mann som leter etter sex og lokal kvinne som leter etter rikdom ut av fattigdom og sprer bena for det". Passer fint inn i listen over «hvorfor drar kvinner til Gambia? Og hva gjør de lokale mennene der på grunn av fattigdom?»
Brrrr.. Heldigvis er virkeligheten mye mer kompleks.
Når det gjelder filmen: se den først, så døm, selv om det ville vært litt drit å oppsummere den komplekse virkeligheten (hvis det i det hele tatt finnes...) i en film. Tilnærmingen med å ikke dømme folk er fin, det er bare synd at det alltid må handle om prostitusjon... akkurat som om hver film om/i Nederland handlet om narkotika, de røde veggene, møllene og gjerrig, sløvt. mennesker. Ingenting galt med å lage en film med et slikt element som tema, men alle land, alle mennesker tilbyr så mye mer.
En forklaring: Innlegget som dette var et svar på er slettet. Denne personen svarte i retning av «vel, menn drar til Thailand/Pattaya for én ting, kvinnene velger prostitusjon ut av fattigdom og vil ha en gyllen billett til Europa slik at de kan ta vare på hele familien sin».
Maria, ikke bare klandre mannen for veldig naturlig oppførsel.
Det er hvite damer som viser frem en thailandsk gutt.
Det er for mange thailandske damer med håndtak.
Så det er etterspørsel etter det, så det er noe for enhver smak uten å få kommentarer.
I så fall vil jeg heller gi broren min et kyss.
Pattaya er en del av Thailand akkurat som skipperkvarteret er en del av Antwerpen og så mange andre byer. Første gang jeg besøkte Thailand ble jeg også introdusert der av venner, jeg liker å reise rundt, men de ville være der hele tiden som på sine tidligere turer, for meg er det fint å se det gå, men etter 2 uker begynte å bli lei. Nå må jeg innrømme at jeg besøker den hver tur til Thailand, og alle står fritt til å bruke hva som tilbys eller ikke! Jeg har erfart at det er flere grunner til å tilby deg det Pattaya er kjent for!