30. mars publiserte vi en telefon fra Saranya Nihot, en student ved Hogeschool van Amsterdam, som var på utkikk etter et firma som kunne hjelpe henne med et oppdrag for markedsundersøkelser i Thailand.
Oppfordringen ble tidligere lagt ut på Facebook-siden til MKB Thailand og i dag kom den gode nyheten om at Saranya Nihot har klart å få kontakt med et selskap som ønsker å hjelpe henne.
Godt eksempel fører til god oppfølging
Romy Rozestraten, en tredjeårsstudent ved Amsterdam University of Applied Sciences, kommer nå også med en lignende appell, skriver hun:
"Hei jeg heter Romy Rozestraten og jeg er tredjeårsstudent ved Hogeschool van Amsterdam. Jeg studerer internasjonal business og ledelse, og for det fikk jeg i oppdrag å gjøre markedsundersøkelser for et nederlandsk selskap i Thailand.
I november 2019 vil jeg dra til Bangkok i fire uker for dette selskapet og planlegge møter der med potensielle kunder, produsenter og eventuelle andre partnere for å gi råd til dette nederlandske selskapet om deres muligheter i regionen og for å inngå partnerskap for eventuelle samarbeid, siden dette er vanskelig å organisere fra Nederland. Jeg kunne også jobbe som representant for selskapet og presentere produktene/tjenestene for potensielle samarbeidspartnere. Jeg kan også gå på messer og forretningsmøter og representere selskapet. Ytterligere alternativer er selvfølgelig omsettelige.
Jeg vil gjøre dette prosjektet sammen med en annen nederlandsk student og en student fra Thailand selv for å overvinne språk- og kulturbarrierene. På slutten av prosjektet mottar bedriften en rapport med råd og mulige samarbeid, inkludert kontaktdetaljer.
Noe for din bedrift? Vennligst send meg en e-post via [e-postbeskyttet] for ytterligere spørsmål og/eller detaljer, og jeg håper jeg kan være til tjeneste for din virksomhet.
Met vriendelijke Groet,
Romy Rozestraten"
Akkurat som med Saranya, håper vi at Romy snart vil lykkes med å finne et selskap via Thailandblog.nl og MKB Thailand som vil hjelpe henne med studiene.
Hvem å hvem?
Jeg forstår ikke forespørselen.
Nederlandske studenter ønsker å gjøre markedsundersøkelser i Thailand for et nederlandsk selskap som allerede er etablert i Thailand? Hvilken verdi kan studentene tilføre, fordi jeg antar at en bedrift som holder til her allerede har tilstrekkelig kunnskap om det thailandske markedet.
Leser jeg kanskje feil?
"å gjennomføre markedsundersøkelser for et nederlandsk selskap i Thailand," skriver Romy.
Setningen er ikke helt riktig, for det betyr åpenbart en markedsundersøkelse i Thailand for en
nederlandsk selskap.
Jeg tviler forøvrig på om et nederlandsk selskap etablert her har tilstrekkelig kunnskap per definisjon
har fra det thailandske markedet!