Den mørke siden av Thailand (del 3)

Av Ronald van Veen
Skrevet i Opinie
Tags: ,
November 11 2015

Del 1 handlet om prostitusjon i Thailand. Del 2 om kriminalitet og hat mot utlendinger. Etter å ha lest svarene begynte jeg å tvile på meg selv. Så jeg ikke alt riktig? Var det kritikk uten moral? Var jeg fanget i min egen mørke side? Min "tredje mørke siden av Thailand" historien handler om det thailandske rettssystemet eller hva som passer for det.

Jeg er 70 år og har bodd vekselvis i Thailand og Nederland i fem år nå. Jeg er lykkelig gift med min vakre, søte thailandske kone. Jeg har fått reise mye i løpet av mitt yrkesaktive liv. Har sett mange land. Jeg fikk også mange (forretnings)venner på denne måten, som jeg fortsatt har jevnlig kontakt med. En av mine (forretnings)venner, som hadde hørt at jeg tilbrakte mye tid i Thailand, ba meg besøke en forretningsvenn av ham som satt i et thailandsk fengsel. Etter litt overveielse bestemte jeg meg for å akseptere dette.

Jeg besøkte Bjørn, la oss kalle ham det her, i det beryktede Bangkwang-fengselet. Bedre kjent for vestlige som "Bangkok Hilton". Bjørn var 38 år gammel, dømt til 20 års fengsel. Senere pendlet til 9 års fengsel, hvorav han allerede hadde sonet 6 år. I vårt første møte så jeg en mann helt fortvilet, alvorlig underernært, ser seg nervøst rundt og knapt pratsom. Jeg lovet å komme og se ham igjen. Til slutt vant jeg tilliten hans og han fortalte meg historien sin. Thailand-bloggere leser og grøsser.

Bjørn så tidlig forretningsmulighetene i Asia, bosatte seg i Hong Kong og jobbet for de mange selskapene som ønsket å handle med Kina. Han giftet seg med en kinesisk kvinne og bosatte seg senere i Shenzhen.

Et forhold utviklet seg med thailandske partnere som han etablerte en virksomhet med i Bangkok, Thailand. Dette selskapet var involvert i import - eksport mellom Asia og Europa. Denne satsingen mislyktes fordi Bjørn oppdaget at hans thailandske partnere var upålitelige. Etter at Bjørn og hans thailandske partnere hadde vært separert i mer enn halvannet år, landet det en dag et brev (på thai) på dørmatten til hjemmet hans i Bangkok.

Etter at noen oversatte dette brevet for ham, viste det seg at brevet kom fra politiet med forespørsel om å melde seg til en for ham ukjent stasjon et sted i sentrum av Bangkok. Han var ikke klar over noen skade og dro til stasjonen på angitt dato og klokkeslett. Vel fremme ble han konfrontert med en melding om svindel og bedrag. Rapporten ble innlevert av hans daværende thailandske forretningspartnere. Han ble konfrontert med en rekke dokumenter som skulle bevise dette. Han kunne nå snakke et ord thai, men han var ennå ikke klar til å lese. Han skjønte ingenting.

Politiet påpekte overfor Bjørn muligheten for at han kunne "kjøpe av" denne erklæringen. Hvis han var villig til å betale 1 million Thai Bath, ville de sørge for at erklæringen ble trukket tilbake. To grunner til at Bjørn ikke kunne eller ønsket å etterkomme. For det første avskyet han bestikkelser og for det andre hadde han rett og slett ikke pengene. Politiet senket prisen til 500.000 Thai Bath. Han var heller ikke villig eller i stand til å etterkomme dette.

Bjørn ble deretter pågrepet og overført til et annet, ukjent byrå. Det var ingen offisiell avhør. Han ble sparket, slått og mishandlet fra alle kanter. Sparkene i nyreområdet var spesielt intense. Hans forespørsel om advokat og kontakt med noen fra ambassaden ble møtt med enda mer fysisk vold. Politiet insisterte på at dokumentene var ekte, og uansett hva Bjørn hevdet, kunne ingenting sies om det. Det var begynnelsen på den mest helvete perioden i livet hans som nå hadde vart i seks år.

Han havnet i Bombat-fengselet. Helvete på jord. Leveforholdene der var katastrofale. Han måtte bo sammen med mer enn 60 andre, hovedsakelig utenlandske fanger, på 32 kvadratmeter. Du kunne aldri sove samtidig. Det luktet forferdelig, luften var uutholdelig.

Alt ble rengjort en gang i måneden. Insektmidler ble sprayet over hodene til fangene. Den eneste beskyttelsen han hadde var et magert skittent teppe.

Han opplevde regimet i Bombat-fengselet som forferdelig. En konsentrasjonsleir, det var slik han beskrev det for meg. Man måtte vise respekt for vaktene ved å være på kne hele tiden. Hvis du ikke gjorde det eller gjorde det for sent, ble du slått med en batong med metallfjærer. Risen du mottok var svært forurenset. Han gikk ned 10 kilo på en uke. Etter to ukers opphold havnet han på fengselssykehuset med en dødelig nyresvikt.

I mellomtiden hadde noen fra ambassaden kommet for å besøke ham. Han ordnet med en thailandsk advokat. Han ble forsikret fra alle kanter om at han ville bli løslatt. Etter halvannet år kom han for den thailandske retten. Uten å bli spurt om noe ble han funnet skyldig i bedrageri og bedrag. Retten ga ham 20 års fengsel, som senere ble omgjort til 9 år, noe den thailandske dommeren sa skyldtes hans fulle tilståelse. Men Bjørn forklarte meg at han aldri hadde avgitt en tilståelse. Det eneste advokaten hans sa til ham var "vær glad du ikke fikk en livstidsdom".

Med 10 kilo lenker på beina ble han overført til det beryktede Bangkwang-fengselet. Det var muligens enda verre der. Der det var plass til 4.000 fanger, var det nå over 10.000. Bjørn ville anke, men uansett hva han gjorde, var det umulig for ham å kontakte ambassaden og advokaten. Da de besøkte ham var terminen utløpt.

På de 6 årene han har sittet i fengsel, fikk Bjørn 44 nyreanfall og var på fengselssykehuset 14 ganger. Han regner ikke lenger med sjansen for at han forlater fengselet i live.

Moralen i denne tredje mørkesidehistorien om Thailand? Bjørn er overbevist om at thaier liker å se utlendinger dømt. Han ble dømt uten tolk og rettssaksdokumenter. Som utlending har du ingen rettigheter i Thailand.

16 svar på “Den mørke siden av Thailand (del 3)”

  1. Khan Peter sier opp

    En skremmende historie. Selv om det alltid er vanskelig å teste om kontoen hans er korrekt fordi du bare hører den fra den ene siden. Spør man domfelte om de er skyldige, sier 99 % også at de er uskyldige i fengselet.
    Det er imidlertid sannsynlig at det gjøres alvorlige feil i rettsvesenet. Og i et korrupt land som Thailand er det mer sannsynlig at du blir offer for rettsavbrudd. I Thailand må du kjøpe rettighetene dine med penger. Det er forkastelig, men det er gitt.
    Fengselsforholdene i Thailand er alvorlige. Hvordan du behandler fanger er helt klart en indikasjon på menneskerettighetstilstanden i et bestemt land

    Jeg forstår derfor ikke hvorfor noen expats kritiserer Nederland. Selvfølgelig går mye galt i vårt lille land, men både rettsstaten og fengslene viser respekt for din medmenneske, selv om han trenger å bli straffet.
    Derfor er jeg glad jeg bor i Nederland.

    • Siamesisk sier opp

      Og jeg tror hvordan folk behandler fanger hovedsakelig er en indikasjon på hvor siviliserte eller usiviliserte de kan være som et folk, og etter min mening er de fortsatt ganske usiviliserte på dette området. Med all respekt, dette er min mening.

  2. Tino Kuis sier opp

    Jeg skrev en historie på Thailand Blog for to år siden om Thailands rettssystem, eller hva som passer for det. Min historie samsvarer helt med det Ronald skriver her. Les og grøss.

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/rechtspleging-thailand-de-wetten-zijn-voortreffelijk-maar/

  3. Harry sier opp

    Som så mange har skrevet før meg: den eneste retten du har som farang i Thailand er å tape så mye penger som mulig så raskt som mulig for lavest mulig avkastning.

    Du bør bare gjøre forretninger med en thailandsk hvis du kan slå veldig hardt tilbake i tilfelle problemer. Den thailandske dommeren er alltid, alltid og alltid på thaienes side, med mindre... det kan bli harde konsekvenser fra en sterkere statlig etat, f.eks protest mot BOI osv. Politiet ser alltid på hvilken hånd som gis den tykkeste stabel med thailandske baht.

    Dette er en av grunnene til at jeg aldri vil velge Thailand som et sted å bo.

  4. Pat sier opp

    Jeg tror det er på tide å svare igjen!

    Som du vet, følger jeg vanligvis ikke med på de mørke sidene eller andre negative kommentarer som stadig kommer her om Thailand, men i dette tilfellet må jeg også innrømme at når det gjelder sivilisert rettferdighet, er Thailand et direkte tilbakestående land.

    På den ene siden er Thailand et land med mange demokratiske trekk og friheter, men det mangler rettssikkerhet og rettslikhet.

    Det er ingen uavhengighet av rettsvesenet, det er mye korrupsjon nesten overalt, staten med grunnleggende rettigheter er i en sørgelig tilstand, og så vidt jeg vet er det ingen skille mellom de forskjellige maktene.

    Jeg avviser de tilbakevendende syrlige kommentarene som blir gitt her om at thaien kun er ute etter økonomisk å rive vestlendingen (turist, expat osv.) av som tull, og hvis det er tilfelle så er dette vår egen gjeld.

    Hvis du som vestlending alltid tenker og handler i form av penger, spesielt i utlandet, og du liker å formidle dette, så skal du ikke bli sjokkert over at folk vil behandle deg på den måten i mange mindre økonomisk sterke land.

    Dette er selvfølgelig ingen unnskyldning for ikke å gi vestlige mennesker en rettferdig rettergang, men det er faktisk ikke tilfelle.
    Thai folk får ikke en rettferdig rettergang, og hvis det å betale penger ofte hjelper å komme seg ut av det, så er det ikke noe mer enn en bekreftelse på at penger nesten er over alt.

  5. Cor van Kampen sier opp

    Jeg kunne allerede fortelle de historiene, men for sent. Hvis du hadde brent alt bak deg, ville jeg aldri ha tatt beslutningen om å bo i Thailand med min thailandske kone etter pensjonisttilværelsen.
    Jeg fortalte henne alltid at hun ikke hadde noen i Nederland etter min død.
    Ingenting kunne vært lenger fra sannheten. Hvis du vil jobbe (vi hadde fortsatt vårt eget hus) har du det fortsatt bedre sosialt.
    Du har familie her (uansett hva det betyr).
    Min drømmeverden om Thailand er helt borte. Som utlending har du ingen rettigheter overhodet.
    Hvis de kan knekke deg, vil de gjøre det. Uansett hvor god person du er i samfunnet du lever i.
    De slipper deg som en stein. På godt over sytti må jeg leve med det.
    Ikke vær patetisk, men gi en advarsel.
    Alle må vite selv hva de vil med det.
    Cor van Kampen.

  6. eddy sier opp

    Trist historie hvis sant.

    Jeg har noen kommentarer.

    Han sier "Et forhold utviklet seg med thailandske partnere som han etablerte en virksomhet med i Bangkok, Thailand."

    Og så: «Nå kunne han snakke et ord thai, men han var ikke klar til å lese ennå. Han forsto det ikke i det hele tatt."

    Hvordan kan du som retttenkende utlending uten å kunne lese et ord thai, ikke forstå noe av thai, bare signere kontrakter og starte en bedrift i Bangkok? Han var tidlig involvert i saker i Asia, så han må være kjent med overgrepene. Er han så dum å bare signere kontrakter uten å vite hva det står, eller ville han tjene litt ekstra penger raskt og visste han hva han gjorde?

    Med tanke på forretningskunnskapen hans, kontaktene med mange selskaper og Kina, nei, han er ikke dum, så jeg heller mer mot, ville tjene noe raskere og spiller nå den stakkars dumme gutten.

    • lomlalai sier opp

      Jeg tror du er veldig rask med å gjøre antakelser uten grunnlag for dem, kan det muligens være at kontraktene er utarbeidet eller oversatt til engelsk?

      • eddy sier opp

        Hei Lomlalai,

        Kontrakter er utarbeidet på de "anerkjente" språkene i landet. Her i Thailand er det thai. Du kan alltid bruke en oversettelse, men da er det opp til deg å finne en pålitelig oversetter, men originalen er på thai.

        Poenget mitt er at han hele livet beskrev seg selv som en intelligent gründer, som kunne alle triksene i handelen i Asia. Den har svært gode kontakter med mange internasjonale selskaper og driver internasjonal handel med Kina.

        Og så plutselig, i Thailand, endres alt. Selv opplyser han at han starter en bedrift i Bangkok med Thai. (Spørsmål til OP, hva slags virksomhet?) Og Lomlalai, vil du, med utenlandske thailandske folk, starte en bedrift i Bangkok, signere papirer, ta ansvar, uten å kunne språket? Eller du må være veldig naiv for å gjøre dette, men han indikerer selv at han var en veldig god, intelligent gründer.

        Jeg kan forstå at dette kan skje, at du har flinke folk som går i en slik felle, at du har folk som aldri har hatt en bedrift og blir forelsket i løftet om å tjene en rask penge. Men jeg tror han er for smart til det.

        Jeg skal spørre OP hva slags selskap det var i BKK. Kan også gi oss mer innsikt. Også hans fulle navn, slik at vi selv kan slå opp nyhetsreportasjer om det.

        Med vennlig hilsen,

        Eddy

  7. Herr BP sier opp

    Det er faktisk aldri mulig å fastslå nøyaktig hva som er riktig og hva som ikke er det. Det er sikkert at det er mye galt i Thailand. Men er Thailand et unntak? Jeg tror ikke det! Jeg tror at det er få land som Nederland hvor så mye er godt regulert (altså ikke alt) Jeg tror at folk ofte tror at gresset er grønnere på den andre siden. Hvis øynene våre hadde blitt åpnet, ville vi ha hatt mye mindre curmudgeons i Nederland. I mellomtiden vil jeg fortsette å nyte de avslappende feriene i Thailand. For det er det det er; et flott feriemål.

  8. Rick sier opp

    Nok et fint realistisk stykke, dessverre er det fortsatt 1000 slike historier i Thailand, så jeg vil bare si at skaden har skjedd raskere enn du tror.
    Og før jeg setter de rosa Thailand-brillene mine på nakken igjen, er de samme pengene også innenfor EU, se historien om et eldre ektepar på Kypros som ubevisst betalte med en falsk 50 euro-seddel og nå har blitt holdt som gissel på øya for måneder. Så du tror du nyter en drømmeferie og havner i helvete. Og som ofte har blitt diskutert fra den nederlandske staten, forvent bare minimum 🙁

  9. Fransamsterdam sier opp

    En ung forretningsmann, som først slår seg ned i Kina, gifter seg med en kineser, starter en bedrift i Thailand, flytter til Bangkok, forlater virksomheten på grunn av konflikter med partnerne sine, og halvannet år senere har han ikke råd til en gang 1 million baht ( deretter € 22.000 XNUMX) , og til og med halvparten gjør det ikke, eller foretrekker å velge sine prinsipper. Jeg tror ikke et ord av det.

  10. eddy sier opp

    Hei Ronald,

    Hva slags virksomhet drev selskapet, og har du eventuelt navnet på selskapet?

    Er Bjørn et kallenavn? Kan du oppgi hans fulle navn?

    Med denne informasjonen kan vi slå opp mer informasjon om saken.

    Med vennlig hilsen,

    Eddy

  11. eddy sier opp

    Hei Ronald,

    Hvilken nasjonalitet er Bjørn? Jeg har forberedt en e-post som skal sendes til den nederlandske ambassaden i Thailand for å uttrykke min harme over deres oppførsel i denne saken.

    Jeg har mine tvil om saken, men ambassaden har fortsatt en plikt, menneskelig og juridisk, til å sørge for en human tilværelse for folk i fengsel.

    Er det riktig at hans nasjonalitet er nederlandsk? Før jeg trykker send, vil jeg sjekke dette.

    Hvis du har en annen nasjonalitet, spiller det ingen rolle, jeg endrer bare e-postadressen til den andre ambassaden.

    Jeg vil også oppfordre andre til også å kontakte ambassaden for "nederlandsk eller annen nasjonalitet". Å uttrykke vår harme her og ikke iverksette tiltak gjør oss like medskyldige. Til din informasjon, hvis nederlandsk, bruker jeg nå adressen: [e-postbeskyttet] . Her finner du all informasjon om den nederlandske ambassaden i Thailand: http://thailand.nlambassade.org/organization#anchor-E-mailadressen

    Kan de som også har sendt en e-post til ambassaden sende dette videre her? Da har vi en ide om hvor mange som deltar i denne kampanjen. Med 275.000 1000 besøkende per måned bør vi lett nå XNUMX XNUMX mennesker.

    Til moderator vil jeg også spørre om ambassaden kan svare i dette temaet. De trenger ikke å svare alle individuelt. Vennligst ikke lukk den for raskt.

  12. Dennis sier opp

    Jeg forstår ikke hvorfor dere alle går for å bo i et land der dere vet at dere er forbudt (etter å ha lest meningene her). Da er du enten veldig dum, eller så er det litt mer nyansert enn du sier.

  13. Martin sier opp

    Ikke bare utlendinger er ofre for det korrupte systemet... Thaiere selv er også ofre.

    Jeg opplevde det selv og det gjorde meg veldig sint, men jeg kunne ikke gjøre noe med det:

    Ung kvinne (familie) faller fra moped under en lastebil ... til sin død.
    Ser ut til å være en rimelig dødsforsikring for kvinnens lille sønn.

    Politipapirer angående ulykken kreves for forsikringsutbetalinger

    Politibetjent samler inn en betydelig del av forsikringspengene for de "påkrevde" papirene.

    Jeg fikk ikke anmelde dette for da ville de etterlatte bli terrorisert av politiet.

    Det er slik det fungerer…


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside