«Statsminister Yingluck vil ikke få en sjanse til å jobbe her; ikke i dette livet og ikke det neste." Dette sa aksjonsleder Suthep Thaugsuban i går etter å ha ledet tusenvis av demonstranter fra Pathumwan, supplert med andre grupper, i en marsj til regjeringshuset. Suthep utfordret CMPO-direktør Chalerm Yubamrung til å ta tilbake det okkuperte territoriet fra demonstrantene.
Demonstrantene har blokkert enkelte innganger foran og bak med betongblokker og ikke bare det. Alle som ser nøye på bildet og er kjent med husbygging i Thailand vil se at det blandes betongmørtel i en stor container. Andre demonstranter er i full gang med å koble betongelementene i barrieren sammen.
Etter beleiringen vendte Suthep tilbake til Pathumwan med disiplene sine, og etterlot en rekke demonstranter for å vokte stedet. Ifølge Suthep blir sikkerheten forsterket av to tusen demonstranter hver morgen. Demonstrantene går ikke inn på eiendommen til Government House, men forblir utenfor det. De mener at de ikke bryter nødforordningen.
– Den 'avgjørende kampen' mot Yingluck-regjeringen vil finne sted på onsdag, kunngjorde Suthep i går kveld på Silom-aksjonsscenen. Han oppfordret folk over hele landet til å komme til Bangkok og avsette statsminister Yingluck og hennes kabinett i et stort møte.
Onsdagen ble valgt fordi CMPO-direktør Chalerm Yubamrung sa at statsminister Yingluck vil flytte tilbake til kontoret hennes i regjeringshuset den dagen. Hun kunne ikke gå dit de siste to månedene. Enda mer skjer onsdag: Sivilretten skal ta stilling til om nødforordningen er rettslig gyldig og bøndene skal holde en stor demonstrasjon denne dagen.
I sin tale utfordret Suthep tidligere statsminister Thaksin til å returnere til Thailand og kjempe mot ham. «Ikke gjem deg bak kulissene. Ikke bare gi ordre til Chalerm. Kom frem. Jeg vil ikke bare kjempe med slavene dine som Chalerm.»
I dag vil PDRC styrke blokaden rundt regjeringshuset slik at Yingluck ikke kan komme inn. En annen gruppe PDRC-medlemmer holder et møte i innenriksdepartementet, slik at også dette stedet forblir i hendene på protestbevegelsen og ikke kan ryddes av politiet.
– Demonstranter gikk inn i Kunnskapsdepartementet i går og krevde at personalet sluttet å jobbe. Den nest høyeste offisielle sjefen, Phanit Meesunthorn, ga personalet tillatelse til å reise hjem rundt kl. Rapporten sier ikke om de gjorde det. Demonstrantene dro deretter.
– Ansatte ved tre statlige tjenester kan gå tilbake til jobb ved regjeringskomplekset på Chaeng Wattanaweg. Protestleder Luang Pu Buddha Issara har lovet dette. Tjenestene har blitt bedt om å oppgi navn slik at protestbevegelsens vakter kan slippe dem igjennom og stoppe andre.
Andre avslapninger: noen kjørefelt vil bli åpnet for trafikk og bommen ved Thailand Post Co vil bli flyttet til bunnen av flyovergangen ved Big C, også for å gi mer plass til trafikk. Selve flyovergangen forblir stengt fordi rallystedet har blitt angrepet fra flyoveren.
I dag holder munken samtaler med "viktige mennesker" for å diskutere løsninger på krisen. På spørsmål sier Issara at han ikke tror at politiet vil bruke makt for å rydde demonstrasjonssteder. CMPO kunngjorde tidligere at de ville frigi fem lokasjoner denne uken.
Valg
– Regjeringen og akademikere har oppfordret valgrådet til å fullføre valget 2. februar innen 30 dager og ikke vente til 20. og 27. april med gjenvalg. Under et møte i går overøste de Valgrådet med forslag til hvordan valgprosessen kan gjennomføres. Nettsiden og avisen nevner en rekke forslag, men jeg lar dem stå unevnte.
Valgrådskommissær Somchai Srisuthiyakorn kalte møtet nyttig og sa at valgrådet vil vurdere de 21 punktene som ble tatt opp. «Dette var et av de beste møtene med forslag som valgstyret har hatt. Deltakerne kom med forslag i stedet for å krangle om fortiden. Men de er bare forslag som må utforskes. I morgen får vi se om de er mulige.'
Her er hva det handler om: 1 gjenvalg i de 28 valgkretsene i Sør, hvor det ikke var mulig å stemme på distriktskandidater, 2 gjenvalg til primærvalgene 26. januar i valglokalene som ble sperret, og 3 gjenvalg. valg i valglokalene som ble holdt 2. februar åpnet ikke, blant annet fordi de ikke kunne okkuperes.
– Min Buri-politiet har arrestert en mann som blokkerte et valglokale 26. januar (primærvalg). Tre andre er fortsatt etterlyst. Mannen nektet å uttale seg; det gjør han bare i retten.
I Thung Song (Nakhon Si Thammarat) meldte to menn seg inn. De er også anklaget for å blokkere valget. De førte til at demonstranter blokkerte postkontoret slik at stemmeurner og stemmesedler ikke kunne deles ut. Dette forstyrret valget i Nakhon Si Thammarat, Trang, Krabi og Phatthalung.
Andre nyheter
-73 år gamle Bandhit Aniya er en fri mann. Høyesterett har opphevet dommen på 2 år og 8 måneder som han var idømt av retten for majestet. Retten følger (lavere) Strafferetts syn på at mannen lider av schizofreni. Menneskerettighetsaktivister beklager at han ikke er frifunnet for siktelsen.
Bandhit er forfatter og oversetter. Han har publisert bøker som kritiserer Thailands rigide sosiale hierarki. Han ble dømt på grunnlag av en tale i september 2003 og hans publikasjoner og løslatt mot kausjon for operasjon etter 98 dager i varetekt.
To majestetssiktede venter for tiden på en dom fra Høyesterett.
– Kampanjer som motsatte seg byggingen av Pak Mun-demningen i Ubon Ratchathani i 1994 anklager politiet for å forsøke å rettsforfølge dem urettferdig. Landsbyboere som ledet protestene den gangen ble oppfordret av politiet til å melde seg til Boontarik-stasjonen. Etter å ha funnet ut at de ville bli anklaget for forræderi, bestemte de seg for ikke å gå og gikk i skjul i frykt for å bli arrestert.
Politiets aksjon er relatert til en klage fra 2000 fra Electricity Generating Authority i Thailand, som anklager landsbyboerne for hindringer. Ifølge politiet var deres demonstrasjoner i strid med grunnloven. De fjorten arrestordrene er fortsatt gyldige til 19. mai neste år. Fire landsbyboere er nå døde, en er frifunnet og en annen er tiltalt.
Demningen er fortsatt kontroversiell. Berørte landsbyboere har aldri blitt kompensert for skaden de ble påført, og et panel ville bli dannet for å avgjøre om de skulle åpne sperringene slik at fisken kan vandre til gyteområdene deres. Beboerne frykter at panelet aldri vil bli til. Det står ikke i meldingen om oppløpene vil bli åpnet i gytesesongen.
– Landsbyboere fra Wang Saphung (Loei) har bedt den nasjonale ombudsmannen om å undersøke gullgruven Thungkum Co. De sier at selskapet heter Sor Por Kor har tatt i bruk areal som er beregnet til landbruksformål. Basert på ombudsmannens undersøkelse håper landsbyboerne å saksøke myndighetene som ga tillatelse. Ifølge dem gjør arbeidet skade på miljøet.
Det er også en sak til behandling i provinsretten mot syv landsbyboere som er anklaget for å ha gått inn i et begrenset område i oktober i fjor. Ifølge selskapet bygde de en mur for å blokkere tilgangen til gruven. En annen sak involverer 33 landsbyboere.
En studie i 2009 viste at blodet til landsbyboere inneholder for høy konsentrasjon av tungmetaller; Vann, jord og åkre er også forurenset med tungmetaller. Den nasjonale menneskerettighetskommisjonen undersøker også miljø- og helsekonsekvensene av gruven.
– Et par klarte å spare tretti mennesker for 66 millioner baht ved å selge dem billige iPhones og iPads for videresalg. Til å begynne med ble de levert, senere ikke, selv om de var betalt for. Svindelen fant sted mellom august i fjor og forrige måned. De to er nå pågrepet.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post
Vanlige forkortelser
UDD: United Front for Democracy against Dictatur (røde skjorter)
Capo: Senter for administrasjon av fred og orden (organ ansvarlig for å anvende ISA)
CMPO: Senter for opprettholdelse av fred og orden (ansvarlig organ for unntakstilstanden som har vært gjeldende siden 22. januar)
ISA: Internal Security Act (nødlov som gir politiet visse fullmakter; gjelder i hele Bangkok; mindre streng enn nøddekretet)
DSI: Department of Special Investigation (det thailandske FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (ledet av Suthep Thaugsuban, tidligere opposisjonsdemokratisk MP)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (radikal protestgruppe)
Pefot: People's Force to Thaksinism (ditto)
Redaksjonell melding
Bangkok Breaking News-seksjonen er kansellert og vil bare bli gjenopptatt hvis det er grunn til det.
Bangkok Shutdown og valget i bilder og lyd:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Siste nytt Politiet arresterte PDRC-leder Somkiat Pongpaibul i morges. Somkiat, en tidligere parlamentsmedlem for det demokratiske opposisjonspartiet, ble arrestert ved Pan Fa Leelas-broen, der CMPO forsøker å rydde Ratchadamnoen Nok Road, som blir okkupert av demonstranter. To andre ledere er også arrestert.
TV-kanal 11 har vært direkte på lufta siden i morges klokken 8 med bilder av situasjonen ved Regjeringshuset. Politiet ba demonstranter på Phitsanulok Road mellom Suan Mitsakawan og Chamai Maruchet-broen om å dra.
Demonstranter ledet av aksjonsleder Suthep Thaugsuban har samlet seg ved inngang 5 til Government House.
Noen trefninger skjedde mellom politi og demonstranter.
Beleiringen av hovedkvarteret til det statlige oljeselskapet PTT Plc på Vibhavadi Rangsit-veien har kommet til en slutt. Politiet kom ved halv sjutiden og fant en gruppe kvinner. Demonstrantene trakk seg frivillig.
Hundre demonstranter ble arrestert i Energidepartementet anklaget for brudd på nødforordningen.
Tidlig på morgenen kapret demonstranter to busser. De ble brukt til å blokkere Tanao Road. Som fører til demokratimonumentet på Ratchadamnoen Avenue.
For et fotoalbum av morgenens begivenheter, se http://www.bangkokpost.com/news/local/395662/police-clear-protesters-from-ptt-head-office-at-energy-ministry
har den suthepen blitt gal eller noe, hvor mange ganger har han sagt at det er dag D.
Og har dette noe med politikk å gjøre eller er han i strid med Thaksin
La ham og partiet hans legge mer energi i hans politiske program slik at de kan få flere stemmer og komme til makten.
Nyheter (supplert) En politimann ble drept og 44 personer ble skadet i sammenstøt mellom demonstranter og politi nær Phan Fah-broen. De skadde inkluderer seks politifolk, en utenlandsk journalist og demonstranter.
Kampene brøt ut da politiet forsøkte å ta tilbake stedet, som er okkupert av Dhamma-hæren. Da det ble hørt eksplosjoner og skudd like før tidlig ettermiddag, trakk politiet seg tilbake.
PDRC lurer på hvorfor politiet har tyr til vold gjennom bruk av tåregass og våpen. Som et resultat har mange mennesker blitt skadet. På åstedet for kampene fant PDRC granatspaker, M16-kuler og gummikuler.
Politiet sier de fant tolv eksplosiver, 22 gigantiske fyrverkere, en tåregassgranat, fire poser med nitratpulver, tau med knuter og klinkekuler på samlingsstedet nær Energidepartementet. Andre steder ble det funnet 26 kroppsrustninger og 31 hjelmer.
Siste nytt Protestleder Somkiat Pongpaibul, arrestert i dag, sier han ble løslatt av tre ukjente menn. Somkiat ble arrestert ved Pan Fah Leelas-broen da politiet ryddet Ratchadamnoen Avenue. Han ble låst inne i en arrestasjonsbil. Ifølge ham spurte en politimann senere om han planla å rømme, og da Somkiat benektet dette, slapp han håndjernene. Senere løslot tre menn ham da skudd og eksplosjoner lød og offiserene som voktet ham tok dekning. Somkiat stakk deretter av.
Suthep blir gradvis en karikatur av seg selv. Nok en D-dag, hvor slitsomt det er for demonstrantene som fortsatt er tilstede. Og stempler Thaksins tilhengere som Thaksins slaver. Uansett hva du synes om Thaksin, fremstiller det en stor del av befolkningen som servile og uvitende. Du vil få venner på den måten.
Og hvis Thaksin aksepterer Sutheps utfordring om å komme og kjempe mot ham (hvordan kommer du på det som en politisk ansvarlig person) så tror jeg at jeg vil satse på Thaksin i den kampen. Forresten, bare fordi jeg tror Thaksin har flere sjanser i en kamp. Så ettertrykkelig ikke fordi jeg er en "tilhenger" av Thaksin, i tilfelle noen mistenkte det!
I alle månedene av nedleggelsen (og til og med før det) har Suthep ennå ikke kommet med et eneste konkret forslag til reformer. Jeg tenker sakte på nattlyset, som sakte slukker.
Du vil faktisk ikke bli venner med et utsagn som stempler en stor del av befolkningen som slavisk og uvitende, men……………………………… det er riktig etter min mening.
Presenter befolkningen for nok en imaginær "Thaksin-pølse", og de aller fleste løper etter den som en hodeløs kylling for femtende gang. Hvor mange ganger har betalingsdatoen for bøndene blitt utsatt av fru Yingluck og klanen hennes? Og likevel fortsetter et overveldende flertall av bondebefolkningen å støtte henne. .
Jeg er verken tilhenger av Suthep eller "Thaksin og hans supportere", og jeg tror at så lenge disse klubbene, til tross for ulike løfter som aldri har blitt holdt, støttes om og om igjen av det store flertallet av befolkningen, vil ingenting endre seg til slutt. Imidlertid vil Asean-spøkelset snart bli en realitet for Thailand også, og om de andre medlemmene venter på slike "Latterens Teater"-politikere virker for meg i det minste tvilsomt. Thailand og ALLE dets politikere må først endre seg, ellers vil de definitivt savne den økonomiske bussen fremover.
Og hvis det skulle skje, vet jeg allerede hvem damene og herrene politikerne vil peke på som den egentlige synderen: i utlandet, fordi folk der åpenbart ikke forstår thaien.
Hei, jeg ankommer Bangkok flyplass på søndag, er Koh San road fortsatt tilgjengelig?
Er det fortsatt trivelig for turister, eller har det blitt utryddet fordi turister holder seg unna?
Var der i går. Ikke noe problem der. Hyggelig!
Støtt det du skrev, det er slik jeg tenker om det Suthep
Jeg er en utlending og har ingen forbindelse med thailandsk politikk, men jeg følger den, men har ingen preferanse.
Men han virker bare som et barnebarn for meg. Hvis jeg ikke får viljen min, begynner vi bare å ramle
Og han vil ikke snakke.
Demonstrantene viser triumferende fram skallhylsene som finnes her og der, men... den politimannen ble likevel ikke skutt av politiet; Den bomben ble ikke kastet av dem likevel. Jeg tenker: la dem gjøre det, men på denne måten kan det aldri bli en løsning. Etter min mening er Suthep kun ute etter makt og derfor rikdom, de har tilsynelatende ingen kunnskap om demokrati ennå. Han nekter valget fordi han vet at han ikke kan vinne, ja, det kan skje igjen. Når jeg ser ham snakke slik, forstår jeg det ikke, han minner meg seriøst om en som bodde i Tyskland rett før andre verdenskrig... For meg er Suthep ansvarlig for de døde og skadde, men han vil nok ikke tape noen søvn over det.
Men i morgen er det enda en D-dag... her er vi i gang igjen.