Nyheter fra Thailand – 9. november 2012
De fleste barna, som deltok i et prosjekt om fjorårets flom mellom mars og juli i år, kjedet seg den gang. De mener myndighetene burde ha organisert aktiviteter for oss.
Men de sa også at de lekte i vannet, selv om de ikke kunne svømme. En annen hyppig uttalt kommentar gjaldt dårlig hygiene og mangel på sanitærfasiliteter. Barna tisset i vannet og la det store budskapet sitt i en pose. En 18 år gammel deltaker skulle gjerne sett et flytende mobilt toalett som kan seile forbi hus.
Prosjektet var et initiativ fra Raks Thai Foundation i samarbeid med Unicef. Ved hjelp av tegninger, historier, gruppediskusjoner og intervjuer registrerte forskerne opplevelsene til 500 barn fra Lop Buri, Ayutthaya og Bangkok. Resultatene ble presentert på et nasjonalt seminar i Bangkok.
11 år gamle Natthasit Muangsawang er kjent med flom, siden huset hans i Lop Buri oversvømmes hvert år. Men i fjor steg vannet 2 meter høyt. "Jeg kjedet meg fordi jeg ikke kunne forlate huset," sa han under seminaret. "Jeg vil gjerne si til de voksne: ikke legg for mye press på oss, for vi var allerede stresset på grunn av flommene."
– Discovery Learning Library i Huai Khwang (Bangkok) ble nylig det første tegneseriebiblioteket Thailand. Det er seks rom, inkludert et barnehjørne for barn under 8 år, et leksehjørne, et bibliotek med 8.000 tegneserier og et miniteater. Biblioteket inneholder tegneserier i mange sjangre, inkludert naturfag, matematikk, geografi, historie, og det er litterære tilpasninger for eldre barn.
I gjennomsnitt besøker 100 barn biblioteket per dag og det lånes i gjennomsnitt 100 tegneserier per dag. Biblioteket har 677 unge medlemmer.
– Hvis AIS og True Move ikke mottar 3G-tillatelsen innen midten av januar, vil de gå til retten og saksøke auksjonsarrangøren NBTC. I henhold til auksjonsvilkårene skal tillatelser gis innen 90 dager etter auksjonen. Begge selskapene og Dtac har allerede betalt halvparten av sine bud etter at NBTC annonserte vinnerne 19. oktober.
Faren for at fristen i midten av januar ikke blir overholdt, truer nå som Riksombudsmannen har besluttet å bringe auksjonssaken inn for forvaltningsretten. Ombudsmannen mottok begjæringer fra Grønn politikkgruppe, TOT-forbundet og en senator. De mistenker at de tre selskapene har konspirert for å redusere prisen.
Ombudsmannen ønsker å vite av dommeren om auksjonen var «fri og rettferdig», i samsvar med artikkel 47 i Grunnloven og frekvenstildelingsloven av 2010. Ifølge ombudsmannen fant det ingen reell konkurranse fordi to selskaper ikke økte deres bud. Retten må derfor kjenne auksjonen ugyldig.
Representantenes hus har også satt ned en komité for saken. Lederen sier at utvalget trenger frem til midten av desember for å snakke med de involverte.
NBTC er klar for rettslige prosesser. "Vi har forberedt vårt forsvar i alle aspekter," sa en av NBTC-kommissærene. NBTC følger dommerens kjennelse.
Styreleder Somprasong Boonyachai, styreleder i InTouch, morselskapet til AIS, avviser at de tre konspirerte. «Alt vi har hørt er anklager. Det er ingen reelle bevis som tyder på muligheten for samarbeid." Han har sine tvil om de reelle motivene til de som motsetter seg auksjonen.
– Opposisjonsleder Abhisit har kommet sine partikolleger i Bangkok til unnsetning på grunn av fiaskoen på Futsal Stadium. Kommunen er under kraftig ild nå som Fifa har avvist det nye stadionet i Nong Chok (Bangkok) for bruk under Futsal-VM 2012, som nå er i full gang.
Ifølge guvernør Sukhumbhand Paribatra i Bangkok og nå Abhisit, har byggingen blitt forsinket på grunn av fjorårets flom. Som svar på spørsmål fra en Pheu Thai-lovgiver, forklarte Abhisit i parlamentet i går at det ikke var han, da han var statsminister, men formannen for Thailands fotballforbund som hadde nominert landet til mesterskapene. Han hadde bare dratt til Davos for å signere navnet sitt.
Nybygg var nødvendig fordi Fifa fant de nåværende overnattingsstedene for små, ifølge Abhisit. Fifa hadde heller ingen innvendinger mot plasseringen til tross for den betydelige avstanden fra sentrum. Det er mistanke om at det isolerte stedet spilte en rolle i avslaget.
Guvernør Sukhumbhand sa tidligere denne uken at kommunen vurderer å ta Fifa for retten. Han fikk også et spark fordi han fortsatt ikke har sett en lapp fra Fifa. Avslaget ble kun kunngjort via nettsiden. "Fotballorganisasjonen ser ned på alle thaier, inkludert meg selv."
– Rådene fra en komité i forsvarsdepartementet kunngjorde tirsdag om å frata opposisjonsleder Abhisit hans militære rangering kaller Abhisit 'politisk motivert'. Han synes det er veldig tilfeldig at avgjørelsen er tatt nå som hans parti er ett sensurdebatt mot Yingluck-regjeringen.
Abhisit tilbakeviser kommisjonens anklage om at han unngikk militærtjeneste, med henvisning til en avgjørelse fra National Anti-Corruption Commission. Den avgjorde i august 2010 at Abhisit ikke hadde unndratt militærtjeneste. Han hadde ikke brukt forfalsket dokument da han søkte jobb ved militærskolen. Takket være lærerstillingen sin trengte ikke Abhisit å bli ansatt.
Ifølge forsvarskomiteen var dokumentet forfalsket. Utvalget krever også at han tilbakebetaler lønnen opptjent ved akademiet. En demokratisk lovgiver sier at Abhisit vil gi ministeren bevis på sin uskyld. Statsråden sa i går at han ennå ikke hadde studert utvalgets konklusjoner i detalj.
– Ordføreren i Songkhla, som ble myrdet onsdag kveld, hadde så mange fiender at politiet for tiden fokuserer på dem. Politiet trodde tidligere angrepet var relatert til lagring av radioaktivt materiale ved et selskap i byen, ettersom han ble drept kort tid etter et møte med frivillige organisasjoner om emnet.
Etterforskere fant ut at ordføreren hadde suspendert flere tjenestemenn, utvist en varaordfører, startet en etterforskning av påstått korrupsjon som involverte en tidligere ordfører og protesterte mot en provinsiell taubaneplan. Etterforskningen fokuserer nå hovedsakelig på de to siste sakene.
Ifølge vitner ble Peera Tantiserane angrepet av tre menn med M16-er og rifler. De flyktet i en pickup og byttet bil på Samila radiostasjon, eid av en av Peeras rivaler. Politiet undersøkte bilen og fem andre biler som sto i garasjen til radiostasjonen og fant blant annet ammunisjon.
– Royal Forest Departments plan om å gi jordskjøter til 15.000 XNUMX familier som bor i vernede skogsområder i ni provinser er skrinlagt etter ordre fra ministeren for naturressurser og miljø. Forsamlingen av frivillige organisasjoner for beskyttelse og bevaring av miljø- og naturressurser hadde protestert mot det.
Å gi skjøtene skal sette en stopper for konfliktene mellom beboere og tjenesten, men organisasjonen med det lange navnet mener det ikke er bra for landet. Forsamlingen finner det også mistenkelig at de fleste av mottakerne bor i provinsen Loei og det er nettopp ministerens politiske base. Hun mener også at de fattige områdene med skogjord som tildeles bedre kan plantes tilbake. Dessuten kan velstående mennesker til slutt dra nytte av operasjonen.
I følge en luftundersøkelse fra 2008 er 20 millioner rai av Thailands skoger i dårlig forfatning. Av dette beløpet utkjempes juridiske konflikter over 6 millioner rai. Jordskjøtene er utstedt i 14 millioner rai av ubestridte skoger. De første 15.000 300.000 familiene lever på 3 2,5 rai; planen er å bruke XNUMX millioner rai i løpet av de neste XNUMX årene.
[Beskjeden inneholder en selvmotsigelse. Først står det at utstedelse av skjøter skal sette en stopper for konflikter om eierskap, men senere står det at dette er ubestridte områder.]
– Skynd deg med finansieringen av Baan Mankong Collective Housing-programmet, sier 100 medlemmer av Four Regions Slum Network (FRSN). Gjennom dette programmet, som ble lansert i 2003, mottar fattige boligsamfunn lån for å forbedre hjemmene sine. Da Yingluck-regjeringen tiltrådte, ble programmet suspendert. Av budsjettet på 2009 milliarder baht som ble godkjent i 6, må fortsatt 3 milliarder baht utbetales.
Tjenestemenn henviser slumbeboerne til et annet program for lavere middelinntekter, men slummen har ikke råd til den månedlige tilbakebetalingen der. Statsråden har lovet FRSN at han vil be regjeringen stille pengene til disposisjon.
– Anti-regjeringsgruppen Pitak Siam, som sa at den mobiliserte 28 20.000 mennesker 24. oktober, vil holde sitt andre møte 25. eller XNUMX. november, sannsynligvis på Royal Plaza fordi det forrige stedet er for lite for antall mennesker. .
– Den nye elvevollen langs Chao Praya-elven i Ayutthaya-provinsen har kollapset over en lengde på 60 meter (total lengde 200 meter, byggekostnader 15 millioner baht). I september ble banken oversvømmet. Etter at vannet falt, kollapset den vannmettede bakken og betongdiket raste ned i elva.
– Underdirektøren for Xayaburi Power har gjort en feil ved å anklage motstandere av byggingen av Xayaburi-demningen ved Mekong-elven i Laos for å villede folket. Sitatet finner du på nettsiden New York Times.
Respektløst og fornærmende, ifølge Network of People in Eight Mekong Provinces. Det krever at mannen beklager. "Vår kamp mot demningen er basert på vår kunnskap om Mekong-økosystemet og bekymringer om dens innvirkning på levebrødet vårt."
– Politiet fanget opp en lastebil med 200 hunder i Ban Phaeng (Nakhon Phanom) onsdag kveld. Hundene var beregnet på cateringbransjen i Vietnam. Dyrene ble overført til et senter i provinsen, som nå tar seg av 1.253 hunder.
– Vinnerne av en SEA Write Award 2012 fra åtte asiatiske land vil bli behandlet på en gallamiddag i kveld på Mandarin Oriental hotell. Æresgjest er prinsesse Sirivannavari Nariratana og hovedtaler er den britiske forfatteren Simon Winchester. Ved bordet sitter Vipas Srithong fra Thailand, som vant prisen med sin roman Kunne Krae (Dvergen).
I går kunne publikum delta på en poesistund med denne og tidligere års prisvinnende poeter på Suan Pakkad-palasset.
– Det nest største opposisjonspartiet Bhumjathai deltar ikke i forespørselen fra opposisjonspartiet Democrats sensurdebatt. Tilbaketrekkingen overrasket de 23 medlemmene av Friends of Newin-gruppen i Bhumjaithai-fraksjonen, som hadde ønsket å uttrykke sin misnøye med Yingluck-regjeringens politikk.
Som årsak til tilbaketrekkingen siterer Bhumjaithais talsmann demokratenes avslag på å si hvilke ministre de vil angripe. "Vi signerer ikke en blankosjekk." Men partiet sikter visstnok å vinne gunst hos regjeringspartiet Pheu Thai, slik at det kan få plass ved regjeringsbordet.
Demokratene planlegger å kreve avgang av statsminister Yingluck, forsvarsministeren og viseinnenriksministeren i hans tidligere stilling som visetransportminister. De skal ha gjort seg skyldig i korrupsjon og lovbrudd. Partiet har foreløpig ikke kunngjort hvilke statsråder det vil bli fremmet et mistillitsforslag mot.
Newin Chidchob er grunnleggeren av Bhumjaithai-partiet og selv om han ble utestengt fra å inneha politiske verv i 5 år, ledet han faktisk partiet i bakgrunnen alle disse årene. Han har nå sagt farvel til politikken og er nå utelukkende involvert i fotballklubben sin FC Buri Ram.
Økonomiske nyheter
– Ingen ord om finansieringen av alle disse flotte planene, men Thailand og Myanmar håper å ha den felles utviklingsplanen klar for det store Dawei-prosjektet i det østlige Myanmar innen 3 til 4 måneder. Første fase kunne da starte i april: bygging av en dyphavshavn, bygging av vei til grensen og bygging av et kraftverk. Den første fasen, som koster 8,5 milliarder dollar, vil bli utført av Italian-Thai Development Plc, Thailands største entreprenør målt i markedsverdi.
Onsdag kom Myanmars visepresident Nyan Tan til Bangkok for konsultasjoner med minister Kittiratt Na-Ranong (finans) og statsminister Yingluck. De bekreftet sin intensjon om i fellesskap å utvikle en spesiell økonomisk sone og en dyphavshavn, til sammen 50 milliarder dollar. Seks komiteer skal jobbe med å utvikle planene.
Begge land legger stor vekt på prosjektet. "Ikke bare for Thailand og Myanmar," sa Kittiratt, "men også for underregionen Greater Mekong og kanskje hele verden, fordi den forbinder Stillehavet med Andamanhavet."
– De tre store ølbryggeriene og importørene går igjen i vinter ølhager utnytte. I fjor skjedde det ikke i Bangkok på grunn av flommene. Chang, Singha og Tiger står broderlig ved siden av hverandre foran CentralWorld i Bangkok, det superstore kjøpesenteret som ble satt i brann av opprørere i mai 2010, men som lenge har vært tilbake i full gang.
ThaiBev har også åpnet en Sangsom whiskybar for første gang foran varehuset Isetan. Bryggeriet har ikke noe imot noen få øre, for det har brukt 50 millioner baht på å møblere terrassene sine for CentralWorld, Asiatique og Megabangna, med gratis musikk hver kveld frem til slutten av desember. Andre steder i landet er selskapet til stede på 100 lokasjoner.
Thai Asia Pacific Brewery har slått seg ned for CentralWorld med Tiger Camp. I samarbeid med Fat Radio, musikk her også av liveband, inkludert indie. Ifølge Thai ABPs markedssjef har Tiger Camp et 'klart konsept', som er helt annerledes enn de andre terrassene.
Vår egen Heineken gjør seg også bemerket. Det står foran Esplanade Cineplex på Ratchadaphisek Road, et "farlig" sted fordi det er nær meg.
Absolut Vodka åpner Absolut Parc på Siam Paragon 8. desember, og i tillegg til CentralWorld, står Singha også for Central on Rama II Road og i Chiang Mai. En Singha-terrasse ved Siam Discovery Center åpner 21. november.
– Sukkerprodusenter i Indonesia, Filippinene og Thailand vil etablere Asean Sugar Alliance. Målet er å styrke sektoren i oppkjøringen til ASEAN Economic Community som trer i kraft i 2015. I startfasen vil ASA i hovedsak være en plattform for å utveksle synspunkter og søke samarbeid innen områdene forskning, teknologi, logistikk og forretningsdrift.
Senere, når andre land slutter seg til, vil det bli lagt vekt på å fjerne hindringer for videre utvikling av sukkerindustrien, som for eksempel proteksjonistiske tiltak fra andre land. ASA møtes en gang i året.
ASEAN-landene produserer 17 millioner tonn sukker årlig og forbruker 14 millioner tonn. Gjennomsnittlig sukkerforbruk per person er 23 kilo. Thailand produserer 10 millioner tonn sukker per år. Det er muligheter for vekst i utviklingsland, som Myanmar. Når inntekten øker, øker også sukkerforbruket. I mellomtiden har thailandske selskaper begynt å søke investeringsmuligheter i Laos, Kambodsja og Myanmar.
– Et kjent ansikt i varehus som Big C og Tesco Lotus: the mat hall. Siriraj Hospital i Bangkok har vært vertskap for den første CP Food World til Charoen Pokphand Foods Plc siden onsdag. Sultne besøkende kan velge mellom 11 kjøkken, hvorav 4 selger et CP Group-merke. De 400 kvadratmeterne kostet 10 millioner baht.
– Hvem tjener mest på rispantesystemet? Er det de 1 million rikere bøndene, som Thailand Development Research Institute sier, og ikke de andre 3,8 millioner bøndene. Banken for landbruk og landbrukssamvirke, som utbetaler midlene til bøndene, skal undersøke dette.
I følge TDRI bor de 1 million bøndene som tjener mest penger i områder som er godt vannet. De leverer 52 prosent av landets risproduksjon. De resterende 3,8 millioner fattige bøndene produserer 48 prosent.
I sesongen 2011-2012 solgte 1,14 millioner bønder 6,95 millioner tonn ris til myndighetene i hovedhøsten og 1,02 millioner bønder leverte 13,62 millioner tonn ris i den andre høsten. Flommen og i noen områder tørken førte til at høstingen ble mindre enn normalt.
Regjeringen betalte 15.000 baht for et tonn hvit ris og 20.000 baht for et tonn Hom Mali, priser som er omtrent 40 prosent over markedsprisene. Regjeringen fortsetter med dette sterkt kritiserte systemet i inneværende slaktesesong.
– CP All Plc, operatøren av 7-Eleven, presterte godt i tredje kvartal med en årsresultatvekst på 33,6 prosent. Fra januar til september fikk selskapet et overskudd på 8,26 milliarder baht, opp 28,5 prosent fra året før. Den forbedrede ytelsen tilskrives økningen i antall butikker med 9,14 prosent til 6.773. Kunder kan også betale regninger i disse butikkene. Selskapet driver også leverandører som leverer frossenmat og bakervarer.
– AIS, landets største telefonselskap, rapporterer nettoresultatvekst i tredje kvartal på 42,4 prosent år-over-år takket være lavere finansieringskostnader og økt datatrafikk. De første ni månedene ga et overskudd på 26,4 milliarder baht. AIS eies 40,45 prosent av Singapores Shin Corporation og 21,16 prosent av Singtel Strategic Investments Pte Ltd. Ifølge Bartjens mangler fortsatt noen få prosenter. Hvis han bare hadde bodd i Thailand.
– Ford Sales & Services (Thailand) vil utvide antallet utstillingslokaler og servicepunkter fra 118 til 140 neste år.Utvidelsen er en del av en ambisiøs plan om å klatre fra syvende til femteplass blant de ti beste bilprodusentene de neste årene.
Bilsalget går ikke galt: 2010 biler ble solgt i 13.636, 2011 i 29.200 og i år forventer selskapet å nå 50.000. Den kraftige økningen skyldes i hovedsak skatterefusjon for førstebilkjøpere, en ordning som trådte i kraft i oktober 2011.
Alle som kjøper en Ford må smøre seg med tålmodighet, for selskapet har et etterslep på 20.000 biler, hvorav 4.500 er som følge av avgiftsdouceurtje. Artikkelen oppgir ikke leveringstid.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post