Nyheter fra Thailand – 8. februar 2013

Etterforskningen av Department of Special Investigation (DSI, Thai FBI) ​​av (aldri fullført) byggingen av 396 politistasjoner og 163 polititjenesteleiligheter begynner å se ut som enda et forsøk på å undergrave den forrige regjeringen. Men det slår nå tilbake. Daværende visestatsminister Suthep Thaugsuban (Demokratene) anla ærekrenkelsessøksmål mot DSI-sjefen for å være innblandet i saken.

Ifølge DSI skal Suthep ha grepet inn i anbudsprosedyren, og det var påstått uakseptabel praksis. Suthep fortalte sin side av saken under en pressekonferanse i går.

Beslutningen om byggingen ble tatt i 2007 av den daværende regjeringen til People's Power Party, forgjengeren til Pheu Thai. Det opprinnelig godkjente budsjettet på 17,6 milliarder ble senere redusert til 6,67 milliarder baht.

I mai 2009 foreslo daværende leder av rikspolitiet å legge ut byggingen på anbud per politiregion, men hans etterfølger vedtok et sentralt anbud. Han begrunnet at regjeringen sparte penger på denne måten. Suthep godkjente dette.

Ti selskaper var interessert i prosjektet, hvorav fem la inn bud. PCC Development and Construction Co ble valgt fordi det ga det laveste budet. Suthep avviser på det sterkeste at dette var tilfelle prissamarbeid [samarbeid?]. Han sier også at han ikke kjente selskapet eller har henvendt seg direkte eller indirekte.

De mislykkede selskapene skal ha klaget til daværende statsminister Abhisit, som ifølge DSI ignorerte klagene deres. Men Abhisit sier at han aldri har sett et brev fra dem. Ifølge ham er anklagen fra DSI-sjefen 'politisk motivert'.

Chuvit Kamolvisit, leder av Rak Thailand Party og tidligere eier av massasjesalonger, bidrar også. Han sier han allerede har tatt opp problemet under den såkalte sensurdebatt i parlamentet i et angrep på nåværende visestatsminister Chalerm Yubamrung. "Saken blir nå politisert og misbrukt til å angripe demokrater," sa han.

– I fremtiden vil entreprenører som utfører infrastrukturarbeid måtte signere en "integritetsavtale" der de lover å gi offentlighet i alle prosjektfaser. Anti-korrupsjonsorganisasjonen i Thailand (ACT) og minister Chadchat Sittipunt (transport) ble enige om dette i går.

«Korrupsjon må forebygges», sier statsråden. «Transportprosjekter vil bli overvåket fra start til slutt, fra utarbeidelse av kravplanen til design-, anbuds- og byggefasen. Dette samarbeidet [mellom ACT og departementet] er et viktig skritt fremover for å eliminere korrupsjon helt fra begynnelsen av transportprosjekter. Det er mye bedre enn å prøve å løse problemer etter at de oppstår.'

Integritetsavtalen er en av fire avtaler som ble gjort under høringen. Det er enighet om at bekjempelse av korrupsjon er en nasjonal prioritet, at privat sektor og innbyggere i fellesskap skal følge opp samferdselsprosjekter og at ACT skal samarbeide tettere med departementets korrupsjonsforebyggingssenter.

– Ratree Pipattanapaiboon, som satt fengslet i Kambodsja i to år på grunn av spionasjeanklager, sier han er offer for et politisk spill. Hun sier også at hun ble presset til ikke å iverksette tiltak mot den forrige regjeringen, som hun sier ikke klarte å hjelpe henne og medinnsatte Veera Somkomenkid. Ratree sa dette i går under et møte i Senatskomiteen for menneskerettigheter, frihet og forbrukerrettigheter.

Ratree, Veera (som fortsatt er i varetekt) og fem andre thaier ble arrestert av kambodsjanske soldater i desember 2010 for å ha vært på kambodsjansk territorium. Men Ratree benekter dette: de ble arrestert på territoriet til landsbyen Ban Nong Chan i Sa Keao-provinsen. Ratree ble løslatt fredag ​​etter å ha mottatt en benådning. Hun sa til komiteen at hun ikke vet hvilke avtaler som ble gjort i kulissene i bytte mot benådning. Dette kan ha vært et resultat av forbedret forhold mellom de to landene siden Yingluck-regjeringen kom til makten.

Veera Somkomenkid, koordinator for det militante Thai Patriots Network, forblir i varetekt inntil videre. Han fikk en åtte års fengsel, som ble redusert med seks måneder i anledning den kambodsjanske monarkens død.

– Mellom 2010 og 2012 ble 20.000 XNUMX kvinner og barn misbrukt og seksuelt misbrukt, sier Visa Benjamano, nasjonal menneskerettighetskommissær. De tallene sier hun har fått fra Helsedepartementet.

«Basert på disse tallene er vi sikre på at enda flere kvinner og barn er ofre. Mange ofre er fortsatt for sjenerte til å anmelde forbrytelsen til politiet, og politiet følger ikke loven strengt.'

Visa talte i går på seminaret «Seksuell trakassering på kontoret – problemet gjenstår å bli løst», organisert av National Human Rights Commission (NHRC) og Women and Men Progressive Movement Foundation. Hun sa at politiet setter inn flere kvinner for å etterforske disse sakene fordi disse sakene er sensitive.

Et offer fra Nakhon Pathom beskrev hvordan sjefen hennes angrep henne på kontoret. Politiet ønsket ikke å behandle anmeldelsen fordi det var et «mindre lovbrudd». Hun har bedt NHRC om å sende inn en klage mot sjefen sin.

«Jeg vil at andre kvinner som har blitt utsatt for overgrep skal ta rettslige skritt. Jeg må kjempe for å beskytte mine grunnleggende menneskerettigheter slik at ingen noen gang vil tenke på å gjøre det igjen.'

– Skynd deg å opprette National Savings Fund, som ble opprettet ved lov i mai 2011. Et nettverk av uformelle arbeidere har bedt den nasjonale menneskerettighetskommisjonen om å ta rettslige skritt mot Finansdepartementet for deres feil.

Uformelle arbeidere er for tiden uforsikret og mottar ingen pensjon. De kan spare til pensjonen gjennom fondet. Departementet ønsker å endre loven, men det ser ut til å ta svært lang tid.

– Tre uavhengige kandidater til stillingen som guvernør i Bangkok klager over å bli ignorert av media og i valgmålinger. Det sa de i programmet i går Hardcore Khao av kanal 5. Av de 24 kandidatene har 19 blitt stemplet som, ifølge dem mai pradap (pynteplanter) eller uviktige kandidater. Sumet Tantanasirikul sa at på registreringsdagen var det bare de berømte kandidatene som fikk ta med sine støttespillere, men ikke dem. Sumet vil klage på dette til Valgrådet.

– En tredjedel av ferdigpakket brød og bakverk i supermarkeder inneholder for mange konserveringsmidler, sier Forbrukervernstiftelsen. Dette gjelder oppskåret brød, croissanter og... søte rundstykker. Stiftelsen baserer seg på en utgivelse i Charard Sue (Smarte kjøpere). Forbrukerbladet fikk testet fjorten prøver for sorbinsyre, benzenkarboksylsyre og propansyre. Av de 14 var bare 8 merket som inneholdende konserveringsmidler. Fem inneholder for mye konserveringsmidler.

– Tre mekanikere og eieren av en Mercedes-Benz ble skadet i en eksplosjon i en garasje i Taling Chan (Bangkok). Den påfølgende brannen ødela første etasje i virksomheten og fire biler.

Mercedes-Benz-eieren hadde kommet til verkstedet for å få sjekket LPG-anlegget. Fordi det ikke var noen mekanikk umiddelbart tilgjengelig, begynte han å gjøre noe med sylinderen selv, og tilsynelatende gikk noe galt. Etter eksplosjonen stakk mannen av.

– Det demokratiske parlamentsmedlem Warong Dejkitvikrom ga en grafisk demonstrasjon i parlamentet i går av kvaliteten på risen kjøpt og lagret av regjeringen under pantesystemet. Han skar opp en pose med ris, fra Surin, og viste at risen var brun og råtten. Parlamentsmedlemmer fra regjeringspartiet protesterte mot demonstrasjonen.

Warong sa at regjeringen ikke er i stand til å opprettholde kvaliteten på den kjøpte risen. Han gjennomgikk også kjent kritikk av systemet, som korrupsjon, favorisering av Pheu Thai-medlemmer og regjeringens taushet om rissalg til andre regjeringer. Han utfordret regjeringen til å åpne sine rislagre for journalister.

Viseminister Nattawut Saikuar (handel) tok Warong tilbake. Han lurte på hvordan Warong fikk tak i posen med ris fra et statlig lager og ville be Internal Trade Department om å anklage ham.

– Han hadde vært på flukt i en måned, men i går meldte Prasit Lemle, en tidligere ordfører i Padang Besar (Songkhla), seg selv til politiet. Han var under arrestordre for å ha smuglet 900 rohingya-flyktninger fra Myanmar til Thailand. Den første gruppen på 300 ble arrestert på gummiplantasjen Prasit i januar. Ifølge Prasit eies plantasjen av faren hans, og han visste ingenting om smuglingen.

Åtte mistenkte er nå pågrepet og én er fortsatt etterlyst. De er mistenkt for å ha smuglet rohingyaene inn i landet, gjemt dem og holdt dem mot deres vilje.

Siden oktober i fjor har 5.899 rohingyaer tatt seg inn i Thailand sjøveien. Av disse er 1.752 fortsatt i landet. De kan bli her i seks måneder.

– Av de 1.881 483 permitteringene siden januar, kan 300 tilskrives økningen i minstedagslønnen til 1 baht per 5.000. januar; de andre oppsigelsene har andre årsaker. Dette sier minister Padermchai Sasomsap (sysselsetting). Ytterligere XNUMX arbeidstakere står i fare for å miste jobben sin ettersom arbeidsgiverne deres sliter med å få endene til å møtes.

– 30 elever fra Takudpai-skolen i Phetchabun ble lettere skadet da bussen de reiste i krasjet inn i en betongbarriere på den høye motorveien i Muang Thong Thani (Nonthaburi). Sjåføren hadde sovnet. Elevene var på vei til Temple of the Emerald Buddha i Bangkok.

– To tusen levende kobraer og rødrotteslanger fra Thailand har blitt beslaglagt av tollen i Hong Kong og sendt tilbake til Suvarnabhumi. Slangene var i kasser som var merket med frukt. Slangene sendes til et senter i Khao Son (Ratchaburi) for forskning og noen slippes ut i naturen igjen.

Økonomiske nyheter

– Utviklingsbanken for små og mellomstore bedrifter i Thailand (SME Bank) har tatt det uvanlige skrittet å be Finansdepartementet om å kompensere den for insolvensen forårsaket av statlige initiativer. Styreleder Pichai Chunhavachira sier at støtte umiddelbart vil eliminere 18 prosent av NPLs (misligholdte lån). Så mye av bankens nåværende NPLs kommer fra penger utlånt gjennom den offentlig tjenestekonto (PSA)-systemet, sier han.

Selv om det er vanlig at bankene rapporterer NPL til Finansdepartementet, har de aldri tidligere bedt om å få kompensert for dette. De såkalte PSA-lånene ble gitt til operatører som ble skadet av flommen og til ofre for politisk vold. De ble godkjent uten riktig verifisering av samsvar med PSA-systemkravene, noe som resulterte i høye nivåer av kredittap.

Den (statlige) SME-banken har flest NPLs av alle banker i Thailand. Av de utestående lånene på 97 milliarder baht, består 42 prosent av NPL eller 39 milliarder baht.

– Honda Automobile (Thailand) vil bygge en ny fabrikk i Prachin Buri og utvide den eksisterende fabrikken i Ayutthaya for å møte høy innenlands- og eksportetterspørsel. Fabrikken vil ligge i Rojana industripark og vil ha en årlig produksjon på 120.000 2015 hovedsakelig små og subkompakte kjøretøy. Byggingen starter i juli og fabrikken skal være i drift i 2.500. Det vil i første omgang sysselsette XNUMX arbeidere.

Innovasjoner tas i bruk i fabrikken, som tillater kortere og grønnere produksjon med lavere CO2-utslipp. Resirkulert vann brukes også i alle produksjonsprosesser.

Tidlig neste år vil produksjonen ved det nåværende Ayutthaya-anlegget utvides til 300.000 240.000 kjøretøyer per år. Produksjonen ble allerede utvidet fra 280.000 XNUMX til XNUMX XNUMX kjøretøy ved slutten av forrige måned.

Den nye fabrikken og utvidelsen vil bringe Hondas årlige produksjon til 2015 420.000 kjøretøy i XNUMX. I år lanserer Honda ti modeller, samme antall som i fjor.

– Guvernøren i Bank of Thailand er ikke fornøyd med brevet fra finansministeren, der han oppfordrer til en reduksjon i politikk rente for å hindre at bahtprisen stiger for raskt. Prasarn Trairatvorakul sier at også tidligere har bankens pengepolitikk aldri vært i strid med regjeringens politikk for å stimulere økonomisk vekst.

Den 20. februar vil sentralbankens pengepolitiske komité (MPC) møtes for å diskutere mengden av styringsrente som i dag ligger på 2,75 prosent. Prasarn påpeker at MPC veier mange økonomiske data før de tar en beslutning. Banken synes ikke det er noen god idé å sette ned renten med sikte på å påvirke baht. Renten bør primært utledes fra den innenlandske økonomiske situasjonen.

Ministerens brev ble diskutert under et styremøte. Styreleder Virabongsa Ramkangkura, en leder av ministeren, reiste brevet. Styret har imidlertid ingen myndighet til å påvirke avgjørelsen til MPC.

Det private næringslivet er som kjent bekymret for den dyre bahten, som går ut over eksporten. Dette kvartalet har også krevd et rentekutt. De styringsrente er prisen som bankene tar når de låner ut penger til hverandre. Å redusere den rentesatsen fører ikke automatisk til en reduksjon i de andre rentene.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post