Nyheter fra Thailand – 5. november 2013

Tårene rant i statsminister Yinglucks øyne i går da hun sto ansikt til ansikt med slektninger til menneskene som døde i rødskjorte-opptøyene i 2010. De hadde dratt til regjeringshuset for å støtte statsministeren. Og det kunne hun brukt fordi store deler av befolkningen beklager seg over Pheu Thais kontroversielle amnestiforslag.

Med knust stemme appellerte Yingluck til alle parter om å tilgi hverandre og la landet gå videre. Ifølge henne er mange bekymret for at de økende protestene mot amnestiforslaget vil føre til en gjentakelse av den tidligere volden.

«Bare når vi holder oss til prinsippet om tilgivelse og forsoning kan landet utvikle seg. Vennlige samtaler kan føre til en vei ut av blindveien. Det er umulig for regjeringen å glede alle.'

Andre amnestinyheter:

• Silom Road mellom Dusit Thani-hotellet og Bangkok Bank-hovedkvarter var fylt med kontorarbeidere sent i går morges. Klokken 12.34 blåste de utdelte fløyter massevis i 1 minutt. 'Ingen amnestilov' ble sagt og nasjonalsangen ble sunget. Somkiat Homla-or, president i Business Club for Democracy, leste en uttalelse. "Denne amnestispørsmålet kan føre til at regjeringen faller," sa han. Tidligere senator Kaewsun Atibhodhi sa at landet tilhører alle thaier og ikke bare Shinawatras.
• Hundre tjenestemenn fra handelsdepartementet holdt en fløytekonsert foran kontoret deres i Sanam Bin Nam. De oppfordret andre embetsmenn til å følge deres eksempel.
• Council of University Presidents of Thailand (25 universiteter) skrev i en uttalelse at forslaget, hvis det blir lov, vil skape en dårlig presedens i det thailandske samfunnet. Folk vil se korrupsjon som et uviktig problem og kampen mot korrupsjon vil miste fart.
• Chulalongkorn Universitys styre ber Senatet om å avvise forslaget, som ble godkjent av Representantenes hus fredag.
• Ansatte og studenter fra Thammasat University og Rangsit University kom med lignende uttalelser.
• Rural Doctors Society i syv sørlige provinser har oppfordret sykehusansatte til å motsette seg forslaget. Sykehusene har blitt bedt om å henge opp bannere. Tjue sykehus har allerede forpliktet seg til dette. Leger fra den provinsielle offentlige helseklubben gjorde også motstand.
• Protester begynner nå også å dukke opp i landet. I Uttaradit holdt advokater fra Lawyers Council of Thailand en pressekonferanse der de uttalte seg mot forslaget. Forslaget vil ikke straffe overtredere, noe som er ulovlig, sa styreleder Patana Jatiket.
• I Khon Kaen truer demonstranter med demonstrasjoner ved provinshallen og andre viktige steder. Disse stedene er bevoktet dag og natt av politi- og forsvarsfrivillige. Hver dag samles folk i byen ved det lokale demokratimonumentet og byens helligdom 250 til 300 mennesker samlet seg.
• 46,6 prosent av de spurte i en meningsmåling fra Khon Kaen University utført i tjue nordøstlige provinser er imot det tomme amnestiforslaget; 31,6 prosent støtter forslaget.
• Røde skjorter i Nakhon Ratchasima har hengt bannere som uttrykker støtte til amnestiforslaget. Teksten lyder: Slutt å baktale, ødelegge og fordreie sannheten.
• AsiaUpdate, satellittstasjonen til Rødskjortene, har kansellert talkshowene arrangert av fire Rødskjorte-ledere som er imot blankt amnesti. Red Shirt MP Weng Tojirakarn ber stasjonen om en forklaring. En av programlederne, leder for Røde Søndagsgruppen, sier han aldri kommer tilbake til kanalen.
• Privat sektor har ikke klart å bli enige om noen handlinger mot amnestiforslaget. Det thailandske handelskammeret sier at medlemmene bare ønsker at senatet lytter nøye til opinionen for å lette konflikten mellom regjeringen og folket. Imidlertid er TCC mot artikkel 3 fordi den fjerner alle korrupsjonssaker. Federation of Thai Industries og Thai Bankers' Association har ennå ikke konsultert medlemmene sine. Styrelederen for den (private) anti-korrupsjonsorganisasjonen i Thailand (der disse organisasjonene er representert) sier at holdningen til de tre overrasket ham. LO motsetter seg forslaget.
• SET-indeksen falt 2,85 prosent under 1400-merket i går. Investorer er bekymret over de økende protestene. Analytikere er mindre redde: konsekvensene vil være kortvarige. Thanachart Securities forventer at børsen vil prestere dårligere enn andre børser i regionen i to måneder.

– Som fryktet var de som gikk inn for byggingen av Mae Wong-dammen (Nakhon Sawan) i flertall på en høring i går. De fleste av de to tusen fremmøtte mener at demningen kan forhindre flom og gi sårt tiltrengt vann i den tørre årstiden. Talsmennene kom hovedsakelig fra La Yao, et distrikt som ligger nedstrøms Mae Wong-elven og ofte ble oversvømmet.

Bare tre av de tjue talerne er imot demningen fordi den går på bekostning av floraen og faunaen i nasjonalparken med samme navn. 12.300 rai av parken vil bli oversvømmet. Motstanderne sier at fordelene med demningen blir overdrevet.

Til dags dato har Office of National Water and Flood Management Policy holdt høringer i åtte av de 36 provinsene på timeplanen. Vannverket er finansiert over et budsjett på 350 milliarder baht. Den endelige høringen finner sted 6. desember. I midten av januar vil regjeringen signere kontraktene med de allerede utvalgte selskapene som skal utføre arbeidene. Da må de selskapene innkalle til høringer.

– Minister Surapong Tovichatchaikul (utenrikssaker) vil tale under det ukentlige TV-programmet på lørdag Statsminister Yinglucks regjering møter folket la oss forklare i detalj situasjonen med Preah Vihear-saken, der Den internasjonale domstolen i Haag vil avsi kjennelse 11. november. Han sier han har ny informasjon som han vil avsløre under sendingen.

Nipat Thonglek, fast sekretær i Forsvarsdepartementet, sa at regjeringen ønsket å opprettholde fred uavhengig av domstolens kjennelse. Soldater er sendt til grenseområdet for å informere beboere om situasjonen. Forberedelser er gjort i grenseområdet til Surin dersom spenningen øker etter kjennelsen. Det ble holdt evakueringsøvelser i 32 grenselandsbyer.

11. november vil domstolen avgjøre området rundt templet. Thailand og Kambodsja bestrider et område på 4,6 kvadratkilometer. I 1962 tildelte domstolen templet pluss 'nærhet' til Kambodsja. Kambodsja gikk til domstolen for to år siden med en anmodning om ytterligere avklaring av dommen.

– Fem bomber eksploderte i rask rekkefølge i går i distriktene Rueso og Muang (Narathiwat) og skadet ni mennesker. Bombene ble plassert i nærheten av en 7-Eleven-butikk og 200 meter unna.

En kvinne ble skutt og drept og en forsvarsfrivillig ble skadet i et bombeangrep i Pattani-provinsen.

Søndag kveld deltok opprørere og soldater i en halvtimes brannkamp i Narathiwat. Én opprører kan bli arrestert. Soldatene beslagla ammunisjon, skytevåpen, mobiltelefoner, kontanter og en lastebil.

– Kapteinen på fergen som kantret i Pattaya søndag har meldt seg selv til politiet. Han tilsto å ha sittet ved rattet i ruspåvirket tilstand, noe som hindret ham i å kontrollere skipet ordentlig. Etter å ha truffet en stein ble maskinrommet oversvømmet og lensepumpen sviktet.

– Lederen for det svenske politiet besøkte Phuket i går for å gjennomgå sikkerheten på øya. Mange svensker dvaler der om vinteren. Den svenske mannen uttrykte sin takknemlighet for tiltakene som ble tatt av Phuket-politiet for å beskytte turister, spesielt et prosjekt for å utplassere utenlandske frivillige.

– Tidligere Yellow Shirt-leder Sondhi Limthongkul er av retten dømt til en betinget fengselsstraff på 1 år med en prøvetid på 2 år for ærekrenkende kommentarer om daværende statsminister Pridiyathorn Devakula. Hadde med Thaksin å gjøre. Retten hadde tidligere ønsket å sende ham i fengsel i 2 år, men retten fant den dommen for streng på grunn av Sondhis rolle som en «vakthund for allmenn interesse». Sondhi må imidlertid betale 30.000 XNUMX baht, og grunnleggeren av TV-stasjonen ASTV Manager kan spare det.

Økonomiske nyheter

– Skatteverket mangler fortsatt å gi tillatelse, men skattemyndighetene har allerede varslet at de maksimale fradragene for individuelle skattytere vil øke fra 60.000 til 120.000 baht. I motsetning til nå skal disse utgiftene dekkes av en kvittering.

Generaldirektør Sutthichai Sangkamanee sier økningen reflekterer det endrede økonomiske klimaet, med henvisning til de økende levekostnadene.

Skattebetalere - det vil si thaier som tjener mer enn 150.000 baht i året - har i dag lov til å trekke fra utgifter på inntil 40 prosent av sin skattepliktige inntekt, men beløpet kan ikke overstige 60.000 baht.

Dette skatteåret som avsluttes neste måned vil også se en endring i antall skatteklasser. Det vil øke fra fem til syv. Skattemyndighetene er allerede i gang med å beregne den nye klassifiseringen, selv om Stortinget ennå ikke har godkjent den. Finansdepartementet ønsker nå å avgjøre saken med en eksekutiv dekret (kabinettvedtak). Det kreves ingen tillatelse fra Stortinget for dette.

Den nye braketten kommer personer som tjener mellom 150.000 300.000 og 2 XNUMX baht per år til gode. Deres inntektsskatt vil halveres. Den høyeste klassen betaler XNUMX prosent mindre skatt.

– Mens bønder i Prachuap Khiri Khan desperat kjemper for en høyere pris for palmekjernene sine, trenger ikke 100.000 XNUMX bønder i Krabi det. De er medlemmer av et av de trettifem kooperativene som utgjør Krabi Oil-Palm Farmers Cooperatives Federation.

Forbundet ble grunnlagt i 1997 av fem kooperativer med en startkapital på 60.000 2 baht, og har nå en arbeidskapital på 3 til XNUMX milliarder baht per år. Hemmeligheten: å kutte ut mellommannen og holde hele produksjonsprosessen fra palmekjerne til olje internt, pluss elektrisitet genereres fra avløpsvannet fra de to utvinningsfabrikkene i Ao Luk og Khlong Tom.

Forbundet kjøper kjernene fra bønder for 4,3 baht per kilo, 10 satang mer enn handelsmenn betaler. Medlemmene har også rett til 10 prosent utbytte og 115 baht for hvert tonn solgt. Kvaliteten på kjernene er viktig; forbundet kjøper kun kjerner som er gode for 19 prosent rå palmeolje per 100 kilo.

I tillegg har forbundet enda flere toner til sangen sin. Hun har bygget en prototype av en biodieselfabrikk med en daglig produksjonskapasitet på 10.000 liter. Private selskaper blir kontaktet for å investere i det. Videre inngår bygging av et oljeraffineri i den 5-årige investeringsplanen. Den må produsere olje til supermarkeder.

I fjor registrerte forbundet et nettoresultat på 117 millioner baht sammenlignet med 215 millioner i 2011. [Avisen forklarer ikke den kraftige nedgangen.]

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Innsendt kommunikasjon

Leter du etter en fin gave til Sinterklaas eller jul? Kjøpe Det beste fra Thailand-bloggen. Et hefte på 118 sider med fascinerende historier og stimulerende spalter fra atten bloggere, en krydret quiz, nyttige tips for turister og bilder. Bestill nå.