Nyheter fra Thailand – 29. august 2013

Regjeringen bøyer seg ikke for kravene fra de demonstrerende gummibøndene. Landbruksministeren forhandlet i går fem timer med gummibønder fra hele landet, men de klarte ikke mer enn tilskudd på gjødsel og låneordning.

Bøndene så ikke ut til å danne en lukket front, da ti forlot møtet da ministeren nektet å betale en garantert pris på 92 baht per kilo. Veerasak Sinthuwong fra Network of Thai Rubber Farmers sa at de er fast bestemt på å sperre veier over hele landet fra og med neste tirsdag.

Riksvei 41 og jernbanelinjen i Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) er fortsatt blokkert. Pensri Thongboon, leder av en gruppe landsbyledere, har oppfordret demonstranter til å avslutte blokaden. Ifølge ham er de fleste av dem ikke fra Cha-uat, men fra den nærliggende Patthalung-provinsen. Der burde de demonstrert, mener hun.

Distriktssjefen sier at alvorlig syke pasienter på grunn av blokaden ikke kan fraktes til Maharaj Nakhon Si Thammarat-sykehuset, men blir nå henvist til det mindre velutstyrte Patthalung-sykehuset. Direktøren og farmasøyten ved Cha-uat sykehus besøkte guvernøren i provinsen i går og ba ham rydde vei for pasienttransport.

Provincial Tourism Association sier de er bekymret for provinsens image blant turister, og provinsavdelingen til Federation of Thai Industries sier at bedrifter allerede har lidd skade på nesten 100 millioner baht.

– Økningen av avgiften på alkohol og en annen beregningsmetode, som regjeringen ga grønt lys for tirsdag, er i hovedsak rettet mot å få slutt på feilmeldinger fra produsentene, slik at de må betale mindre særavgift. Den nye beregningsmetoden legger utsalgsprisen eller engrosprisen til grunn og ikke lenger fabrikkprisen. Statssekretær Tanusak Lek-uthai (finans) ga denne forklaringen i går.

Økningen gjelder ikke medisinsk og industriell bruk av alkohol. Statsråden tror ikke handelen vil begynne å hamstre før de nye reglene trer i kraft. Det øker lagringskostnadene deres; dessuten kan enkelte produkter ikke lagres særlig lenge, sier han.

– Arbeid som skal gjøres for Department of Special Investigation (DSI, Thai FBI). Tjenesten vil undersøke kjøpet av bombedetektoren GT200 og utstedelse av falske ID-er som et "spesielt tilfelle". Ifølge DSI er begge sakene alvorlige og kompliserte.

I Thailand har tretten tjenester kjøpt 1.300 eksemplarer av bombedetektoren. De ble levert av det britiske selskapet Comstrac Co. Eieren ble dømt til 3 års fengsel i London tidligere i år. Det thailandske militæret har kjøpt de fleste av dem.

ID-saken finner sted i Mae Taeng (Chiang Mai). Det er utstedt identitetskort til personer som har tatt navn fra folkeregisteret. I følge DSI mottok 850 statsløse personer en slik ID mellom 2009 og 2012. De aktuelle tjenestemennene mottok store mengder bestikkelser for dette, sier visestatsminister Pracha Promnok. "En forbrytelse som dette kan betraktes som en trussel mot nasjonal sikkerhet."

– En spesiell hærenhet brøt i går opp en opprørsleir på Budo-fjellkjeden i Bacho (Narathiwat) og beslagla ammunisjon og hærforsyninger. Hæren hadde blitt tipset om at det var tjue opprørere, men de hadde allerede dratt. Siden mars i fjor har hæren funnet elleve leire i området.

Hundre malaysiske flagg ble funnet på Yaring-Cho Airong-veien i Cho Airong (Narathiwat) i går. De falt sannsynligvis fra et kjøretøy. Ifølge en kilde ønsker opprørere å heise det malaysiske flagget i Pattani, Yala og Malaysia på Malaysias nasjonaldag lørdag.

Hæsattachéer fra nitten land besøkte i går Region 4 Forward Command of Isoc (Internal Security Operations Command) ved Camp Sirindhorn (Pattani). Hensikten med besøket var å informere dem om politikk i Sør.

– To kinesiske turister ble drept da en hurtigbåt kolliderte med en langhalebåt for anker i Bali Hai-kappen (Pattaya). Sju andre kinesiske turister og båtføreren ble skadet. Hurtigbåten fraktet tjue kinesere på vei fra Koh Lan til fastlandet i Pattaya. Båten traff ankerkjettingen eller rettere sagt ankertauet.

– De stjal gull og smykker verdt 100 millioner baht fra en gullbutikk i Nai Maung (Ubon Ratchatani), men de hadde det ikke mye moro fordi raneren og kjæresten hans ble arrestert like etterpå. Paret hadde kommet inn i butikken tidlig om morgenen; hadde låst inn eieren, hans kone og ansatte med våpen på et soverom i første etasje og tømt safen.

– Utlendinger med visum til Myanmar kan nå krysse grensen seks steder. I går ble dette feiret med en liten seremoni ved grenseposten mellom Mae Sai og Tachilek. De seks stedene er tre landgrenseposter (Mae Sai i Chiang Rai, Mae Sot i Tak og Muang i Ranong) og tre stillinger ved flyplassene Yangon, Mandaly og Nay Pyi Taw.

– Justisdepartementet vurderer kratom å legalisere i håp om at anlegget skal erstatte bruken av metamfetamin. Rettsmedisinsk institutt og Narkotikanemndas kontor har fått i oppdrag å gjennomføre en utredning av dette. Ifølge noen eksperter er planten mindre sterk enn koffein.

Tidligere ble krathom brukt til å behandle dysenteri, diaré og magesmerter. Den ble også brukt i noen retter. Krathom har blitt ansett som et stoff siden 1979.

– Helsedepartementet anker dommen fra Central Administrative Court i saken anlagt av Philip Morris. Retten besluttet fredag ​​å suspendere den nye forskriften som pålegger produsenter å øke helseadvarselen på sigarettpakker fra 55 til 85 prosent inntil departementet gir bedre begrunnelse.

Ifølge departementet har tre tobakksprodusenter allerede sendt inn dummypakninger som oppfyller de nye kravene. De har også allerede justert produksjonsprosessen. Som følge av forvaltningsdommerens kjennelse må de omgjøre den endringen.

Tusen deltakere på den 21. International Union for Health Promotion and Education-konferansen i Pattaya har signert et opprop til støtte for den nye ordningen. Presidenten for konferansen kalte det en "viktig og effektiv investering i folkehelse".

– Tre produkter basert på vitenskapelig forskning vil bli presentert på National Science and Technology Development Agencys investordag. Dette er en bærbar enhet som kan brukes til å bestemme alfa-toksin forurensning av mat; en enhet som hjelper pasienter med å forbedre tilstanden til håndledd, albuer og underarmer og en urtemedisin som kan hjelpe røykere å sparke avhengigheten. Investordagen vil bli holdt 12. september på Centara Grand CentralWorld under den årlige vitenskapsmessen.

Politiske nyheter

– Hvis antallet senatorer utvides fra 150 til 200, bør grensene for valgkretsene revideres, sier opposisjonsleder Abhisit. Det sa han i går under stortingsdebatten om endringsforslaget til Senatet. Abhisit foreslo å dele Thailands 77 provinser i 40 valgkretser. Det velges da 5 senatorer per distrikt. Ifølge Abhisit representerer valgkretser som er større enn provinsielle valgkretser befolkningen bedre.

Abhisit insisterte på at senatet har en annen rolle enn Representantenes hus. "Senatorer må være uavhengige," sa Abhisit. I følge Abhisit betyr det ikke nødvendigvis at senatet er udemokratisk at halvparten av Senatet nå består av utnevnte senatorer [regjeringen i Pheu Thai ønsker å sette en stopper for dette].

Suthep Thaugsuban, demokratenes nestkommanderende og parlamentsmedlem for Surat Thani, påpekte at Thailands valgsystem lenge har vært plaget av svindel og stemmekjøp. For å hindre innblanding fra politikere er det bra at Senatet består av både valgte og oppnevnte senatorer.

I går kveld stemte parlamentet overveldende for endringsforslaget.

– En meningsmåling fra National Institute of Development Administration med 1.249 personer fant at 63,6 prosent av de spurte mener at alle senatorer bør velges. Kun 25 prosent er for dagens fordeling. 65 prosent mener at pårørende til senatorer ikke bør stille til valg [PT ønsker også å slette denne regelen].

Kulturnyheter

– Fem hundre malerier av amatører og profesjonelle, inkludert to av prinsesse Soamsawali (illustrasjon), kan beundres frem til 8. september på Montien-hotellet på Surawong Road i Bangkok. De danner den 18. Charity Art Exhibition: A Tribute to Her Majesty Queen Sirikit i anledning hennes 81-årsdag. Maleriene kan også kjøpes; inntektene går til Thai Røde Kors. Workshops holdes i helgen maling av veske [skolesekker?] gitt av medlemmer av 96 Independent Artist Group.

Visa nyheter

– Årsvisum vil ikke lenger overføres til nytt pass, slik det har vært tidligere, etter at det gamle passet er utløpt. Med andre ord: når du søker om et årlig visum, sørg for at passet ditt er gyldig i minst ett år. Dersom et pass utløper tidligere, utløper også årsvisumet og det må søkes om nytt årsvisum. Den nye regelen har vært gjeldende siden 13. august. (Kilde: TTR Ukentlig28. august 2013)

Økonomiske nyheter

– Økobilprodusenter frykter at markedet vil bli overforsyning ettersom regjeringen planlegger å gå videre med fase 2 av programmet. De mener at den andre fasen settes i gang for raskt. Produsentene i første fase må allerede i 100.000 utvide sin produksjon til 2015 biler, noe som var et vilkår for å få tillatelse.

Mitsubishi (siden 2012), Honda (2011), Toyota (andre halvår i år), Nissan (2010) og Suzuki (2012) deltar i første fase med en samlet årlig produksjon på 585.000 biler. Sju modeller vil bli levert, både i hjemme- og eksportmarkedet.

Den første fasen ble lansert i 2007. Investeringsstyret behandlet kriteriene for andre fase onsdag. Hver produsent er pålagt å investere 6,5 milliarder baht i produksjon av små, rene biler. En miljøbil kan maksimalt slippe ut 100 gram karbondioksid per kilometer, mot 120 gram for eksisterende modeller. Særavgiften er på 14 prosent mot normalt 17 prosent og 12 prosent for biler som kjører på E85.

– Bank of Thailand vurderer en plan for å overføre sine overskytende valutareserver til et New Opportunity Fund for å øke fortjenesten for å styrke balansen. Når fondet er opprettet, vil det bli administrert av en egen organisasjon, men det kan også forvaltes av banken.

Opprettelsen av fondet er et av bankens forsøk på å fikse balansen etter å ha lidd et tap på 531 milliarder baht, hovedsakelig gjennom stabilisering av valutakurser. Etableringen av et slikt fond har vært under diskusjon mellom regjeringen og banken i årevis. Allerede i 2011 ba daværende finansminister om en utredning.

For å styrke balansen vurderer banken videre å gradvis åpne kapitalkontoer, redusere valutareservene og la baht bevege seg mer i tråd med markedskreftene.

Per 16. august var Thailands utenlandsreserver på 172 milliarder dollar med en netto forwardposisjon [?] på 23,6 milliarder dollar.

– SET-indeksen falt til 1293,97 poeng tirsdag, et lavpunkt etter nesten kontinuerlige fall siden mai (1643,40) og også den lengste perioden prisene har falt siden 1998. Bahten falt til sitt laveste punkt på tre år på grunn av bekymringer om et amerikansk militært angrep på Syria. Baht-dollarkursen er nå 3/32,15. Kursene på andre børser i Sørøst-Asia og Midtøsten falt også.

Panikksalg fulgte president Obamas kunngjøring om at han holder den syriske regjeringen ansvarlig for bruken av kjemiske våpen og vurderer en militær gjengjeldelse.

Krungsri Asset Management forventer at SET vil bevege seg mellom 1.200 1.650 og 1 3 poeng resten av året med en nedadgående trend ettersom innenrikspolitisk risiko eskalerer. Aksjer med en løpetid på XNUMX til XNUMX år forblir likevel den beste investeringen til tross for det kraftige fallet, sier Chatrapee Tantixalerm i Krungsri. Prapas Tonbipulsak, investeringssjef, nevner det lave pris-inntjeningsforholdet som hovedfordelen.

– Det thailandske smilet begynner å mangle fra reiselivssektoren, ifølge en studie fra Center for International Trade Studies ved University of Thai Chamber of Commerce. Thailands fremtid som turistdestinasjon kan bare forbli lovende og konkurransedyktig hvis smilene kommer tilbake og det investeres i jernbaneutvikling.

Studien råder regjeringen og de involverte partene til å utvikle flere insentiver for å tiltrekke utenlandske besøkende og fremme flere totalpakker. Det har blitt hevdet mer enn en gang: Regjeringen bør også fremme mestring av det engelske språket og språkene i nabolandene.

Thailand kan ikke være rolig fordi Singapore og Malaysia for tiden prøver å øke inntektene fra turisme. Av alle Sørøst-asiatiske land tiltrekker Malaysia flest turister: 25 millioner. Thailand tiltrekker seg 22,3 millioner turister; Singapore 15 millioner; Indonesia 8 millioner; Vietnam 6,8 millioner; Filippinene 4,4 millioner; Kambodsja 3,5 millioner; Laos 3 millioner; Myanmar 600.000 250.000 og Brunei XNUMX XNUMX.

Turisme står for 9,8 prosent av Thailands bruttonasjonalprodukt eller 1,1 billioner baht. Andelen forventes å stige til 11,3 prosent eller 1,65 billioner baht om syv år.

– Sytti prosent av studentene med studielån er på etterskudd med nedbetalinger og det vil regjeringen kvitte seg med. Mellom november og mars kan studentene melde seg inn i en ordning der 3,5 prosent av gjelden ettergis og forsinkelsesrentene halveres, dersom de betaler ned gjelden på én gang eller betaler ned gjelden i avdrag, forutsatt at de har en god betalingshistorikk å ha. [Dette virker motstridende for meg.]

Studenter har kunnet ta opp studielån siden 1996. 2,8 millioner studenter har gjort det. Av disse betaler 666.000 58,4 gjelden på totalt 1,48 milliarder baht i tide og 136 millioner studenter med en gjeld på 104.000 milliarder baht er på etterskudd. Av sistnevnte kategori er 572.000 XNUMX saker avgjort utenfor retten og XNUMX XNUMX saker er for retten.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post