Nyheter fra Thailand – 19. august 2013

Statsminister Yingluck insisterer på at hun ikke er broren Thaksins marionett. Det foreslåtte forsoningsforumet er hennes hjernebarn. Det sier hun i et "eksklusivt" intervju med Bangkok Post.

Yingluck søker ikke brorens råd i alle spørsmål, men hun tar beslutninger uavhengig etter å ha konsultert sine rådgivere og tjenestemenn.

«Jeg trenger ikke å spørre om noe. Jeg gjør det selv. Jeg er åpen for gode råd og følger dem når det er mulig. Hvordan kan jeg be om råd om noe som helst? Det er umulig», er hennes svar på spørsmålet om Thaksin trekker i trådene til Pheu Thai-regjeringen. «Kanskje noen tror jeg er en marionett. Men de som jobber med meg vet bedre. Selv om jeg har liten erfaring, har jeg tilgang til team med dyktige folk.'

I intervjuet diskuterer Yingluck blant annet forholdet hennes til hæren. På spørsmål om hun er redd for et militærkupp, sier hun at hun ikke er bekymret for det; hun støtter seg på militærets ikke-intervensjonistiske syn. På den annen side er hun bekymret for ubegrunnede politiske rykter som går om henne. «Jeg forstår at noen mennesker liker meg og andre ikke. Jeg prøver å ikke reagere på det og tenke positivt.'

Yingluck appellerer videre til befolkningen om ikke å ta for alvorlig de verbale tabbene de gjør. «Jeg er ikke en profesjonell foredragsholder. Det er to typer ledere. Den første er god til å snakke, men vet ikke hvordan jobben skal gjøres. Den andre konsentrerer seg om jobben og er dårlig til å snakke. Jeg kan kommunisere med folk og fortelle dem hva jeg skal gjøre. Det viktigste er å forbedre livene deres og gjøre landet bedre.»

– I den femte episoden av serien Spesialrapport om det nå Sannhetens korn heter, er det noen interessante figurer igjen. Av de 84,5 millioner rai (1 rai = 40x40 meter) som det dyrkes ris på, er bare 2,48 millioner rai eller 2 prosent ideelt egnet for risdyrking. Mer enn 30 millioner rai er uegnet ('upassende'), hvorav 19,2 millioner rai er det fattigste landet, ifølge tall fra National Economic Social Development Board. [Disse tallene samsvarer ikke med grafikken.]

Som et resultat er gjennomsnittlig produktivitet per arealenhet lav og bøndenes gjeldsbyrde øker. I gjennomsnitt kommer 440 til 450 kilo ris fra en rai, sammenlignet med 800 kilo i Vietnam og 560 til 580 kilo i Laos. Bare bønder i Central Plains får nær 1.000 kilo fordi jordene deres er vannet.

Ingen regjering har klart å gjøre noe med den lave produktiviteten og gjeldsbyrden. Rispantesystemet til den nåværende regjeringen anses derfor av eksperter som mer politisk gimmick å vinne stemmer enn som en bærekraftig løsning.

Artikkelen ber om arrondering av jordbruksareal. Dette ble prøvd en gang på 1980-tallet, men mislyktes. Sjansen for at det nå skal lykkes er større fordi utsiktene til alternative avlinger som f.eks mais og sukkerrør er gunstige på grunn av deres bruk som en alternativ energikilde.

Sonepolitikken på 1980-tallet møtte motstand fra bøndene. De var ikke villige til å bytte til andre avlinger. Da de gjorde det på grunn av den høye prisen, ble de skuffet fordi tilbudet økte og prisene falt. Den nåværende regjeringen løser dette ved å kjøpe inn overskuddsforsyningen av gummi og mais og betale en garantert pris for paddy (uskallet ris).

Det høstes gode erfaringer med soneforsøk i tambon Kokklang (Buri Ram). Bønder velger blant ris, sukkerrør og mais. De får råd om hvilken type jord som passer til hvilken avling. "Tidligere dyrket bøndene det foreldrene deres dyrket," sier landbruksoffiser Eke Kulkijwatana. «Mange gjorde det samme som naboene eller plantet populære avlinger uten å se på markedet. Nå innser noen at de ikke lenger kan fortsette på den gamle måten.'

– En 15 år gammel jente ble skadet av en streifkule i Samut Prakan lørdag kveld da hun forsøkte å avslutte et slagsmål mellom sjåførene av to private busser. Førerne hadde tidligere byttet på å kutte hverandre, noe som førte til at passasjerene fikk panikk. Da den ene bussen stoppet ved busstoppet i nærheten av Erawan-museet, blokkerte sjåføren av den andre bussen veien med kjøretøyet sitt. Begge mennene gikk ut og begynte å krangle. Den fredsskapende jenta fikk ikke-livstruende skader.

– Etter to uker med flom er elleve av de atten distriktene i Sakon Nakhon-provinsen erklært katastrofeområder. Kontinuerlig nedbør og økningen i vannstanden i Mekong gjør det vanskelig å drenere overflødig vann fra de berørte områdene. Skadene er estimert til 250 millioner baht. Bønder har rett til kompensasjon på 1.200 baht per rai.

– Innbyggerne i Nong Lu (Kanchanaburi) har slått seg sammen for å bygge en bambusflåte for å krysse Song Kalia-elven, nå som en del av Saphan Mon-trebroen har kollapset. Flåten skal dekke en avstand på 450 meter. Selve brua måler 850 meter. Det er ventet at det vil ta to til tre uker å bygge flåten. Meldingen sier ikke når brua ble reparert.

– Det forkullede og avkledde liket av en kvinne er funnet i siden av veien i Ayutthaya. Munnen, håndleddene og anklene hennes var bundet med tape og det var et skuddsår i kneet.

– Skogvoktere raidet i går tre hus i det beskyttede skogsområdet Si Sawat (Kanchanaburi). De var på en tomt som har et landbruksmål, men det så mer ut som at 16 rai var en feriepark. Tomter og bygninger er beslaglagt. Ingen var til stede under razziaen.

– Black Pete ser ut til å være et favorittspill i Thailand. Huset ble stengt lørdag Post i dagreporter Pattara Khampitak skjøt på. Opposisjonsleder Abhisit sier at skytingen var et varseltegn fordi reporteren er en kritiker av regjeringen.

Så en talsperson for statsministerens kontor reagerer som stukket av en veps. Media nyter mer frihet under den nåværende Pheu Thai-regjeringen enn de noen gang gjorde under tidligere regjeringer, sier Sunisa Lertpakawat.

Selvfølgelig bør også talspersonen for det demokratiske partiet si noe om det. Mallika Boonmeetrakul oppfordrer politiet til å fremskynde etterforskningen. Ifølge henne er ikke angrepet på Pattara det første tilfellet av medieskremsel. Bilen til en spaltist fra Nei Na har allerede blitt skadet og andre mediefolk har også måttet forholde seg til det.

– En japansk turist ble funnet halvbevisst ved et busstopp i Pathum Thani i går. Han skal ha blitt dopet og ranet. Mannen hadde kun passet og mobiltelefonen med seg. Et lignende tilfelle skjedde i Pathum Thani i fjor. Også da ble en utenlandsk turist som var blitt ranet funnet bevisstløs på en bussholdeplass.

– Du lurer på: hva er den nasjonale menneskerettighetskommisjonen god for, for menneskerettighetsvakten har ennå ikke tatt en eneste sak for retten. Og likevel i perioden 2001 til 2012 ble det sendt inn 7.378 saker, og det nåværende utvalget, som tiltrådte i juni 2009, mottok 2012 saker i 693. appeller. De fleste saker har mislyktes på grunn av mangel på bevis, avgjort i minnelighet eller trukket tilbake av klagerne.

Til syvende og sist gjensto 16 som kunne stilles for retten, men lederen av NHRC Litigation Bureau sier at han ikke kan gjøre noe fordi vitnene ikke kan oppgi navnene på menneskerettighetsbryterne. Saker som involverer narkotikarelaterte utenrettslige drap brakt inn for det forrige NHRC mangler tilstrekkelig dokumentasjon til å bruke dem i rettslige prosesser.

Grunnloven fra 2007 gir NHRC makt til å bringe saker inn for forfatningsdomstolen eller forvaltningsdomstolene med det formål å fremme menneskerettigheter. Hun kan opptre på vegne av klagere, men kan også selvstendig etterforske brudd på menneskerettigheter og brudd på Thailands internasjonale forpliktelser. Utvalget kan også anbefale forbedringstiltak til enkeltpersoner og organisasjoner.

Politiske nyheter

På side 3 i avisen er det to artikler om amnestiforslaget og morgendagens stortingsmøte. I dag vil jeg ikke kjede leserne mine med det. Kort fortalt: Suthep Thaugsuban, andremann i opposisjonspartiet Democratic Party, intervjues om amnestiforslaget og Yinglucks forsoningsforum: alt gammelt tull.

Den andre artikkelen gir en forhåndsvisning av temaene som skal behandles i parlamentet i morgen. De forholder seg til valg og valg av senatorer. Endringen av tre andre artikler i grunnloven, som er kontroversielle, diskuteres ikke.

Jeg henviser interesserte til nettsiden. Titlene leses hhv Dems vil ikke vakle over amnesti-karade"og Pheu Thai reduserer agendaen.

Juridiske nyheter

– Høyesterett vil ikke la seg misbruke i ærekrenkelsessaker inngitt i politiske formål. Retten har i tre saker gjort det klart at den har fått mer enn nok av dette og at den ikke lenger vil godta det. De tre tingene på et øyeblikk:

• Da hadde statsminister Abhisit anklaget Red Shirt-leder Jatuporn Prompan. Jatuporn hadde anklaget Abhisit for å ikke respektere monarken da han satt på samme nivå som monarken under en audiens. Dom: avvist.
• Fem medlemmer av People's Alliance for Democracy (PAD, gule skjorter) og Chamlong Srimuang hadde anklaget den samme Jatuporn for å hetse tilhengere av rød skjorte. Dom: avvist.
• Tidligere statsminister Thaksin hadde sendt inn en klage mot Yellow Shirt-leder Sondhi Limthongkul. Han hadde sagt at Thaksin hadde statsrådene i lomma (eller noe sånt). Dom: avvist.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post