Nyheter fra Thailand – 11. oktober 2013

Protesten ved regjeringshuset ved Pefot tok slutt i går. Etter samråd med politiet bestemte ledelsen seg for å flytte til Lumpini-parken, men noen av demonstrantene var ikke fornøyd med det. De flyttet til Uruphong-krysset, som delvis blokkerte det for trafikk.

Demonstrasjonen ved regjeringssenteret ble avbrutt for å unngå å forstyrre Kinas statsminister Li Keqiangs tredagers besøk, men når Li har tatt seg i hælene, vil Pefot (People's Democratic Force to Thaksinism) returnere. Pefot krevde at hun ikke ble tiltalt for protesten i flyttingen til Lumpini-parken. Ifølge Pefots generalsekretær Samdin Lertbut har regjeringen lovet at de skal få lov til å gjenoppta protesten ved regjeringshuset når den kinesiske statsministeren har gått.

Dissidente-demonstrantene flyttet først til Nang Loeng-krysset og deretter til Uruphong, et kryss som ligger utenfor området som regjeringen har erklært Internal Security Act (ISA) for i kraft (bildets hjemmeside). ISA gjelder for Dusit, Prompap Sattruphai og Phra Nakhon, og vil forbli i kraft til 18. oktober. Tiltaket anses av kritikere for å være grovt overdrevet på grunn av det relativt få antallet demonstranter.

– Regjeringen har ikke signert en bytteavtale med Kina, sier minister Chadchart Sittipunt (transport). Rapporter tyder på at statsminister Yingluck og Kinas premier Li Keqiang ble enige tidlig denne måneden i Nanning, Kina, om å bytte thailandske landbruksprodukter mot kinesiske investeringer i høyhastighetstog.

Et eventuelt bytte er fortsatt bare et forslag, sier statsråden, og det gjenstår mye arbeid. Foreløpig forutsetter regjeringen en anbudsprosedyre hvor ethvert land kan delta. Ministeren innrømmer at Kina er interessert i linjen Bangkok-Nong Khai, fordi den kan kobles til den sørkinesiske byen Kunming via Laos.

Ministerens benektelse virker litt merkelig fordi han i dag signerer et Memorandum of Understanding med den kinesiske statsministeren for transport om byttehandel med landbruksprodukter, inkludert ris og gummi, mot kinesiske investeringer i infrastruktur.

En kilde i departementet lekker ut at høyhastighetslinjene ikke egner seg til byttehandel «gitt kompleksiteten i ordningene». En lignende utveksling med longan i 2005 mislyktes av den grunn. En rishandler mener det er usannsynlig at Kina vil kjøpe ris fra myndighetene fordi de ikke stoler på kvaliteten. Kina foretrekker å kjøpe ris fra handelsmenn.

Demokraten Korn Chatikavanij tror heller ikke på bytteforslaget. De er ikke nødvendige, sier han, fordi det allerede er markeder for hvert produkt i disse dager. Ris bør selges i rismarkedet for å få best pris og inntektene kan deretter brukes til å kjøpe togutstyr. Han mistenker at regjeringen ønsker å handle for å maskere det enorme tapet på boliglånssystemet.

– Fredsdialogen med motstandsgruppen BRN vil bli utsatt på ubestemt tid, sier hærsjef Prayuth Chan-ocha. National Security Council (NSC), som har holdt samtaler siden februar, er ikke klar for neste samtale, som var planlagt til 20. oktober. Prayuth kom med kunngjøringen i går, en dag etter at opprørere utførte XNUMX bombeangrep, brannattentater og attentater i alle de fire sørlige provinsene.

Den 17. oktober vil Internal Security Operations Command (ISOC) møte den malaysiske statsministeren for å diskutere strukturen i fredsforhandlingene og muligheten for å bringe flere motstandsgrupper til forhandlingsbordet.

Den thailandske delegasjonslederen Paradorn Pattanatabut, generalsekretær i NSC, nevner en annen årsak til utsettelsen. Møtedatoen er for nær 25. oktober, dagen da 85 muslimske demonstranter døde i Tak Bai for ni år siden, 75 av dem på grunn av kvelning i hærens lastebiler.

– Politiet leter hardt etter bakmennene i de 40 angrepene. Kamerabilder skal bidra til å identifisere gjerningsmennene. I Songkhla var de kledd i kvinneklær med hodeskjerf.

I går ble et mobiltårn i Pattani satt i brann, noe som førte til at TrueMoves nettverk sviktet. Onsdag kveld ble tre soldater lettere skadet i et bombeangrep i Bannang Sata (Yala).

– Studentopprøret 14. oktober 1973 gjorde kanskje ikke Thailand til et modent demokrati, men det var et signal til den herskende klassen om ikke å ignorere folkets stemme. Det sier Jerachon Boonmak, den eneste sønnen til det første dødsfallet i protesten mot det diktatoriske regimet til feltmarskalk Thanom Kittikachon. Kampene drepte 77 mennesker og såret 800. Thanom ble tvunget til å trekke seg og flyktet til utlandet. Opprøret skal minnes på mandag.

– Tidligere statsminister Thaksin vil ikke bli tiltalt for oppvigleri under rødskjorteprotestene i 2010. Riksadvokatens kontor (OAG) har bestemt seg for ikke å straffeforfølge fordi Thaksin ikke ba om brannstiftelse eller undergraving av monarkiet under en videotale.

Demokraten Thaworn Senneam kommer til å be senatet om å undersøke Riksrevisjonens avgjørelse. Opposisjonsleder Abhisit sa at avgjørelsen var i strid med rådet fra lederen av avdelingen for spesialetterforskning, Tarit Pengdith.

– Blandede reaksjoner fra lærere og elever på Kunnskapsdepartementets plan om å innføre standardisert testing i 3. til 5. trinn i grunnskolen og 1. og 2. i videregående opplæring. Nå vurderes elevene av egen lærer, noe som betyr at alle består.

Og det vil statsråden få slutt på. I grunnskolen skal elevene fortsette å gå dersom de skårer mindre enn 50 prosent på den nasjonale prøven, og i videregående opplæring bør de ta om det aktuelle emnet, foreslås det.

En skolesjef mener at lærere bør involveres i sammensetningen av prøvene. 'Ikke la det gjøres av universitetslektorer og utdanningseksperter alene, for de kjenner ikke studentene godt nok.' En lærer liker ikke ideen fordi kvalitetsforskjellen mellom skoler i storbyen og på landsbygda er til hinder.

– Og igjen har Stopp Global Warming Association gått til forvaltningsretten. Tidligere har foreningen lyktes med å håndheve rettsmøter for det planlagte vannverket på 350 milliarder baht. Dommeren avgjorde imidlertid den gang at det må utarbeides en vannforvaltningsplan i forkant av høringene. Regjeringen ignorerer det kravet, fordi den første av en serie høringer i 36 provinser starter på tirsdag og det er ingen slik plan. Så foreningen krever nå utsettelse av høringene.

– Slektninger til kinesere som er gravlagt i Wat Phanangchoen Worawihan i Ayutthaya, må fjerne gravene før 1. august neste år. Templet trenger landet for bygging av en sykestue og et undervisningsområde for dhamma-øvelser.

– Rettslige skritt vil bli tatt mot 1.631 radio- og TV-stasjoner, hvis det er opp til National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC). NBTC har sendt inn en klage til politiet. Signalet til de illegale forstyrrer lovlige kanaler. Myndighetene har allerede stengt 167 kanaler og ransaket 109 hjem. Det er ennå ikke gjort noe med de resterende 1.355.

Kommentar

– Til tross for de store tapene i de to første årene av rispantesystemet, går regjeringen sterkt. 1. oktober gikk systemet inn i sitt tredje år. Regjeringen har satt av et budsjett på 270 milliarder baht til dette. Hvor pengene skal komme fra er fortsatt et spørsmål for både handels- og finansdepartementet og Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives, som forhåndsfinansierer programmet.

Det kommer allerede lyder fra feltet av bønder som må vente lenge på pengene sine. Bøndene, som leier jord, må nå vise kopi av leiekontrakten med grunneier.

BAAC har så langt brukt 640 milliarder baht på programmet. Handelsdepartementet har tilbakebetalt 160 milliarder, så det må fortsatt hoste opp 480 milliarder baht. De pengene må komme fra salg av statens lager på anslagsvis 10 millioner tonn ris.

Salgene er forøvrig innhyllet i hemmelighold, konstaterer avisen. Hvor mye ris er allerede solgt, til hvem, til hvilken pris, hvor mye ris er fortsatt på lager og hva var inntjeningen på rissalget?

Departementet holder kjeft, men tør påstå at tapet de siste 2 årene ikke er på 400 milliarder baht, slik Verdensbanken har beregnet. Den ansvarlige statsråden holder den på 100 milliarder per sesong.

Aviskommentar: Hvis handelsdepartementet er i tvil om Verdensbankens tall, gitt all hemmelighold, har publikum like mye rett til å mistro departementets tall.

Bangkok Post har skrevet det mange ganger, og mange akademikere har sagt det ad nauseam: ris-lånesystemet er altfor kostbart og får økonomien til å blø. Det må snarest gjennomgås eller stoppes. (Kilde: Bangkok Post10. oktober 2013)

Politiske nyheter

– Opposisjonspartiet Demokratene tok i går i Representantenes hus opp problemene med nettbrettene, som ble gitt til studentene ved Prathom 1 i fjor. Som tidligere rapportert er 260.000 5.344 av disse lekene ødelagte. Partiet ønsker å vite fra regjeringen om det vil holde den kinesiske produsenten ansvarlig. Ifølge statsråd Anudith Nakornthap (IKT) er kun XNUMX tabletter ødelagt. De er fortsatt under garanti og kan erstattes.

Økonomiske nyheter

– Og som om djevelen leker med det, har National Rice Policy Committee bedt om et tilleggsbudsjett på 9 milliarder baht for den siste rissesongen. Dette fordi det ble levert inn mer ris enn det som var tatt i betraktning. Anslaget var 22 millioner tonn paddy, men ytterligere 1,34 millioner tonn ble tilbudt for pantesystemet.

Boliglånssystemet i sesongen 2012-2013 har kostet 330 milliarder baht. Omfanget av tapet kan egentlig først fastslås etter at regjeringen har solgt all risen, noe som vi vet ikke er vellykket.

Kommisjonen har også bedt regjeringen om å bevilge et budsjett på 7 milliarder til ris donert både i Thailand og i utlandet.

I sesongen 2013-2014 forventer regjeringen å kjøpe 16,5 millioner tonn paddy, som det er satt av et budsjett på 270 milliarder baht til.

Pridiyathorn Devakula, tidligere guvernør i Bank of Thailand, anslår at regjeringen taper 205 milliarder baht hvert år på boliglånssystemet. Bøndene får 40 prosent av det beløpet. Regjeringen taper på systemet fordi den kjøper risen fra bøndene til en pris 40 prosent over markedsprisen.

– Enda flere tall, nå fra Thailand Development Research Institute. Tapet i løpet av de to første årene av boliglånssystemet utgjør 600 milliarder baht, sier TDRI. Denne beregningen er basert på en forutsetning om at staten vil lykkes med å selge den innkjøpte risen innen 4 år. Beregningen tar hensyn til tap av kvalitet (på grunn av lang lagring), rentebetalinger, lagringskostnader og gjennomsnittlig rispris. TDRI har et høyere tap enn Devakula (se forrige innlegg), som holder det på 205 milliarder baht per sesong.

Demokraten Warong Detkitvikrom sier at bare 1 risskaller har registrert seg for pantesystemet for sesongen som startet 19. oktober. Regjeringen har satt et mål om 250 vindmøller. Det lille antallet fabrikker kan tvinge bøndene til å selge risen sin utenfor pantesystemet. Ifølge ham er det fortsatt mange bønder som venter på pengene sine for risen de leverte inn forrige sesong. Det er foreløpig uklart, sier han, hvordan regjeringen vil finansiere systemet for inneværende sesong.

Statssekretæren for landbruket synes ikke det er rart at så få vindmøller har registrert seg. Møllene er fortsatt opptatt med risen fra forrige sesong. Ifølge ham har 647 vindmøller søkt.

– Bank of Ayudhaya vil trekke i trådene for å gi personlige lån for å redusere risikoen for mislighold. De som ønsker å ta opp et First Choice-lån bør ikke tjene 8.000 10.000 baht, slik de gjør nå, men minst 1 2,6 baht per måned. Det nye kravet trådte i kraft 2,3. oktober. Banken har som mål å holde andelen NPL på XNUMX prosent. Ved utgangen av fjoråret var den XNUMX prosent.

De gjeldsbetjeningsgrad for personlige lån er økt til 70 prosent, men for kunder med kredittkort er det fortsatt 50 til 60 prosent. Hyppigheten av purringer er økt fra 3 til 3,5 ganger per måned. For dette formål er antallet inkassoselskaper økt med 100 til 900. Kredittkortinnehavere har ikke problemer fordi de kun er utstedt med en minimumsinntekt på 15.000 XNUMX baht per måned.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post