Kort om thailandske nyheter – 6. januar
Børsen har avvist regjeringsbeslutningen om å overføre gjelden på 1,14 billioner baht, arven fra finanskrisen i 1997, til Bank of Thailand (BoT) ble straffet med 3,3 prosent kursfall på bankaksjer.
Som følge av overføringsoperasjonen vil kostnadene for thailandske banker øke, noe som igjen vil påvirke kundene.
Gjelden består av forpliktelser fra Financial Institutions Development Fund (FIDF), som den gang ble inngått for å støtte skrantende banker og finansinstitusjoner. Årlig koster staten 45 til 65 milliarder baht i rentebetalinger, avhengig av renten. Ved å videreføre gjelden skaper regjeringen rom i budsjettet til å ta opp lån til vannforvaltningen.
Å flytte gjelden til Bank of Thailand og thailandske banker vil til syvende og sist føre til høyere renter for befolkningen og påvirke hele økonomien. Det sa opposisjonsleder Abhisit i går under stortingsdebatten om budsjettet for 2012. Abhsit vil først vite hvor pengene som skal lånes blir av. "Regjeringen må være mer transparent i hvordan den bruker penger."
Rundt hundre munker og disipler av avdøde Luang Ta Mahabua besøkte finansdepartementet og BoT i går for å protestere mot regjeringens beslutning. Munken, som døde tidlig i 2011, startet en kampanje i 1997 under finanskrisen for å støtte landets utenlandsreserver. Han oppfordret befolkningen til å donere gull. Det gullet er nå hos banken.
– Regjeringspartiet Pheu Thai overlater initiativet til å endre grunnloven til aksjonsgrupper og spesielt rødskjortene. På denne måten ønsker partiet å ta vinden ut av seilene til endringsmotstanderne. Hvis partiet skulle ta ledelsen, sier Pheu Thai-parlamentsmedlem Pongpan Sunthornchai, ville partiet være mer sårbart for angrep fra sine motstandere og ville provosere frem mer konflikt i samfunnet.
Pheu Thai er likevel for å endre grunnloven fra 2007, som ble utarbeidet av det daværende militærregimet etter militærkuppet. "Grunnloven er ikke demokratisk og å endre den er uunngåelig," sa Pongpan.
– Bare 4,7 millioner tonn paddy (uskallet ris) er plassert i statens rislånsprogram. Næringsdepartementet lurer på hvor resten er blitt av, for 10 millioner tonn skal ha blitt høstet. Den har beordret rismøllere til å rapportere lagrene sine, men møllere og eksportører sier at de har lite lager av ris.
Opprinnelig antok departementet at det skulle tilbys 25 millioner tonn ris. Etter flommene ble den mengden redusert til 10 millioner tonn. Flommen ødela 10 millioner rai eller en produksjon på 7 millioner tonn. Det er påfallende at anslagene til ulike statlige avdelinger ikke stemmer overens. Fordelen med det reduserte tilbudet er at det mye kritiserte boliglånssystemet ikke koster 430 milliarder, men trolig 100 milliarder baht.
– Statsminister Yingluck har blitt invitert av forsvarsministeren til å besøke Pha Mor I Dang-klippen ved Preah Vihear hinduistiske tempel neste måned når kabinettet møtes i Ubon Ratchatani. Lokale innbyggere er redde for at Thailand vil miste territorium dersom landet trekker tilbake tropper fra området som begge land gjør krav på sammen med Kambodsja. Troppens tilbaketrekning skjer etter ordre fra Den internasjonale domstolen i Haag. En felles arbeidsgruppe har ennå ikke utarbeidet detaljene. Yinglucks tilstedeværelse vil berolige beboerne, forventer ministeren.
– En brann ødela fire bokboder i Chatuchak helgemarked onsdag kveld. Politiet antar fortsatt kortslutning, men utelukker ikke brannstiftelse. Mandag ble markedet overført fra Bangkok kommune til statens jernbaner i Thailand. Ikke alle selgere er like begeistret for dette. Kjøpmenn sies også å bli presset ut av mafiagjenger. Politiet har saken under etterforskning.
– Innbyggerne i åtte flomrammede provinser i sør bør forvente flere flom og jordskred fra i dag til tirsdag. Flommen har nå lagt seg og flere provinser forbereder seg på en større opprydding neste helg. Den hardt rammede byen Muang i Nakhon Si Thammarat vil være helt tørr om to dager, forventer ordføreren, med mindre det regner igjen.
– Om 50 år vil Bangkok oversvømme fullstendig, sa guvernør Sukhumbhand Paribatra på et miljøforum i Bangkok. Byen har vokst det siste halve århundret uten en systematisk plan. Det vil være vanskelig å rette opp. Bangkok har også en ugunstig beliggenhet, 1 meter over gjennomsnittlig havnivå. I følge en studie synker Bangkok 1 cm hvert år og havnivået i Thailandbukta stiger med 1,3 cm per år.
– Seks sikkerhetsvakter på en populær pub i Phuket er siktet for drapsforsøk og overgrep mot en hotelleier og sjåføren hans. De angrep de to mennene med kniver, økser og tre- og jernpinner etter en krangel mandag kveld. Begge pådro seg flere stikkskader.
– Den militære ledelsen har invitert statsminister Yingluck til lunsj om bord på hangarskipet Chakri Naruebet. Yingluck sa tidligere at han gjerne vil spise lunsj med hærkommandoen annenhver måned.
– Stopp Global Warming Association har bedt forvaltningsretten vurdere forskriften for små strømbrukere. De trenger ikke betale noe, noe som ifølge SGWA er urettferdig overfor storforbrukere. Foreningen anser tilskuddet som urettferdig og i strid med loven. Fem offentlige avdelinger er siktet.
– Lederen av Senatets underkomité for politisaker har oppfordret parlamentsmedlem Kanchit Thapsuwan, hvis han ikke har noe å skjule, om å samarbeide med etterforskningen av drapet, som han er mistenkt for. Så langt har han ikke levert inn pickupen og våpenet til politiet for etterforskning. Kanchits advokat har sagt at han ikke stoler på politiets etterforskning, men styrelederen mener den kommentaren er upassende. Kanchit nyter immunitet mens parlamentet er i møte. Kanchit er mistenkt for å ha myrdet en politisk rival på en bensinstasjon i Samut Sakhon 25. desember.
– I 22 fylker i nedre nord- og sentralslettene vil Landbruksdepartementet i år forsøke å oppmuntre bønder til å plante ris maksimalt to ganger i året og å la landet ligge brakk i to til tre måneder i mellom eller etter det, slik at jorda kan komme seg. Et annet alternativ er å dyrke babymais, fababønner eller lignende avlinger i løpet av den tiden. Bønder oppfordres også til å plante den første avlingen en måned for tidlig.
De 22 provinsene står for rismarker verdt 9 millioner rai. Myndighetene håper å kunne bruke 2 millioner rai som vannlagringsområde når landet ligger brakk. Dette området kan lagre 6 til 7 milliarder kubikkmeter vann, noe som vil redusere alvorlighetsgraden av flom i områder sør for det.
Maksimum to avlinger har også som mål å begrense bruken av gjødsel og å få slutt på den konstante bruken av jorda, noe som øker risikoen for plantesykdommer betydelig, spesielt brun plantehopper.