Bangkok Breaking News – 14. januar 2014
På denne siden vil vi holde deg informert om Bangkok Shutdown. Innleggene er i omvendt kronologisk rekkefølge. Siste nytt ligger derfor på topp. Tider med fet skrift er nederlandsk tid. I Thailand er det 6 timer senere.
Vanlige forkortelser
UDD: United Front for Democracy against Dictatur (røde skjorter)
Capo: Senter for administrasjon av fred og orden (organet som er ansvarlig for sikkerhetspolitikk)
ISA: Internal Security Act (nødlov som gir politiet visse fullmakter; gjelder i hele Bangkok; mindre streng enn nøddekretet)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (ledet av Suthep Thaugsuban, tidligere opposisjonsdemokratisk MP)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (radikal protestgruppe) Pefot: People's Force to Overthrow Thaksinism (idem)
17:22 Representanter for 4.165 motorsykkeltaxisjåfører lover å ikke overbelaste passasjerene. I dag signerte de en avtale med politiet. Mange pendlere har klaget til politiet på de høye prisene. Det var det en reporter måtte gjøre Bangkok Post betale 200 baht for en Asok-Silom-tur, dobbelt så mye som normalt.
I følge en forskrift fra Samferdselsdepartementet kan det ikke belastes mer enn 2 baht de første 25 kilometerne og deretter 5 baht per kilometer opp til en avstand på 5 kilometer. Ovenfor er det et spørsmål om forhandlinger. Bangkok har 300.000 XNUMX motorsykkeltaxier.
16:46 Aksjonsleder Suthep Thaugsuban måtte stryke ut en rynke i dag, fordi Luang Pu Buddha Issara, abbed i Wat Or Noi og protestleder for de to stedene på Chaeng Wattanaweg, var skuffet. Suthep har besøkt alle steder unntatt Issara de siste to dagene. 'Rallysiden min blir behandlet som en bruktetappe.' Så Suthep skyndte seg til abbeden for å gi sine ydmyke unnskyldninger og lovet å besøke stedet i morgen. Han må gå litt fordi det er i utkanten av byen.
16:01 Protestbevegelsen PDRC (av aksjonsleder Suthep Thaugsuban) har ikke til hensikt å beleire Aeronautical Radio of Thailand (Aerothai) eller børsen i Thailand. Dette i motsetning til NSPRT, som har annonsert disse yrkene.
PDRC-talsperson Akanat Promphan sa: «Vi ønsker ikke å skape problemer for innbyggerne. Vi ønsker bare å legge press på statsminister Yingluck om å gå av.»
Aerothai har utarbeidet et backup-system for å være forberedt på en eventuell blokade. Aerothai håndterer 1.400 flyvninger til og fra Suvarnabhumi og Don Mueang hver dag, og 600 flyvninger som går gjennom thailandsk luftrom.
I dag har PDRC 'låst' ti regjeringsbygninger, inkludert kontoret til National Economic and Social Development Board. Personalet ble sendt ut på gata. Selv om demonstranter omringet tollavdelingen, handelsdepartementet og arbeidsdepartementet, fortsatte de å fungere.
15:29 Primærvalgene for thaier bosatt i utlandet vil bli holdt ved 92 thailandske ambassader og konsulater fra 13. til 26. januar. Singapore har det høyeste antallet velgere: 10.332, etterfulgt av Tapei (8.560), Los Angeles (8.251), Tel Aviv (7.238) og Hong Kong (5.627).
Selve valgene avholdes 2. februar, med mindre det besluttes å utsette dem. Se 15:09.
15:09 Hun har sagt det før, og hun vil gjenta det igjen i dag [fordi journalister fortsetter å mase på henne]: Statsminister Yingluck går ikke av. "Ikke fordi jeg klamrer meg til posten min, men fordi det er min jobb å beskytte demokratiet og demokratiet tilhører folket."
Det er berammet møte i morgen om valgrådets forslag om å utsette valget. Yingluck håper at opposisjonspartiet Demokratene og protestbevegelsen også vil dukke opp. "Vi vil gjerne se at demokratene viser sin intensjon om å respektere valgprosessen og reglene slik at vi kan gå videre som et land."
Protestbevegelsen har varslet at den ikke vil delta på møtet; Valgrådet kommer heller ikke og ønsker å snakke privat med Yingluck torsdag.
10:43 Provinshallene og andre regjeringsbygninger i ni sørlige provinser har stått uhyggelig tomme siden mandag. Selv etter at demonstranter i noen provinser avsluttet blokaden, ble personalet hjemme. Sør er en høyborg for det demokratiske opposisjonspartiet.
09:45 Femstjerners hoteller i Ratchaprasong og Asok prøver å dra nytte av demonstrasjonene. De tilbyr rommene sine med en rabatt på 30 til 40 prosent for å tiltrekke seg demonstranter. Disse gir en fin kompensasjon for tap av turister. Rabattkampanjene er allerede vellykkede.
Siden november har demonstrasjonene kostet Centara Hotels & Resorts 70 millioner baht i tapte inntekter. Sist søndag var hotellbelegget kun 50 prosent. Normalt er belegget på hoteller i dette området 60 prosent.
09:09 Hjemmene til statsminister Yingluck og sentrale statsråder blir det neste målet for protestbevegelsen. Ministrene kan til og med bli varetektsfengslet med mindre de går av. Aksjonsleder Suthep Thaugsuban kom med denne trusselen i dag på scenen på Asok. Videre oppfordret Suthep befolkningen til å bli med i Bangkok Shutdown. I morgen skal han lede en marsj fra Asok langs Sukhumvitweg, Phetchaburiweg og Ekamaiweg og tilbake.
06:16 Handelsdepartementet er det tredje departementet som blir lagt ned av demonstranter. Gruppen ble ledet av Luang Pu Buddha Issara, abbeden til Wat eller Noi. De planlegger å bli der til klokken 16 for å hindre tjenestemenn i å komme inn.
06:08 Blokaden av tollavdelingen i Khlong Toey får ingen konsekvenser for tollvesenets arbeid. Forsendelsen av varer kan fortsette uforstyrret. Visegeneraldirektør Yutthana Yimkarun har avtalt med demonstrantene at de vil returnere til Lumpini etter det "symbolske ranet".
05:59 Sør-Thailand, en høyborg for opposisjonspartiet Demokratene, er ikke uten demonstrasjoner. I Phatthalung i går ble den asiatiske motorveien sperret i en halvtime, hvoretter demonstrantene dro til provinshallen. Der er det bygget en scene. Andre demonstranter marsjerte til elleve distriktskontorer i provinsen. Videre er det rapportert om marsjer fra Trang, Surat Thani, Songkhla, Yala og Satun. I Surat Thani var 300 embetsmenn ikke i stand til å jobbe i provinsregjeringskomplekset fordi tilgangen var blokkert.
05:22 Hvor mange mennesker gikk ut i gatene i går? Ifølge myndighetene var det 180.000 XNUMX; Aksjonsleder Suthep sa i går kveld at det var mange flere, men han oppga ikke et eksakt tall [eller avisen glemte å nevne det]. I går ble to departementer og to tjenester sperret: Naturressurser og miljø og finans; og Public Relations og Revenue and Excise-tjenestene.
05:10 En manns død er en annen manns brød. Hvor sant dette ordtaket er, selv om død i dette tilfellet bør leses som tap av inntekt. Matselgerne, restaurantene, dagligvarebutikkene og kjøpesentrene rundt proteststedene driver livlig virksomhet.
I MBK kjøpesenter hadde spisestedene dobbel omsetning i går. Lunsjtiden i mat domstol varte fra 11 til 15, to timer lenger enn normalt. Antall besøkende var like høyt som på en helgedag. Oishi rapporterer en omsetning lik en lørdag.
Iskrem er også populært. Swensens hentet inn ansatte fra andre filialer for å håndtere folkemengdene ved sine virksomheter i Siam Paragon, Siam Center, Terminal 21, Century Complex, Center One og The Emporium. En gatekaffeselger sa at han tjente mer enn det dobbelte av det han vanligvis tjener.
Foto: McDonald's på Amarin Plaza.
04:53 Sytti personer er invitert av regjeringen til å møtes i morgen for å diskutere om valget som er planlagt til 2. februar bør utsettes. Valgrådet har foreslått utsettelse.
Protestbevegelsen har ikke noe ønske om å komme. Suthep sier han ikke ønsker å snakke med regjeringen, hæren eller noen mekler. Bevegelsen fortsetter til "seier" er oppnådd. "Vi vil ikke stoppe tomhendte." Målet er fortsatt å eliminere 'Thaksin-regimet'. Suthep ba i går kveld tjenestemenn om ikke å gå på jobb fordi kontorene deres er omringet av demonstranter.
Også valgrådet er hindrende. Regjeringen burde først ha forhørt seg med valgrådslederen før de inviterte andre partier. Den såkalte 'forhåndsstemmegivningen' 26. januar vil fortsette; ikke på stadioner fordi managerne deres ikke ønsker å leie dem ut av frykt for forstyrrelser. Primærene holdes nå på militære steder.
04:30 Motrallyene av rødskjorter i nordøst tiltrekker seg ikke det antallet demonstranter som var forventet, sier Bangkok Post fast i en analyse. Pro-valgmøtet foran provinshuset i Ubon Ratchathani var en "flopp". I Khon Kaen (som står for 10 Pheu Thai-seter), "bare" 5000 mennesker møtte opp. Chiang Mai, statsminister Yinglucks hjemby, hadde det ikke mye bedre.
Valgkandidater fra regjeringspartiet ser ut til å ha liten interesse for valgkampen, heter det i avisen. De har viktigere ting på hjertet, som forfatningsdomstolens oppfordring til å vitne i artikkel 190-saken torsdag. [Grunnlovens artikkel 190 regulerer i hvilke tilfeller kabinettet skal be om tillatelse fra parlamentet for avtaler med utlandet. Skapet vil ha friere hender i dette.]
I tillegg pågår det fortsatt saksgang ved National Anti-Corruption Commission angående Senatets forslag, og NACC etterforsker korrupsjon i rispantelånssystemet. Det kan få konsekvenser for statsminister Yingluck.
04:14 Demonstranter beleiret tollvesenets bygning i Khlong Toey i morges. De planlegger å bli der til klokken 16 for å hindre ansatte i å komme inn.
Ratchadamnoen Avenue, hvor hovedscenen til protestbevegelsen lå, er åpen for trafikk igjen. Hovedscenen er nå i Pathumwan ved MBK kjøpesenter.
03:48 «Vennligst ikke beleiret Aerothai. Dette har alvorlige konsekvenser for landet og tilsvarer å ta hele landet som gisler.» Minister Chachart Sittipunt (Transport) appellerer til protestgruppen NSPRT om å avstå fra sin annonserte handling. Hvis Aerothai ikke kan fungere, vil flytrafikken stoppe.
Om dette vil skje gjenstår å se, for bygningen er bevoktet av soldater. Hæren har ennå ikke varslet om den vil gripe inn. NSPRT-protestleder Uthai tror ikke det, fordi hæren er 'på folkets side'. Aksjonsleder Suthep sier han kjenner til planen, men griper ikke inn. "Gruppen har friheten til å ta sine egne beslutninger."
03:35 Børsen i Thailand (SET) sier at handelen kan fortsette i en uke hvis demonstranter omringer bygningen på onsdag som annonsert. Det har den radikale protestgruppen NSPRT truet med. Uthai Yodmanee, en av lederne: «Aksjemarkedet er en viktig del av det kapitalistiske systemet som er påvirket av Thaksin-regimet.
Børsen fungerte normalt mandag. SET har to backup-verksteder. I tilfelle strømmen blir kuttet, har hun lagret olje.
Bank of Thailand flyttet midlertidig hovedkvarteret, 134 bankfilialer stengte og 100 gullbutikker, hovedsakelig i Yaowarat, forble stengt.
Kommer det virkelig til å skje tror du?Lammer all flytrafikk?? Dette er til ingen nytte for økonomien og derfor for thaiene selv, ikke sant?
@ Anneke Fortsett å følge med på nyhetene. Vi kan ikke forutse om noe vil skje. Aerothai-bygningen er bevoktet av soldater. Spørsmålet er om trusselen blir oppfylt og hvor den vil føre. Vi får bare vente og se.
Jeg flyr til Bangkok 19. januar, forventer du problemer med å reise sørover fra flyplassen eller vil det ikke være så ille?
@ martijn Fortsett å følge nyhetene. Vi vet ikke hvordan situasjonen vil være 19. januar. Se også reiserådene til Utenriksdepartementet og ambassaden. For øyeblikket sier vi: ikke noe problem, men situasjonen kan endre seg når som helst.
Der, men tilbake??
Faktisk, hold et øye med reiserådene og hold et godt øye med ting.
La oss alle be om at det ikke kommer til dette!
Vi er på slutten av turen og lander tilbake i Bangkok i morgen (onsdag 15. januar). Vi håper i hvert fall det. Vi vil gjerne shoppe (klær og suvenirer) og gå på helgemarkedet. Søndag 19. flyr vi tilbake til Nederland. Hva anbefaler du, i hvilket nabolag er det beste stedet å overnatte for å tilbringe de siste dagene trygt?
Takk for kommentaren!
Hei, jeg har bodd i Pattaya i 10 år og kommer til BKK hver måned. Helgemarkedet (Chatuchak) er fullpakket med demonstranter (Lad Prao), men markedet kan nås med Metro (MRT) eller Skytrain (BTS).
Hvis du leter etter et hotell via Agoda.nl langs den berømte Sukhumvit Road fra soi 24 og høyere, går Skytrain foran døren og det er trivelig der. Pluss at det bugner av hoteller der. Soi 21 (Asoke er også full av demonstranter, så fra soi 24 eller 25 er du på rett sted. Det er i sørlig retning.
Og vi vil også gjerne overnatte i en skyskraper i Sukhumvit, er dette mulig på grunn av demonstrasjonene?
@ Sengul Sukhumvit er en veldig lang vei. Spørsmålet ditt kan ikke besvares uten ytterligere informasjon. Veien er sperret ved soi 21 (Asok). Ikke noe mer.
Med Google Earth kan du se deg rundt for å se hva som er høyt nok. Mange høyhushoteller er 4-5 stjerner, så dyre, men rundt soi 24 har du høye valgmuligheter
Er det fortsatt mulig å betale med kort selv om bankene også er stengt? På Asok, for eksempel, er det der "husbanken" min ligger.
@ Henk Ja. Imidlertid er en del filialer stengt.
Ok, vi har ikke bestilt noe enda så jeg kan ikke gi en eksakt plassering, jeg leste bare at det er gøy å handle i Sukhumvit. På grunn av demonstrasjoner er det viktig at det er i nærheten av skytrain. Hva er visdom? Vi ankommer Bangkok i morgen, hvor kan vi dra med taxi uten noen ulempe (pga mye bagasje)?
@ Sengul Har du ikke bestilt hotell ennå og kommer du i morgen? Hvilken destinasjon angir du til sjåføren? Det eneste rådet jeg kan gi deg er å finne et hotell i nærheten av en BTS- eller MRT-stasjon og se om det er i nærheten av et av de syv blokkerte kryssene.
Jeg har nettopp fløyet til Bangkok. Ingenting annet la merke til.
Jeg har nettopp fløyet til Bangkok. Ingenting annet la merke til.
Du kan nå til og med få rabatt på hoteller i Bangkok. Og kanskje vil du også oppleve noe. Jeg ville absolutt ikke vært hjemme for det.
@Wim og @Dick:
Tusen takk for svarene!
«Aerothai har utarbeidet et backup-system for å være forberedt på en mulig blokkering. Aerothai håndterer 1.400 flyvninger til og fra Suvarnabhumi og Don Mueang hver dag, og 600 flyvninger som går gjennom thailandsk luftrom.
Jeg husker fortsatt de beroligende ordene for 2 uker siden, "turister og utlendinger vil bli skånet og vil ikke bli sjenert av protestene."
Kjære Edouard, ingenting er galt foreløpig. Aerothai er ikke blokkert eller okkupert, alle skytrain- og t-banestasjoner er åpne og tilgjengelige, hvis du leser Henk Jansens Dagbok del 4, vil du se at turister og demonstranter har det bra sammen. Kort sagt: minimale ulemper for turister fra protestaksjonene, hvis man i det hele tatt kan kalle det hyggelige at turister opplever en plage i det hele tatt.
Kjære Soi, jeg synes ikke det er så interessant å vite om turister og demonstranter har det bra. For meg handlet det mer om hvor de beroligende ordene til utlendinger kommer fra, fra Suthep?
Da jeg senere leste om Bangkok Shutdown;
03:48 'Vennligst ikke beleirer Aerothai. Dette har alvorlige konsekvenser for landet og tilsvarer å ta hele landet som gisler.»
Hæren har ennå ikke varslet om den vil gripe inn. NSPRT-protestleder Uthai tror ikke det, fordi hæren er 'på folkets side'.
Og dette sier: Jeg leste Suthep; Suthep sier han kjenner til planen, men griper ikke inn. "Gruppen har friheten til å ta sine egne beslutninger."
Og i dag leser jeg igjen; Suthep ba NSPRT om å forlate beleiringen av Aerothai og børsen.
Så veldig upålitelig.
Hvis du leser denne typen meldinger tirsdag kveld 14. januar før avreise, vil du ikke sove godt. Hadde en god samtale med en thailandsk venn dagen etter, unngå å lese disse meldingene fra nå av. Gode råd, nå trygt tilbake i Nederland.
Kjære Edouard, ingenting har skjedd rundt Aerothai bortsett fra retorikk de siste dagene. Og igjen fra luften. Det er mye som IKKE skjer i BKK, som mange har beskrevet som opptøyer og borgerkrig. Derav min referanse til Henk Jansens dagbok, men les også historien om Dick van der Lugt, som er på vei til en favorittrestaurant. Hvorfor foreslå ting når det viser seg å være motsatt? Så demonstranter og turister går fint overens. Les gjerne alle slags meldinger angående TH, for å holde deg informert om hva som skjer i og med landet til vennene dine. Med litt sunn fornuft og en sunn dose avstand og skepsis kan mye av TH-virkeligheten sees og forstås. Thaien vet å lage suppen varm, men blåser før han smaker på den!