Det har dominert nyhetene i Thailand i flere dager, den desperate letingen etter de 12 thailandske fotballspillerne og deres trener. Teamet har vært fanget i en oversvømt Tham Luang-Khun Nam Nang Non-grotte i den nordlige Chiang Rai-provinsen siden lørdag.
Lørdag oppdaget en parkvokter syklene og fotballskoene ved inngangen til grotten. Grotten er forbudt fordi den er farlig. Nå i regntiden kan korridorsystemet bli oversvømmet. Fotballspillerne ble nok overrasket over dette.
Grottesystemet har flere større kammer, som trolig ikke er helt oversvømt ennå. Redningsmannskaper leter etter barna. Søket er vanskelig på grunn av det stigende vannet i grotten. Grotten er også veldig stor med mange (trange) korridorer, stummende mørk og vanskelig å komme inn. Tiden begynner imidlertid å renne ut. Vannstanden fortsetter å stige og de savnede har vært uten mat i fire dager. Redningstjenestene prøver å pumpe vann ut av hulene. I tillegg søker dykkere etter barna i de oversvømte korridorene, men de kan ikke se mye på grunn av det gjørmete vannet.
Redningsteamene hadde forventet å finne dem i et hulekammer kjent som Pattaya Beach, 5 kilometer fra huleinngangen og 60 meter høy med et luftehull på toppen. Fotspor ble funnet en dag tidligere, men de savnede er ikke funnet. Lagene har nå satt sitt håp til et annet hulekammer kalt Point B, etter å ha oppdaget en alternativ inngang 4 km sør-vest for inngangen.
En ekspert fra Institutt for mineralressurser har fortsatt håp om at barna blir funnet. Hans eneste bekymring er den begrensede mengden oksygen, som kan tømme dem.
Mange foreldre til de savnede barna er desperate og slår leir utenfor huleinngangen i en slags leir og venter på nyheter. Mange thaier tror at en ond ånd i hulen holder barna. Ritualer utføres for å blidgjøre ånden.
Kilde: Bangkok Post
Dette er selvsagt et drama. Det jeg ikke vet (meldingen sier ingenting om det) er om disse fotballspillerne hadde veiledning fra en voksen (?). Hvis det er tilfelle, vil han ha litt å forklare hvis han overlever.
Det er også merkelig at grottens “bestyrer” setter ut et skilt som sier at det er forbudt å komme inn i denne sesongen på grunn av vann osv., men ikke stenger inngangen(e).
Det blir litt diskusjon om dette, med mindre man virkelig tror det er en ond ånd...
Tross alt kan ingenting slå det!
Det står og deres trener. Det er sannsynligvis også flere innganger fordi det står funnet sykler og sko ved en inngang til hilsenen, noe som tyder på at det er flere. Forhåpentligvis blir de funnet snart, 4 dager er lenge.
Den første linjen sier 'og deres trener' - så veiledning er til stede. I Chiangraitimes leste jeg at treneren er 25 år gammel: https://www.chiangraitimes.com/distraught-relatives-turn-to-prayer-ceremony-as-rescue-teams-continue-search-for-12-missing-football-players.html
de fikk veiledning fra treneren sin 25 år gammel. han hadde allerede besøkt grottene flere ganger og satt merker på fjellveggene.
Jeg tror ikke det er ansvarlig av ham å utforske et forbudt område med et så ungt antall idrettsutøvere (den yngste er 11).
De hadde proviant i tilfelle en nødsituasjon, forhåpentligvis kan de overleve med det.
Jeg tror det står: 12 thailandske fotballspillere og deres TRENER. Jeg antar at treneren er voksen. Å stenge tilgangen til alle farlige områder virker umulig for meg i Thailand, varslet teller for to.
Du er trener for et fotballag. Du er 24-25 år gammel. Den aktuelle hulen sier: farlig, forbudt å gå inn uten tillatelse osv.
Hvor "moden" er du til å FORTSATT gå inn i hulen med en gruppe gutter uten tillatelse?
Denne treneren har vist at han er helt uegnet for denne stillingen.
Jeg håper alle 13 kommer ut. Da vil denne "voksne" (??) ha litt å forklare.
Chiang Mai City Life gir oss de nødvendige oppdateringene på engelsk.
http://www.chiangmaicitylife.com/news/live-updates-teenager-football-team-trapped-thai-cave/
Dette er et stort drama, barnet ditt vil være der.
Men en thai ser ikke så nøye, de leser det men det plager dem ikke, se på thaiene i trafikken, de følger ikke reglene i det hele tatt. Se på svømmebassenget eller lekeplassen, der ungene løper mot strømmen i en skli eller klatrer på lekeapparater, for eksempel i et slikt hus vil de sitte på toppen av taket. Og foreldrene sier ingenting eller nesten ingenting. Jeg sier til datteren min at det er farlig og at hun aldri bør gjøre det, ellers får hun et spark i rumpa haha når jeg ser det.
Men det er forferdelig og veilederen har mye å forklare, han er ansvarlig for dette.
Og lederen burde faktisk ha stengt den, han er også ansvarlig.
Pekasu
ingen steder i Thailand,
Veldig trist det som skjer. Jeg håper fortsatt ungene og treneren blir funnet.
Men hvorfor benytte anledningen til å forelese «de thaiene» igjen?Det er et stort skilt foran grotten som sier på engelsk og thai: DANGEROUS in the rainy season! Fra juli til november.
Den thailandske teksten øverst sier: 'Farlig! Forbudt å gå inn uten tillatelse! Og under står det at det er farlig i regntiden, juli til november.
Ja, værgudene tilpasser seg alltid godt til et slikt varselskilt, alt er trygt 30. juni, og fra midnattslaget 1. juli har vi å gjøre med en farlig situasjon. Du skulle tro at med uker med kraftig regn bak oss, ville sunn fornuft tilsier en viss grad av forsiktighet, selv om det var slutten av juni.
Jeg tror ingen ønsker å forelese thai. Jeg tror folk leter etter en forklaring på denne tragedien. Og det kan godt delvis ha å gjøre med litt thailandsk 'mai pen rai'-mentalitet.
Vi håper selvfølgelig alle på et godt utfall, men jeg frykter det verste.
Jeg har det greit at du sier at de burde vært mer forsiktige og tenkt mer.
Men det har ingenting med "å være thai" eller "mai pen rai" å gjøre. Dette kunne ha skjedd i hvilket som helst land. Og ja, advarselsskiltet er ufullstendig. Noen år kan det også regne kraftig i mars. Overalt i verden løper du mer risiko hvis du søker eventyr.
Det stemmer Tino, det handler om sunn fornuft, å vurdere risikoer og ta rasjonelle vurderinger med hensyn til disse risikoene. Alle kan selv angi hvordan de mener disse konseptene generelt håndteres i Thailand.
Det er ikke viktig å merke seg i en konkret sak hvordan dette håndteres generelt.
Videre rapportering viser at dette var en gruppe som søkte eventyr og fare. Spennende. Og da vil du dessverre ha flere ulykker enn om du blir liggende på sofaen hjemme. Informasjonen på tavlen var også ufullstendig/feilaktig.
Hvis du bare sier 'Thai mentalitet', vil du ikke forbedre noe fordi du vil overse andre årsaker.
Jeg tror, kjære Kees, at de aller fleste thaier IKKE ville ha gått inn i grotten etter å ha lest varselskiltet, eller på det meste bare den første delen i høyden. Så vidt jeg vet har det aldri vært noen ulykker før.
Det betyr at denne gruppen, og selvfølgelig treneren spesielt, opptrådte veldig uthai i dette tilfellet. De så etter fare. Det er også folk i Nederland som gjør det.
I nærheten av Chiang Kham, Phayao, hvor jeg pleide å bo, er det to grotter, en høy og en lav, og i sistnevnte er det alltid vann. Jeg gikk inn i vannet i den lave hulen sammen med en thailærer som gjorde dette ofte. Jeg var vettskremt. Læreren sa at knapt noen thaier turte å gå dypere inn i de hulene. For skummelt og farlig.
Jeg foreleser ingen, men hvis det var et skilt på engelsk og thai, så ville jeg vite det. Da vil jeg absolutt ikke gå inn og det antar jeg at du heller ikke vil.
Du skriver dette: Den thailandske teksten øverst sier: 'Farlig! Forbudt å gå inn uten tillatelse! Og under står det at det er farlig i regntiden, juli til november.
Så det er farlig og ikke gå inn uten tillatelse.
Hvis en tusami kommer og de setter opp flagg og skilt som sier ikke gå i vannet, så gjør du ikke det heller, eller du gjør Tino
Det er det jeg vil si: Thaien ser liten fare i alt.
Jeg liker det thailandske folket fordi de er så vennlige (ikke alle er det) jeg liker ikke når thaier/utlendinger ikke følger reglene.
Hvor mange utlendinger som kjører uten førerkort og uten hjelm, de skal også straffes og det er deres egen feil.
Det er sta/vennlige mennesker overalt i verden.
Beklager at du tar det sånn, men alle har sin egen mening.
Jeg mener ikke noe vondt med det
Pekasu
Vennligst la et mirakel skje.
Jeg tror ikke på onde ånder.
Mitt hjerte går ut over grusomhetene som disse barna og treneren må tåle.
I mørket og så lenge. Uten mat, uten rent drikkevann, uten familie.
Hele verden er bekymret for skjebnen til disse menneskene.
Alle prøver å redde dem.
Thai folk er sterke.
Jeg har 1 ønske dypt i hjertet mitt.
La dem komme tilbake snart, i live og frisk.
Jeg har også fulgt med på nyhetene i flere dager. Barnet ditt vil være der og det gjelder også de som er 25 år. Du vil ikke ønske noen dette. Det var veldig tankeløst, men det ligger i genene til mange mennesker.
Det er kanskje ikke juli til november, men regntiden har pågått lenge og bør fortsatt få deg til å tenke. Hver dag reduseres sjansene for å finne og redde overlevende. Veldig trist, spesielt hvis likene ikke kommer over bakken selv om de ser ut til å ha dødd.
Det er fortsatt håp og jeg synes synd på dem.
Et punkt til som slo meg. Barna hadde med seg mat. Dessuten var det en rekke personer som informerte foreldrene sine om at de også hadde fakler.
Jeg antar at disse fotballspillerne bor i nærheten av hulen (de var tross alt på syklene). Hvorfor da – tilsynelatende – grep ingen av foreldrene inn på forhånd og stoppet turen. De må vel i det hele tatt vite om farene, spesielt nå som regntiden er i gang?