Nyheter fra Thailand – 9. april 2014

For andre gang har det brutt ut brann ved fyllplassen i Phraeksa (Samut Prakan), men denne gangen kunne den vært antent. Det er andre gang på en måned at den ulovlige deponiet tar fyr.

Mistanken om ildspåsettelse er basert på observasjonen fra personalet om at røyk ikke først ble sett, noe som vil være tilfelle ved selvantennelse. Påsettelse er enkel fordi fyllingen ligger like ved offentlig vei. Phraeksa-styret vil installere kameraer for å avskrekke fremtidige kriminelle.

Brannen brøt ut ved 1-tiden. Fordi det var mørkt, var det vanskelig å kontrollere brannen. Tidlig på morgenen var sytti brannmenn med ti kjøretøy i gang med å slukke brannen. Brannen fikk kontroll klokken halv tolv.

Den første brannen var ikke så lett å kontrollere. Det varte i en uke fra 16. mars og spredte giftig røyk, og tvang mange lokale innbyggere til å evakuere.

Forurensningsavdelingen (PCD) foretok målinger i går, men resultatene er ennå ikke offentliggjort. PCD-sjef Wichien Jungrungruang forventer ikke at sikkerhetsnivåene er overskredet fordi bare en liten del av dumpen sto i brann og brannen var kortvarig. Grunnvannskontroller har så langt ikke gitt noe bemerkelsesverdig. PCD vil fortsette å overvåke grunnvannet i en måned.

PCD har rådet kommunen til å sette ut vakter på fyllingen og holde slokkeutstyr klart i en uke i tilfelle brannen blusser opp igjen.

– En oljetanker som fraktet 60.000 6,5 liter spillolje kantret og sank utenfor kysten av Muang (Samut Sakhon) i går. Marineavdelingen brukte patruljebåter til å spraye kjemikalier på den lekkede slakk for å hindre videre spredning. Et annet tankskip prøver å trekke skipet opp av det XNUMX meter dype vannet.

Tankskipet var på vei til kysten for å losse lasten, som var beregnet på oljegjenvinningsselskaper, da vann skal ha kommet inn i maskinrommet. Det fem mann store mannskapet har ingen anelse om hvordan det kunne ha skjedd.

Den sterke vinden blåser oljeflaket til kysten, hvor det er mange gårder med krabbe, blåskjell og andre skalldyr. Sysselmannen i provinsen forventer likevel at konsekvensene ikke blir alvorlige. Fiskere, derimot, sier oppdrettskrabber allerede er dekket av olje.

– Aksjonsleder Suthep Thaugsuban snakket i en halvtime i går med toppen av Justisdepartementet om nasjonale reformer (bildehjemmeside). Departementets øverste tjenestemann var enig med ham i at reformer er nødvendig, men som nøytral statstjenestemann kunne han ikke si om de skulle innføres før eller etter valg.

Justis var det fjerde departementet som ble besøkt av protestbevegelsen. I forrige uke dro demonstranter til Utenriks- og finansdepartementet, hvor de sto foran en lukket dør, og Kunnskapsdepartementet, hvor de ble tatt imot akkurat som hos Justis.

Målet med besøkene er å oppfordre tjenestemenn til også å gå inn for reformer. Landet må ikke fortsette å være plaget av korrupsjon, valgfusk, uberettigede overføringer av tjenestemenn og skadelig populistisk politikk, sier Suthep.

– Lederen for avdelingen for spesialetterforskning ønsker ikke å returnere til sitt kontor i regjeringskomplekset på Chaeng Watthanaweg, selv om anti-regjeringsbevegelsen ved komplekset ikke har noen innvendinger mot dette.

Tarit Pengdith fortsetter å gjøre sitt arbeid ved Capo på Vibhavadi-Rangsitweg, senteret som er ansvarlig for å håndheve den spesielle nødloven (loven om indre sikkerhet). DSI-ansatte jobber for tiden i Software Park-bygningen rett over gaten fra kjøpesenteret Central Chaeng Watthana. Til nå har de av og til fått lov til å hente dokumenter fra kontoret sitt.

I meldingen står det ikke hvorfor Tarit ikke ønsker å komme tilbake. Når det gjelder DSI-ansatte, sa rapporten at de kan begynne å jobbe på kontoret deres i bygning B i regjeringskomplekset og Thailand Post-bygningen. Komplekset har blitt delvis frigitt av beleiringene i en måned nå. Fem tjenester fungerer nå igjen

– Og nok en gang er kadaveret av en vill gaur funnet i Kui Buri nasjonalpark (Prachuap Khiri Khan). Dyret døde trolig for fire måneder siden. Ingen kuler eller metallbiter ble funnet, noe som tyder på at dyret ikke ble drept av krypskyttere. Kopien som nå er funnet er nummer 25, en serie funn siden desember i fjor. Ifølge de siste rapportene bukket dyrene under for et virus relatert til munn- og klovsykeviruset.

– For å hindre sjåfører i å gjøre reisen om til et løp, ønsker Bangkok Public Transport Authority (BMTA) å begrense antall operatører til én per rute. Dette tiltaket bør føre til bedre tjenesteyting, sier BMTA-nestleder Chittra Srirungruang. Flere operatører opererer for tiden tre ruter. Når kontraktene deres utløper, vil kun én få kontrakten fornyet. De fleste ulykkene skjer på busslinje 8.

– Jernbane og BMTA er fornøyde, fordi de slipper å forskuttere kostnadene ved gratis transport på en rekke linjer. Valgrådet har vedtatt regjeringens budsjett på 350 millioner, tilstrekkelig til å forlenge ordningen ut april.

– Absurd. Det er dette akademikere kaller Sutheps plan for «folkets uavhengige makt» og utnevnelsen av en midlertidig statsminister, som skal utnevnes av ham selv og godkjennes av kongen. De advarer også om at trusler fra pro-regjeringsgrupper om å iverksette tiltak etter Songkran øker risikoen for blodsutgytelse (se innlegget Uttale Suthep er feil; Regjeringen vil at hæren skal svare).

Thamrongsak Petchlertanan, assisterende professor i historie ved Rangsit University, sa at Sutheps forslag om å personlig nominere en midlertidig statsminister og presentere den for kongen for godkjenning er enestående.

"Det kan betraktes som forræderi. Vi vet alle at det er en prøveballong for å se hvordan samfunnet reagerer, men det kan forårsake skade hvis Suthep virkelig foreslo det og det ble godkjent av kongen.»

Suthep kom med sitt kontroversielle forslag i forkant av avgjørelser i to saker som verserer for konstitusjonsdomstolen og den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen. I verste fall fører de til regjeringens fall.

Thamrongsak mener thailandsk politikk har sunket lavt. «På den ene siden har vi PDRC-alliansen med militæret, rettsvesenet og uavhengige organisasjoner pluss eliten; på den annen side har vi Pheu Thai-regjeringen, massivt støttet av rødskjortene med litt lett internasjonal støtte.'

Han advarer mot potensialet for at konflikten kan eskalere og føre til blodsutgytelse, noe som kan skje hvis trofaste støttespillere på begge sider blir desperate eller tvinges inn i det andre hjørnet. Thamrongsak er også bekymret for byråkratenes og befolkningens synkende tillit til rettssystemet. "Det er beklagelig at flere og flere ignorerer dommer."

Michael Nelson, styreleder for masterprogrammet i Southeast Asian Studies ved Walailak University, kaller Sutheps forslag tullete og kan sammenlignes med boikotten av valget fra opposisjonspartiet Democrats. «Den eneste måten å oppnå suverenitet på er gjennom valg. Det er ingen annen legitim og troverdig måte, for folk flest går ikke ut i gatene.'

Nelson mener at demokratene bør delta i valget og prøve å få folkelig støtte med sine reformforslag.

– Statsminister Yingluck forstår ikke hvorfor forfatningsdomstolen behandler Thawil-saken, mens den administrative dommeren allerede har avgjort saken og beordret Thawils gjeninnsetting som generalsekretær i det nasjonale sikkerhetsrådet.

«Dette er den første saken der forfatningsdomstolen har gått med på å vurdere overføringen av en embetsmann. Jeg er nysgjerrig på dommen. Den kjennelsen skaper presedens.'

Yingluck er like overrasket over at dette skjer etter oppløsningen av Representantenes hus. I lignende saker nektet domstolen. Yingluck vil derfor be hennes juridiske ansatte studere begge spørsmålene.

Saken for forfatningsdomstolen ble brakt av en gruppe senatorer, som mener at Thawils overføring var grunnlovsstridig fordi en slektning av Yingluck indirekte hadde fordel av den.

– USA oppfordrer innstendig til forhandlinger i et brev til den thailandske regjeringen for å avslutte den nåværende politiske konflikten og forhindre ytterligere vold. Minister John Kerry (utenriksminister) skriver at han er bekymret for muligheten for et maktovertak eller et militærkupp. Hvis det skjer, vil det få konsekvenser for Asean som helhet, sier han.

– Valget kan ikke holdes innen 45 til 60 dager, bestemte valgstyret i går. Det tidligere regjeringspartiet Pheu Thai og 53 andre politiske partier hadde bedt om dette.

Valgrådet ønsket å høre med hær- og politiledelsen i går, men de sendte kun representanter. Ikke desto mindre ga møtet en konklusjon: den nåværende situasjonen kan fortsatt hindre valg; det nytter derfor ikke å holde nyvalg.

Valgrådet har møte med politiske partier 22. april. Kanskje det kommer hvit røyk ut av skorsteinen.

– Femtiåtte nyvalgte senatorer kan ta plass i senatet, nitten dingler fortsatt fordi det er inngitt totalt 44 klager mot dem. Det var ikke inngitt noen klager på de 58, så de fikk grønt lys fra valgstyret i går.

– Helsedepartementet vil trappe opp kampen mot denguefeber og malaria. Spesielt denguefeber er på vei oppover. I løpet av de siste 50 årene har sykdommen blitt tretti ganger mer vanlig på verdensbasis. Thailand ble hardt rammet av et dengue-utbrudd i 2013. På den tiden døde 132 mennesker av sykdommen. I fjor døde 159 mennesker av sykdommer overført av levende organismer og 170.051 4.175 mennesker ble smittet. I løpet av de tre første månedene i år bukket tre personer under for dengue og XNUMX tilfeller ble rapportert, betydelig færre enn samme periode i fjor.

Departementet har instruert sine provinskontorer om å utdanne innbyggerne i hvordan de kan holde området fritt for mygghekkeplasser. Stående vann er et ideelt sted for mygg å legge eggene sine. Videre anbefales befolkningen å bruke myggnetting, avstøtende midler og... fjern sandkorn [?] å bruke.

– Bangkok kommune ønsker å strengt håndheve et alkoholforbud fire steder under Songkran: Silom Road, Khao San Road, Chokechai 4 og Utthayan Road. Pamfletter blir allerede distribuert som oppfordrer festdeltakerne til å oppføre seg ordentlig og avstå fra å bruke supersoakers.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

---

Redaksjonell melding

Bangkok Shutdown og valget i bilder og lyd:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---