Nyheter fra Thailand – 7. oktober 2013

Det kunne vært så vakkert, roseduft og måneskinn, men det er humle igjen. Denne gjenkjenningsmelodien fra radioprogrammet Pensjonat Hommeles fra min barndom spilte i tankene mine på dagens avisreportasje om nettbrettene som ble delt ut til elever på Prathom 1 i fjor.

Attorney General's Office (OAG) har funnet ut at 30 prosent av Kinas 860.000 XNUMX nettbrett er ødelagte, og det er også vedlikeholdsproblemer. Å reparere de defekte nettbrettene tar lang tid, og noen avdelinger av Advice Distribution, som den kinesiske produsenten har kontrakt med for å utføre vedlikeholdet, har blitt stengt.

Opplysningene kommer fra en kilde ved nettbrettutvalget, som også er tjenestemann i Riksrevisjonen.Han mener det bør undersøkes om vedlikeholdsselskapet har kontraktsbrudd. Utvalget bør ta hensyn til dette i videreføringen av nettbrettprogrammet.

9. september meldte avisen at alle Prathom 1- og Mathayom 1-studenter i de nordlige og nordøstlige provinsene ikke vil motta nettbrettet før i desember. Mathayom 1-elevene i de sentrale og sørlige provinsene vil ha sin tur senere, fordi kontraktene for disse provinsene er kansellert etter mistanke om svindel i anbudet.

Dagens avis melder at fordelingen i sone 1 og 2 står stille. [Jeg vet ikke hvilke områder som er involvert.] Selskapet har bedt om en måneds forsinkelse fordi en fabrikk har blitt skadet av brann. Nettbrettutvalget avviste forespørselen. Hvis den ikke leveres neste måned, blir den bøtelagt.

Statssekretæren for utdanning lanserte nylig ideen om å gi studentene en kupong på 3.000 baht, men den ideen har allerede blitt avvist av ministeren hans.

– Informanten, som tipset politiet om oppholdsstedet til opprørere i Narathiwat, ble skutt og drept i går da han var på vei for å tappe lateks. Tipset hans førte til razziaen lørdag i et hus i Rueso, der opprørerne gjemte seg. Fire opprørere og to politifolk ble drept i skuddvekslingen mellom politi, soldater og opprørerne.

Informanten, en 35 år gammel mann fra Rueso, var en tidligere separatist som hadde hoppet av for å informere myndighetene om opprørernes bevegelser. Lørdagens angrep rettet mot de som ble mistenkt for å ha angrepet en gruppe bombeeksperter 27. september. Tre ble deretter skadet og en sivil ble drept. Av gruppen som gjemmer seg i huset er to på flukt, sju har overgitt seg. Artikkelen nevner hva de alle er mistenkt for, men jeg lar den vaskerilisten stå unevnte.

– En paramilitær ranger i Rueso ble skutt og drept i går. I likhet med informanten i forrige melding var han på vei for å tappe lateks. I Muang, Yala, ble tre soldater skadet da en bombe gjemt under veien eksploderte da de kjørte over den med lastebilen sin.

– Overlevende fra studentopprøret 6. oktober 1976 og pårørende til ofrene minnet den blodige slutten på protesten i parken ved Thammasat University i går (bilde).

Jaran Ditapichai, leder av komiteen som organiserer denne markeringen og markeringen av opprøret 14. oktober 1973, sa at protestene hadde ført til store ytrings- og forsamlingsfriheter, men kampen for demokrati var langt fra vunnet, vitne til konflikter de siste årene mellom røde og gule skjorter. "Det er viktig at den nåværende generasjonen lærer om hendelsene i oktober." Den nåværende generasjonen var knapt tilstede, for bare en håndfull studenter møtte opp.

Forfatteren Watt Wallayangkoon, hvis verk inspirerte mange unge aktivister på XNUMX-tallet, sa at oktobergenerasjonens seier var kortvarig. Den har blitt motarbeidet av ultra-royalistiske elementer og frykten for kommunisme i store deler av samfunnet. Thantawut Tweewarodomgul, som har vært fengslet for majestet, sa imidlertid at hendelsene i oktober var en viktig opptakt til dagens politiske bevegelser. "Uten motet og bidragene fra oktobergenerasjonen ville ingen andre ha kjempet for demokrati i senere år."

– De fremmedspråklige ferdighetene til thailandske studenter kan være alvorlig utilstrekkelige, Thailand produserer også talenter. Den 17 år gamle thai-japanske studenten Ayaka Sato scoret 100 prosent i kinesisk i de nylige Cambridge International Examinations, og 16 år gamle Tanyawan Chaidarun ble nummer 1 i engelsk. Han scoret 92 prosent. Begge jentene følger det internasjonale programmet til Satit Prasarnmit Demonstration School.

Ayaka hadde bare lært kinesisk i 2 år, Tanawan hadde begynt å lære engelsk før klasse 1. I løpet av skoleårene deltok hun i et utvekslingsprogram med USA.

– Thailand har gjort «betydelige fremskritt» i bekjempelsen av barnearbeid, sier det amerikanske arbeidsdepartementets rapport «Funnene om de verste formene for barnearbeid i 2012». Men hvis jeg leser artikkelen riktig, er rapporten basert på papirforskrifter og det har ikke funnet sted noen feltundersøkelser.

Rapporten nevner for eksempel forskriften om å heve minstealderen for arbeid om bord på fiskefartøy fra 16 til 18 år, oppdatering av listen over farlige yrker som er tabu for barn, og så videre. Regjeringen skal også jobbe for å få slutt på barnearbeid i reke- og fiskeforedlingsindustrien.

– I løpet av de siste 16 årene har innbyggerne foreslått 84 lovforslag, men bare 6 av dem har gjort det til lov, 32 har blitt nedstemt av parlamentet og 2 er fortsatt under behandling. "Dette betyr at folkets rett til å foreslå sine egne lover fortsatt blir ignorert til tross for at denne retten er garantert av grunnloven," sa Phairote Phonphet, medlem av Law Reform Commission, på et seminar i går. Han oppfordret befolkningen til å presse lovgiveren for å gjøre opp for det økende etterslepet av sivile lover.

Grunnloven har i 16 år nå gitt befolkningen mulighet til å fremme et initiativproposisjon. Opprinnelig var det nødvendig med 50.000 2007 underskrifter, siden 10.000 er det XNUMX XNUMX. Siden har også representanter for befolkningen fått sitte i utvalget som vurderer forslagene.

– Statsminister Yingluck diskuterte i går med Kinas president Xi Jinping planer for bygging av høyhastighetsjernbanelinjer, ren energi, utdanningsfremme, vannforvaltning og utvikling av menneskelige ressurser. De to regjeringslederne møttes på Bali hvor de deltar på møtet for Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC). Den kinesiske presidenten har foreslått å opprette en bank for å støtte infrastrukturen. Yingluck har invitert ham til å besøke Thailand.

– Samferdselsdepartementet har gitt Transport Co Ltd, selskapet som driver 800 interliners, i oppdrag å gjennomføre en utredning om installasjon av kameraer i bussene. Departementet tenker fem kameraer per buss. Det ene kameraet er rettet mot sjåføren for å se om han ikke gjør farlige ting, som å snakke i telefon mens han kjører. Ved en ulykke kan politiet se opptakene for å fastslå årsaken.

Når kameraene er installert, vil departementet undersøke om signalet kan videresendes til Transport Co.s kontrollrom. GPS er allerede installert i bussene, slik at det kan sjekkes om sjåføren kjører for fort. Departementet ønsker også at private busselskaper utstyrer bussene sine med GPS. De har 13.000 biler på veien, inkludert 5.000 minibusser.

– Et Nok Air-fly ble skutt ned fra rullebanen i Udon Thani i går. Årsaken var en defekt i operativsystemet. Flyet stanset i buskene ved siden av rullebanen, omtrent 700 meter fra terminalen. Ingen av de 31 passasjerene og mannskapet ble skadet.

– En Myanmar-fisker ble drept i går da ammoniakksylindere eksploderte om bord på skipet hans, som lå fortøyd ved Khao Nang Hong-brygga i Paknam (Rayong). Sju andre ble skadet. På tidspunktet for eksplosjonen holdt mannskapet på med å losse fisk.

– Siden tirsdag må kinesiske turoperatører inkludere alle ekstra aktiviteter ved en pakkereise i prisen. Noen operatører har måtte nesten doble prisene som følge av dette. Thailand Business Information Centre i Kina frykter at prisøkningene kan føre til en reduksjon i turismen fra Kina.

– Å kutte ned og smugle rosentre er en lukrativ forretning, med mindre selvfølgelig politiet beslaglegger smuglergodset. Og det skjedde i går i Ubon Ratchathani. Det var 500 stokker verdt 10 millioner baht i en dam. Eieren av dammen er avhørt.

– Country-sangeren Kan Kaeosuphan døde av kreft i en alder av 74. De berømte luk thung sangeren ble innlagt på sykehus fredag ​​og satt på respirator. Kan hadde lidd av kreft i to år. Hans kjente sanger er Nam Tan Kon Kaeo (Sukker i glassbunn) og Kaeng Khoi (Khoi-elven).

Politiske nyheter

– Sønnen til statsminister Thaksin, Panthongtae, forberedes til å følge i sin fars fotspor. Han kan allerede stille til valg ved neste valg, ifølge en "høyt plassert partikilde" rapporterer Bangkok Post. Thaksin kommer også til å be den nåværende lederen av Bangkoks kommunale politi, Kamronwit Thoopkrachan, om å slutte seg til regjeringspartiet Pheu Thai etter at han trakk seg i september.

De siste årene har Panthongtae blitt politisk aktiv. Han deltar i Pheu Thai-aktiviteter og bruker Facebook-siden sin til å svare politiske motstandere. Han reiser for tiden rundt i landet for å besøke flomofre.

Ifølge kilden vet Thaksin foreløpig ikke om han vil la sin (eneste) sønn i Chiang Mai stille til valg på en parlamentarisk plass eller om han kommer inn i parlamentet gjennom den nasjonale listen. Chiang Mai er en høyborg for Pheu Thai. Red Shirt-leder og MP Cherdchai Tantisirin sier Panthongtae har alt en god politiker trenger. Han er populær og demokratisk anlagt.

Kamronwit, som andre høytstående embetsmenn, står på Thaksins ønskeliste for å bli brukt ved neste valg. Han ville være en ideell kandidat for Pathum Thani som han er derfra. Pheu Thai led et stort nederlag etter flommene under mellomvalget. Thaksin vil også gjøre ham til visestatsminister med ansvar for politisaker. Kamronwit sier at han ennå ikke har blitt oppsøkt av Pheu Thai og har ikke tenkt å gå inn i politikken.

Ifølge kilden tar Thaksin tidlig valg i betraktning. Han har bedt parlamentsmedlemmer og ministre, som besøkte ham i Macau og Hong Kong forrige måned, om å forberede seg på dette. Anti-regjeringselementer sies å være opptatt av å felle regjeringen.

Pheu Thai vil gjennomføre en undersøkelse i noen få provinser for å måle velgernes meninger om ytelsen til deres (distrikts)parlamentsmedlem og vil spørre dem om de bør nomineres igjen ved neste valg.

Nyheter om korrupsjon

– Noen expats som svarer på Thailandbloggen mener at ingenting, absolutt ingenting, blir gjort mot korrupsjon i Thailand, og at det alltid vil være slik. Denne typen generaliserende kritikk blir vanligvis avvist av moderatoren. Det er sant: korrupsjon er utbredt i Thailand, men det er ikke sant at ingenting skjer.

Bangkok Post rapporter det i avsnittet milepæler og jeg har allerede rapportert det Nyheter fra Thailand. Åtte tidligere agenter er fengslet for å ha forsøkt å utpresse medlemmer av Narcotics Suppression Bureau - kolleger, av alle steder. De pågrep dem, fremla falske bevis for at de hadde narkotika og krevde en løsesum på 2 millioner baht. To tidligere agenter er fortsatt på flukt. Så det skjer noe nå og da i kampen mot korrupsjon. (Kilde: Bangkok Post6. oktober 2013)

Økonomiske nyheter

– Midt i alle de pessimistiske rapportene om den langsomme veksten i den thailandske økonomien og nedgangen i forbrukertilliten, er det ett lyspunkt, bemerker Bangkok Post. I august hadde betalingsbalansen et overskudd på 1,29 milliarder dollar mot et underskudd på 1,64 milliarder dollar en måned tidligere. Dette er gode nyheter fordi et betalingsbalanseoverskudd er en sunn garanti for vekst, og demper den forventede reduksjonen i US Fed-stimulansen.

BP kaller det ironisk at denne innsikten ennå ikke har nådd regionøkonomer. Den asiatiske utviklingsbanken senket for eksempel sin prognose for økonomisk vekst fra 4,9 til 3,8 prosent, men banken baserte seg også på utdaterte tall. Banken påpekte med rette at statlige investeringer har bremset opp, mens de burde vært fremskyndet. Tross alt går oppgangen i USA, EU og Japan sakte, og de politiske spenningene i Thailand er ansvarlige for å forsinke eller utsette investeringer fra både thailandske og utenlandske selskaper.

Forbrukerne er i mellomtiden pessimistiske. Forbrukerindeksen falt for sjette måned på rad. "Folk er bekymret for stigende priser og gjenoppretting av den globale økonomien," sa Thanavath Ponvichai i UTCC i en forklaring. Det stemmer utvilsomt, sier avisen, men det er også urealistisk. Forbrukerne forventet høyere priser på grunn av høyere gass-, bensin- og strømregninger. Men markedsprisene har knapt steget.

Likevel, slår avisen fast, er oppfatning viktig og både næringsliv og forbrukere faller ikke for regjeringens søte prat. I dette støttes de av nyheter fra Washington. Om nedleggelse av den amerikanske regjeringen skriver BP at dette allerede er 18. gang og at alle tidligere ganger ofte minutter før konkursen handlet lovgiver. Forskjellen nå er at markedene er åpne 24 timer i døgnet og at nyhetene reiser med lynets hastighet. (Kilde: bangkok mail, 6. oktober 2013)

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post