Nyheter fra Thailand – 7. juli 2013

Jetsetter-munken Luang Pu Nen Kham Chattiko risikerer opptil 20 års fengsel etter å ha blitt anklaget for sex med en mindreårig.

Department of Special Investigation (DSI, Thai FBI), som etterforsker munken, sier de har harde bevis for dette etter å ha avhørt en av de åtte kvinnene han lå med.

Kvinnen, som bor i Si Sa Ket, opplyste at hun har et barn fra munken. Hun sier at hun ble oppsøkt av munken da hun gikk i Mathayom 2 (andre år på ungdomsskolen). Hun var da 14 år gammel og bodde hos bestemoren. Munken skal ha tilbudt henne verdisaker hvis hun ønsket å bli kjæresten hans. Senere hadde de et seksuelt forhold.

Da hun var gravid, tok munken henne med til Warin Chamrap (Ubon Ratchatani), hvor han leide et hus for henne. Munken ba bestemoren om å bli hos henne og ta seg av babyen. Barnet, en gutt, er nå 11 år gammel.

Politiet vil hasteavhøre sju vitner som kjenner til munkens intime forhold til kvinner. Dette inkluderer en kamnan og lokale tjenestemenn. Resultatene av avhørene går til provinsoverhodemunken Si Sa Ket og Ubon Ratchatani, slik at munken kan "avvises". Den aktuelle kvinnen er plassert i et vitnebeskyttelsesprogram. Hvis munken ikke kommer tilbake fra Frankrike som planlagt innen 31. juli, vil DSI be om utlevering av ham.

Luang Pu Nen Kham Chattiko og hans medmunker har kommet under kontroverser etter at videoer og bilder dukket opp på sosiale medier. Den viser ham reise med privat jetfly og helikopter, iført dyrt motetilbehør og elektronisk gadgets spiller.

Se også Nyheter fra Thailand fra i går.

– Statsminister Yingluck ble skutt i armen, og nå har det regjerende partiet Pheu Thai satt i gang et angrep på Supa Piyajitti, assisterende permanent sekretær i finansdepartementet, som har åpnet opp om korrupsjon i rislånesystemet. Partiet anklager henne for å samarbeide med opposisjonen med sikte på å undergrave regjeringen.

Kanit na Nakorn, leder av Law Reform Commission of Thailand, blir også kritisert. Han sa onsdag at regningen om å låne 2 billioner baht til infrastrukturarbeid er grunnlovsstridig og vil bekle landet med en enorm gjeldsbyrde i fremtiden.

Disse ordene, så vel som det Supa sa, "reiser spørsmål om deres politiske agenda," sa Pheu Thai-talsmann Anusorn Iamsa-ard. «Befolkningen er skeptisk til rollen som Supa. Er hun egnet for jobben som offentlig tjenestemann?

Anusorn mener at Supa burde ha gått til myndighetene med sin informasjon om korrupsjon. Men hun offentliggjorde informasjonen da den ikke en gang var bekreftet. Om Kanit sa Anusorn at han trodde det var en tilfeldighet at han åpnet munnen på et tidspunkt da opposisjonen prøver å undergrave regjeringen.

Det demokratiske parlamentsmedlem Ong-art Klampaibul ba i går regjeringen om å lære av Kanits advarsel. "Vi er ikke imot investeringene, men vi er bekymret for at hastverket som regjeringen ønsker å bruke penger med er grunnlovsstridig og fører til korrupsjon."

– Landets høyeste muslimske leder Aziz Phitakkumpon har bedt hæren og politiet om å ta en «mer sensitiv tilnærming» under Ramadan, som starter neste uke. Visestatsminister Pracha Promnok kunngjorde denne meldingen etter et møte med den muslimske lederen Chularatchamontri i går i Nong Chok (bilde).

Ifølge Pracha er regjeringen fortsatt på rett vei i fredsforhandlingene med Barisan Revolusi Nasional (BRN), selv om den tidligere har fremmet syv krav, inkludert tilbaketrekking av hæren fra sør. Thailand har kalt dette uakseptabelt.

Arhama Mina, imamen for distriktsmoskeen i Khok Po (Pattani), tror at Ramadan vil bli mer fredelig i år enn i fjor. I påvente av ramadan er det tatt strengere tiltak og ytterligere styrker er satt inn.

Region 4s operasjonskommando for intern sikkerhet oppmuntrer for tiden ungdomsnettverk til å bekjempe narkotikaproblemet og volden under Ramadan. I går marsjerte fem hundre ungdommer fra et antinarkotikanettverk fra Muang (Yala) til Sirinthorn militærbase i Pattani. De holdt aktiviteter der for å ønske Ramadan velkommen.

– Tidligere statsminister Thaksin var i Hong Kong og Chalerm Yubamrung (tidligere visestatsminister, for tiden arbeidsminister) var i Hong Kong forrige uke. Men jeg har ikke møtt ham, sier Chalerm som svar på rykter. Ifølge Chalerm var det ingen grunn til å snakke med Thaksin, fordi terningen (av kabinettskiftet) er støpt. Turen var for fornøyelsens skyld. Bildet av ham og Thaksin, som for tiden sirkulerer på sosiale medier, er fra lenge siden, sa Chalerm.

– De hvite maskene i Si Sa Ket og Dhamma Yatra-gruppen går sammen i en ukentlig protest mot regjeringens håndtering av Preah Vihear-saken. De demonstrerer hver helg kl byens søylehelligdom fra Kanthalarak.

Kambodsja og Thailand krangler for tiden om eierskap til 4,6 kvadratkilometer ved Preah Vihear hinduistiske tempel. Den internasjonale domstolen i Haag vil avgjøre dette i år.

– Den nasjonale menneskerettighetskommisjonen (NHRC) håper å fullføre sin etterforskning av menneskerettighetsbrudd som involverer rohingya-flyktninger denne måneden. Hun vil også anmelde menneskehandel mot en politimann.

NHRC har funnet bevis på kjøp og salg av flyktninger til mellommenn, tortur, familiesplittelse, dårlige helseforhold og overgrep fra myndighetene.

Phang Ngas politisjef sier at en disiplinærkomité har anbefalt å avskjedige den aktuelle betjenten. Han lokket fem flyktninger fra en leir. En av dem ble voldtatt flere ganger av sin medskyldige.

Ifølge het USAs rapport om menneskehandel 2012 publisert i slutten av forrige måned, ble færre menneskehandelssaker brakt for retten i fjor og færre personer ble dømt enn året før. Thailand er på listen for fjerde år på rad Overvåkningsliste for nivå 2 fra det amerikanske utenriksdepartementet. Landene på den listen gjør for lite for å bekjempe menneskehandel. Ifølge rapporten har militæret suspendert to offiserer som er mistenkt for menneskesmugling.

– Den nyutnevnte utdanningsministeren, Chaturon Chaisaeng, er ennå ikke begeistret for det foreslåtte kjøpet av tusen minibusser. Disse skulle brukes til elevtransport, men ministeren har fått med seg at også provinsielle utdanningssoner mottar dem. Chaturon har bedt Office of the Basic Education Commission revurdere kjøpet.

– Royal Irrigation Department har tilbudt å gjøre sin miljøkonsekvensvurdering av byggingen av en 280 km lang vannvei tilgjengelig for K-Water, det sørkoreanske selskapet som skal grave kanalen. RID holdt flere offentlige høringer i berørte områder i fjor.

Virksomheten, som selv er pliktig til å gjennomføre en helse- og miljøkonsekvensutredning, kunne vedta RID-rapporten, men dersom den endrer eksisterende plan, kreves det en ny rapport.

Kanalen starter i Khanu Woralaksaburi (Kamphaeng Phet) og ender i Mae Klong-elven i Tha Muang (Kanchanaburi). Den har som mål å øke strømningshastigheten av vann i Mae Klong-elven til Thailandbukta fra 800 kubikkmeter per sekund til 1000.

Økonomiske nyheter

– Verdensbanken foreslår at regjeringen stoler på kapitalmarkedet for å finansiere sine 2 billioner baht-investeringer i infrastruktur. Budsjettet er derfor utsatt for færre risikoer.

Selv om Finansdepartementet understreker at statsgjelden holder seg under 50 prosent av bruttonasjonalproduktet (BNP), gjelder det bare hvis BNP øker med 4,5 til 5 prosent årlig, sier Kirida Paopichit, økonom i Verdensbanken i Thailand. Dersom veksten skuffer og dagens underskudd består, vil ikke staten klare å holde statsgjelden innenfor rammene.

Statsgjeldskontoret har beregnet at statsgjelden vil stige til 47,5 prosent av BNP i år og at utgifter til avdrag og renter vil utgjøre 7,4 prosent. For neste år er disse tallene henholdsvis 47,2 og 11,5 prosent. Finansdepartementets retningslinje er at statsgjelden ikke kan overstige 60 prosent av BNP og at avdrag og renter ikke kan overstige 15 prosent av utgiftene.

Kirida sier at gjeldsbyrden også kan reduseres ved å la privat sektor delta i investeringer, spesielt i de mest kommersielt attraktive prosjektene. Denne metoden har for eksempel blitt brukt av den britiske regjeringen på jernbaneprosjekter.

En annen måte å redusere gjeldsbyrden ved bygging av dobbeltspor er å leie tomt, spesielt tomt for containerlagring ved depoter eller langs jernbanelinja.

Kirida kaller åpenheten til de thailandske prosjektene en viktig bekymring. Hun sa at den private sektoren bør spille en større rolle i overvåkingen av prosjektene og at regjeringen bør offentliggjøre så mye informasjon som mulig.

– Næringslivet er enig med regjeringen i at offentlig-private partnerskap for de planlagte infrastrukturprosjektene er nødvendig for å møte bekymringene rundt statsgjelden. Men regjeringen har ennå ikke vært klar over rollen til privat industri, sa Pramon Sutivong, president for Anti-Corruption Organization og tidligere styreleder i Thai Chamber of Commerce.

Regjeringen ønsker å bygge fire høyhastighetslinjer, som starter med Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong og Bangkok-Nakhon Ratchasima. Disse skal være tilgjengelige i 2019. Ifølge minister Chadchat Sittipunt (Transport) vil høyhastighetstogene stimulere til økonomisk vekst, spesielt utenfor hovedstaden.

«Inntekter fra persontransport er ikke hovedinntektskilden. Det viktigste bidraget er økt aktivitet som eiendomsutvikling. Det var slik i mange andre land, inkludert Japan.'

Finanspolitisk forskningsinstitutt har estimert at investeringsplanen for infrastruktur på 2 billioner baht vil øke gjennomsnittlig årlig inntekt per innbygger fra 10 5.600 dollar (166.000 10.000 baht) til 300 XNUMX dollar innen XNUMX år. Planen sprøyter XNUMX milliarder baht inn i økonomien hvert år. Stortinget skal fatte vedtak om investeringsplanen i november.

– Økende gjeld i husholdningene kan skade økonomisk vekst de neste to årene, spesielt hvis rentene stiger, advarer Kasikorn Research Center (K-Research).

Regissør Charl Kengchon forventer at Thailands styringsrente den forventede økningen i US Federal Reserve-rentene vil følge. De styringsrente, som bankene henter rentene sine fra, er nå 2,5 prosent, men kan stige til 3,25 prosent, et nivå som vil øke gjeldsbyrden til personer som har lånt penger betydelig. Risikoen for mislighold er da stor.

I første kvartal i år steg husholdningenes gjeld til 8,97 billioner baht eller 77,4 prosent av bruttonasjonalprosjektet. Under finanskrisen i 1997 utgjorde den 1,36 billioner baht (28,8 prosent av BNP).

Likevel tror ikke Kengchon den økende gjeld-BNP-raten er dramatisk fordi inntektene øker og skyldnere drar nytte av lave renter og lav inflasjon. Men Siwat Luangsomboon, også fra K-Research, sier bekymringene for økende husholdningers gjeld øker fordi husholdningenes inntekt og sparing vokser langsommere enn gjeldsveksten.

Fra 1991 til 1996 var familiens sparing i gjennomsnitt 14,4 prosent av familiens inntekt; fra 2007 til 2011 9,4 prosent. Etter krisen i 1997 hadde folk lettere for å låne penger, noe som økte antall forbrukslån og økte husholdningenes gjeld. Takket være streng risikostyring er andelen NPL (misligholdte lån) i forretningsbanker nå 2 prosent.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post