Nyheter fra Thailand – 5. oktober 2013
Nattoget Bangkok-Nong Khai ankom Nong Khai i går morges 20 minutter for sent fordi toget måtte vente på minister Chadchart Sittipunt (Transport) underveis.
Det var torsdag kveld hurtigtog nr. 133 gikk på - med en tredjeklasses togbillett -, gikk av i Udon Thani for en avtale i Si That og han ville sette seg tilbake på toget 3 kilometer videre i Na Tha.
Det gjorde han også, men toget måtte vente i 20 minutter. Noen passasjerer, som mistenkte at lokomotivet var defekt, forlot toget og fortsatte reisen på vei. «Vi måtte vente på den fyren», klaget en kvinne til journalister etter at toget begynte å bevege seg igjen.
Ministeren (bildet til høyre) reiste til Nong Khai i selskap med jernbaneguvernøren for en statlig roadshow om de planlagte 2 billioner baht infrastrukturarbeidene (inkludert bygging av høyhastighetslinjer). Chadchart lovet at togreiser i fremtiden vil være halvparten raskere når dobbeltspor bygges, og enda raskere når høyhastighetslinjer er på plass. Han ga togreisen (615 kilometer, 15 timer) en poengsum på 6.
Etter Nong Khai flytter roadshowet til Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya og Chiang Mai. Utstilt er en modell av et høyhastighetstog og det gis informasjon om økonomisk vekst og handelsfordeler investeringene vil gi. Som Chadchart sier: 'Høyhastighetstoget er ikke bare et tog, men det åpner for nye muligheter for alle provinser. Alle provinser vil tjene på bedre, raskere tog eller at havner og veier utvides.'
– Politiske og sosiale endringer skjer raskt i Myanmar. Etter 50 år har landet igjen en Miss Universe-kandidat. Torsdag ble 25 år gamle Moe Set Wine kronet og neste måned kan hun prøve å vinne verdenstittelen i Moskva.
«Jeg føler at jeg er en del av historien nå. Jeg føler meg som en soldat som gjør noe for landet sitt og folket», sa den veldig glade [la oss slenge inn en klisjé] frøken, som studerte i USA.
Damene som gikk inn i kampen var kloke nok til å la bikinien være hjemme. For noen år siden utløste bilder av en modell i bikini som dukket opp på nettet ikke bare protester, men modellen ble også truet.
– USAs president Obama har kansellert sin planlagte reise til Malaysia og Filippinene. Han ville delta på to toppmøter: Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec)-toppmøtet på Bali og Øst-Asia-toppmøtet i Brunei. Obama er forståelig nok for opptatt med budsjettproblemer. I stedet for Obama vil nå John Kerry, den amerikanske utenriksministeren. Møtet i Brunei deltar også av statsminister Yingluck.
– Jeg har allerede rapportert det utallige ganger: motstandsgruppen BRN stiller fem krav til fremdriften i fredsforhandlingene med Thailand. Internal Security Operations Command (Isoc) mener Thailand nå må komme med et svar, det vil si at delegasjonsleder Paradorn Pattanatabut, generalsekretær i National Security Council, må gjøre det. Men det holder båten tilbake: kravene studeres fortsatt. Isoc er redd for at samtalene ikke vil bli gjenopptatt dersom BRN ikke får svar.
To av de fem kravene er kontroversielle: Thailand må anerkjenne rettighetene til 'Melayu Patani' til det såkalte 'Patani-landet' og alle sikkerhetsmistenkte må løslates.
Denne måneden vil samtalene gjenopptas i Kuala Lumpur under Malaysias våkent øye. BRNs forhandlingsdelegasjon endres. BRN-delegasjonsleder Hassan Taib sier BRN tar sikte på selvstyre for sør under den thailandske grunnloven, og ikke for en spesiell administrativ sone a la Bangkok og Pattaya. For øvrig vil nok Taib bli erstattet av sin medhjelper.
– Synd for tigeren, synd for skogen og synd for mannen fra protestvandringen, men den kontroversielle Mae Wong-demningen i nasjonalparken med samme navn skal bygges.
Supot Tovichakchaikul, generalsekretær for National Water and Flood Management Policy Office, sa at miljøkonsekvensvurderingen (EHIA) som ble produsert inneholder "solide data" om demningens innvirkning på å forhindre flom og tørke. «Bare» 2,2 prosent av nasjonalparken er ødelagt.
Supot tror EHIA vil få grønt lys fra Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (NREPP). Og så må den passere Den uavhengige kommisjonen for miljø og helse, som gir råd til Nasjonalt miljøstyre og kabinett. [Er vi der ennå?]
Vandringens mann, Sasin Chalermlap, generalsekretær for Seub Nakasathien-stiftelsen, har bedt NREPP om å avvise EHIA. Ifølge ham er den ufullstendig og mangler avgjørende informasjon om konsekvensene av demningen. Supot bestrider det. EHIA gir et klart svar på spørsmålet om hvorfor demningen, som vil koste 13 milliarder baht, er nødvendig. Men Supot er ikke den sinteste; han er villig til å lytte til motstandernes bekymringer. Neste uke skal Sasin snakke med regjeringsrepresentanter.
– Jeg skrev allerede om det i går: opprørsgruppen God's Army, hvis tidligere leder Luther Htoo nylig ankom Thailand og på forespørsel fra Karen-flyktninger i flyktningleirer, har bedt om hjelp fra National Human Rights Commission og Thai Lawyers Council fra Thailand for å finne ut hva som skjedde med den 55 Karen, som forsvant sporløst i 2000.
Jeg utelater detaljene, men Htoo sier at de 55 mennene ble tvunget inn i en thailandsk hærlastebil på den tiden. Ingenting har blitt hørt fra dem siden. The God's Army, som beskyttet 500 Karen-flyktninger i en leir i Myanmar på grensen til Kanchanaburi, ble beseiret av Myanmar-styrker i 2000.
– Direktør Sunchai Jullamon i Zoological Park Organization har trukket seg, noe som er en suksess for de ansatte som hadde krevd hans avgang. Ifølge dem hadde Sunchai ingen kunnskap om dyrelivsforvaltning. De hevdet også at utvelgelssprosedyren hadde vært feil. Sunchai ble utnevnt for 14 måneder siden; han kom fra bankverdenen. Se gårsdagens nyheter fra Thailand.
– Fem offiserer fra Bang Yai- og Bang Bua Thong-stasjonene er overført. De er mistenkt for å være involvert i en spillehall. En komité vil sette herrene gjennom deres skritt. Å tilfeldigvis, en dag tidligere hadde politisjefen på et seminar sagt at han ville gå hardere til verks mot dem som gjør feilen.
– Regjeringens popularitet har falt til det laveste noensinne, men de fleste forblir lojale mot Pheu Thai, ifølge en meningsmåling fra E-Saan Center for Business and Economic Research ved Khon Kaen University. 1.310 mennesker i alle de 20 nordøstlige provinsene ble testet. Regjeringen har aldri vært så upopulær på de 2 årene den har sittet: 64,4 prosent ga regjeringen bestått og 35,6 prosent en utilstrekkelig poengsum. Litt over halvparten mener regjeringen ikke har klart å slå ned på korrupsjon.
- Hva i helvete? Er departementet for sosial utvikling og menneskelig sikkerhet også skyldig i forfalskning av merkevarer? Et bilde av duker fra departementet med et monogram som ligner veldig på Louis Vuitton, sirkulerer på sosiale medier. I departementets monogram er LV erstattet av det thailandske brevet Phor Mor, initialene til departementets fulle navn. Blomsten og stjernen som omgir den ser også ut til å ha blitt kopiert fra en LV-pose.
Naturligvis avviser departementet at det foreligger plagiering. Linen ble laget av et privat arrangørbyrå, som arrangerte torsdagens festligheter i anledning departementets 11-årsjubileum. Det hevdes også på sosiale medier at tjenestemenn har tilegnet seg duken. Heller ikke sant, sier departementet. Arrangøren tok den vekk etterpå.
– Fra vennene dine har du det bare. En 39 år gammel mann i Nakhon Ratchasima drepte og delte opp sin beste venn etter en krangel. Deretter gjemte han kroppsdelene forskjellige steder i hjemmet sitt, låste huset og flyktet. Torsdag kveld ble han pågrepet 35 kilometer fra åstedet.
Politiske nyheter
– Regjeringen fornøyd, opposisjonspartiet beseiret. Forfatningsdomstolen har avvist en begjæring fra en gruppe opposisjonelle parlamentsmedlemmer og senatorer. Budsjettet er ikke i strid med grunnloven. Rettens avgjørelse var enstemmig, noe som ikke alltid er tilfelle.
Andragerne hadde protestert mot kutt i budsjettene til kontoret for rettsvesenet, kontoret for forvaltningsdomstolen og den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen. Den aktuelle stortingskomiteen hadde imidlertid ikke invitert dem til en forklaring og hadde også ignorert forespørselen deres om mer penger. Ifølge demokratene var det feil. Men domstolen så ingen brudd på grunnloven i dette.
Pheu Thai-talsperson Prompong Nopparit fordømmer motstandernes handling. "De burde være mer rasjonelle og sette landets interesser over å score politiske poeng."
– Huskomiteen for forebygging og bekjempelse av korrupsjon mener at presidenten i huset unødvendig har opprettet komiteer og ansatt spesialister, som i noen tilfeller overlapper arbeidet til eksisterende komiteer og rådgivere.
Komiteen fant nylig ut at Speaker of the House hadde utnevnt tidligere parlamentstjenestemenn for 50.000 XNUMX baht i måneden for å gi råd om økonomiske, sosiale, politiske, juridiske og utenrikssaker.
I følge Wilas Chanpitak (demokratene), rådgiver for huskomiteen, forstår noen ikke engang temaet de må gi råd om. Medlemmene av de nye komiteene, som har dannet underutvalg, vil motta et møtegodtgjørelse på 40.000 baht per møte, sa han. Noen sitter i flere utvalg. Parlamentets generalsekretær får dermed en månedlig inntekt på 100.000 baht, på toppen av sin egen lønn.
Etter at huskomiteen ba talsmannen om en forklaring, oppløste han raskt komiteene. Meldingen nevner ikke ekspertene. Kammerutvalget mener møtepengene bør refunderes.
Økonomiske nyheter
Forbrukerne forblir i økende grad pessimistiske om økonomien. I september falt forbrukerindeksen for sjette måned på rad. Dette er nå 77,9 poeng mot 84,8 i mars. Indeksen fastsettes månedlig av University of the Thai Chamber of Commerce.
Thanavath Phonvichai, visepresident for forskning, mener den lavere prognosen for vekst i bruttonasjonalproduktet nylig annonsert av finansdepartementet hadde en innvirkning på den lavere indeksen. Andre faktorer inkluderer inflasjon, tregere eksport og politisk fastlåsning.
HSBC-undersøkelser viser at etterspørselen fra USA, EU, Japan og Kina fortsatt er svak, mens thailandske statlige subsidier på ris og gummi tynger eksporten av disse produktene. Riseksporten har blitt hemmet av lavere etterspørsel fra USA og høyere importtariffer i Nigeria. Et lyspunkt er eksport av elektronikk. HSBC forventer at dette vil ta seg opp i løpet av de kommende månedene.
– Rayong får scoop på et industriområde for gummi. Tha Hua Rubbber Plc har investert 3 milliarder baht gjennom sitt nylig dannede datterselskap Thai Beka Co. Prosjektet skal gjennomføres i tre faser og skal være fullt operativt i 2016. Den vil ansette 10.000 arbeidere som skal behandle 500.000 tonn gummi årlig, hentet inn fra provinsene Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo og Prachin Buri.
Gummi vil være hovedmaterialet som brukes til å bygge vei på eiendommen. Den veien fungerer som en prototype. En gummibasert vei koster 5 prosent mer enn en asfaltvei, men har en lengre levetid på åtte år.
Luckchai Kittipon, direktør for Thai Hua Rubber, oppfordrer regjeringen til å bruke gummi oftere i veibygging. De pågående protestene fra gummibønder i Sør kan da ta slutt, ettersom tilbudet absorberes av markedet og prisen stiger.
Regjeringen ønsker å utvikle gummiindustriområder langs grensen til Malaysia, men Lucchai tror det kan ta flere tiår før de blir levedyktige. Den malaysiske ministeren for internasjonal handel og industri har også foreslått å utvikle et industriområde i gummi langs grensen.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post