Nyheter fra Thailand – 30. september 2012

Den fortsetter å slite med Airport Rail Link, metroforbindelsen mellom Suvarnabhumi flyplass og sentrum. For å oppmuntre til bruk av Bybanen vil en takst på 31 baht gjelde fra i morgen til 11. desember mellom kl. 14 og 20.

Bylinjen går fra Suvarnabhumi til Phaya Thai vv. I de andre timene gjelder de normale prisene på 15 til 45 baht. T-banen stopper på seks stasjoner underveis. Ekspresslinjen går uten stopp fra Suvarnabhumi til Makkasan vv

– I går gravde politiet opp bein, en nesten uskadd kvinneskjorte og noen tekstilbiter i Dr. Deaths frukthage. Søket brukte GPR (ground penetrating radar), som kan oppdage gjenstander på opptil 30 meters dyp. Søket fortsetter i dag.

Dr Death, kallenavnet til politilegen Supat Laohawattana, er mistenkt for drapet på fire personer: et par som forsvant sporløst i 2009 og to av hans ansatte. Tre skjeletter ble allerede gravd ut forrige uke. DNAet til ingen av de tre stemte overens med paret.

– Lat Krabang industriområde øst i Bangkok ble oversvømmet etter at en jordvoll kollapset. I noen deler av stedet nådde vannet 30 til 50 cm. En rekke fabrikker ble tvunget til å stanse produksjonen. I følge sysselmannen i Industribyggetaten i Thailand problemet var forårsaket av det kontinuerlige kraftige regnet. Vel, den mannen kan sakene sine.

– Vajiralongkorn-demningen fikk ingen skade fra et mildt jordskjelv som målte 2,9 på Richters skala fredag ​​i Kanchanaburi. Episenteret var 37 km fra demningen, men ifølge en annen kilde var det 57 km. I Chiang Do-distriktet (Chiang Mai) ristet jorden også lett: 1,6 på Richters skala.

– Den avgåtte innenriksministeren Yongyuth Wichaidit, også visestatsminister, risikerer også å miste setet i parlamentet. Opposisjonspartiet Demokratene vil be forfatningsdomstolen i morgen om å ta stilling til hans parlamentariske status. Regjeringspartiet Pheu Thai mener at demokratene nå bør la Yongyuth være i fred.

Yongyuths oppsigelse har utløst ryktebørsen. Et flertall av Pheu Thai-fraksjonen ville gå inn for å endre kabinettet, men statsminister Yingluck uttalte i går etter hjemkomsten fra New York at dette ikke er tilfelle foreløpig. Yongyuths oppgaver utføres av viseinnenriksministeren (BiZa).

Lister med navn på personer som kan ta den ledige stillingen sirkulerer allerede og det spekuleres i utveksling av porteføljer. Minister Kittiratt Na-Ranong (finans) sies å ha støtte fra Yingluck, men hennes økonomiske rådgiver er misfornøyd med ham. Ministre hvis posisjon er vaklende er Chuchart Hansawat (viseminister BiZa), Suchart Thada-Thamrongvech (utdanning) og Worawat Auapinyakulo (statsministerens kontor).

Yongyuths stilling ble uholdbar etter at den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen fant ham skyldig i offisiell oppførsel mens han var visesekretær i innenriksdepartementet. Han gikk med på salg av tempeljord til et privat selskap og ignorerte en avgjørelse fra statsrådet om at tempeljord ikke kan selges. Basert på NACCs avgjørelse, bestemte departementets embetsutvalg denne måneden å avskjedige ham med tilbakevirkende kraft, noe som satte hans stilling som minister i fare.

– Sytten personer ble skadet da to M79-granater ble avfyrt på en messe i Bacho (Narathiwat) i går kveld. Noen mennesker ble trampet ned av folkemengden, som flyktet. Messen ble stengt etter hendelsen.

En politimann ble skutt og drept i Ban Sue Dung (Pattani) i går av en forbipasserende våpenmann.

Et lignende angrep fant sted i Muang (Yala). En kvinne døde og mannen hennes ble alvorlig skadet. Paret kjørte motorsykkel og ble skutt på av en motorsyklists passasjer. Også i Yala, Ban Ka Sode, ble en kvinne alvorlig skadet da hun ble skutt mot. En 72 år gammel mann ble skutt og drept i Kuem Sukkarn mens han var på vei til et marked.

I Muang (Pattani) ble en tradisjonell medisinhandler skutt og drept like utenfor den sentrale moskeen. Mannen jobbet som politiinformatør.

Til slutt, i Rueso (Narathiwat), ble et par skutt på i pickupen deres. Mannen ble alvorlig skadet og kona døde.

– Den første Airbus A380-800, kjøpt av Thai Airways International, ankom Suvarnabhumi i går. Superjumboen kalt 'Srirattana' vil bli brukt på rutene Bangkok-Hong Kong og Bangkok-Singapore. THAI kjøpte seks av de store guttene.

– Laos narkobaron Naw Kham, fengslet i Kina for drapet på 13 kinesiske passasjerer på Mekong i oktober, er skuffet over at de som tjente på ham har forlatt ham. Det sa søsteren hans, som snakket med ham på telefon forrige uke.

I samtalen sa han at han var uskyldig og anklaget thailandske 'renegade'-soldater for å være involvert i massakren. Kham sa ikke hvilke mektige forretningsmenn, politikere og militærpersoner som lot ham råtne i fengselet. Kham klarte å unngå arrestasjon i mer enn 10 år.

– Siamesiske tvillinger ble født i går på Buddhachinaraj sykehus i Phitsanulok. Tvillingene, som veier 4,4 kilo, er sendt til Siriraj Hospital i Bangkok, hvor de skal sjekkes for å se om de deler hjerte.

Økonomiske nyheter

– Industriområde 304 industripark i Prachin Buri drar nytte av oversvømmelsen. I år er land allerede tildelt et titalls selskaper, inkludert nye kunder som Toshiba, Canon og Hitachi. Plasslederen forventer at telleren når 1.000 rai innen utgangen av året.

Industriområdet ligger 20 meter over gjennomsnittlig havnivå og gir en trygg havn for bedrifter som ble rammet av flom i fjor. Forvalteren forventer også å kunne selge 1.000 rai neste år fordi investorene fortsatt er bekymret for flom.

Industriområdet måler totalt 14.000 rai, hvorav 5.800 er under utvikling. De fleste av de 100 fabrikkene er japanske produsenter av elektriske produkter og bildeler.

National Power Supply Plc bygger to biodrivstoffkraftverk og et kullkraftverk ved 304. Ved og svartlut, et biprodukt fra masseproduksjon, brukes som biodrivstoff. Selskapet har allerede seks sentraler på 304 og to i Chachoengsao. Halvparten av elektrisiteten som produseres går til fabrikker på 304, 16 prosent til Double A og resten til det nasjonale strømselskapet.

Thailands største papirprodusent Double A åpner sin tredje fabrikk i Prachin Buri neste måned. Når de er i full drift, vil de tre fabrikkene ha en kapasitet på 800.000 tonn per år.

Miljøgruppa Øst folkenettverk er bekymret for økningen i antall bedrifter og kraftverk. Lokale innbyggere er også bekymret, men tør ikke gjøre noe fordi mange aksjonærer i 304 er høytstående embetsmenn.

– Carlsberg, verdens fjerde største ølbrygger, vil danne et joint venture med Singha beer for å styrke sin posisjon i Asia. I tillegg til Carlsberg brygger Carlsberg også Kronenbourg 1664 og Tuborg.

Selskapet eier Russlands største bryggeri, men ølsalget synker på grunn av myndighetenes restriksjoner. Salget i Europa avtar heller ikke, så selskapet ser etter nye salgsmarkeder. Den håper å finne dem i Asia.

Stor konkurrent i Asia er Tiger Beer, nylig kjøpt opp av vårt eget selskap Heineken. Singha har eksistert siden 1933. Selskapet har tre bryggerier og seks fabrikker som produserer brus og drikkevann.

– Den kjente klesbutikken H&M åpnet sin første butikk i Thailand lørdag. I Siam Paragon i Bangkok, ikke langt fra sine to erkerivaler Zara og MNG, har det svenske selskapet tatt 3.200 kvadratmeter i bruk. En H&M-filial vil åpne i Bang Kapi neste måned og en tredje er planlagt i CentralWorld. Med H&M har Bangkok nå alle de store klesmerkene Zara, Uniqlo, GAP, MNG og XXI Forever.

H&M i Thailand drives av Hthai Co, eid av en Singapore-forretningsmann. Han driver også 300 butikker med sports-, mote- og livsstilsmerker, som Billabong fra Australia og Nautica fra USA. H&M har 2.600 butikker over hele verden, inkludert Thailand i 47 land.

– Regjeringen bør følge en vekststrategi med fokus på innenlandsk etterspørsel for å redusere den høye avhengigheten av eksport. "Thailands økonomi kan ikke lenger stole på eksport slik den har gjort de siste 35 årene, med viktige importerende land som opplever svake økonomier," sa Kosit Panpiemras, styreleder i Bangkok Bank.

Den tidligere finansministeren oppfordrer regjeringen til å stimulere innenlandske investeringer og privat sparing og redusere det bundne budsjettet [?] slik at statsgjelden faller. Likevel forventer han at innenlands forbruk vil gå ned. Næringen må omstruktureres for å være mindre avhengig av import og samtidig må teknologi utvikles både i offentlig og privat sektor.

Verdens handelsorganisasjon WTO justerte sin vekstprognose for verdensøkonomien forrige uke fra 3,7 til 2,5 prosent i år og for neste år fra 5,6 til 4,5 prosent.

Thailands økonomi er 70,5 prosent avhengig av eksport, ifølge tall fra National Economic and Social Development Board. Den nåværende arbeidsstyrken på 42,9 millioner forventes å gå ned til 41,7 millioner i 2022 og 38,1 millioner i 2032. Utenlandske investeringer som har strømmet inn i Thailand de siste tre tiårene vil flytte til nye destinasjoner i Sørøst-Asia.

www.dickvanderlug.nl – Kilde: Bangkok Post