Nyheter fra Thailand – 30. juli 2013

Dette er det: Saphan Man, Thailands lange, 850 meter lange bro over Song Kalia i Kanchanaburi, som en del kollapset søndag kveld.

Tidligere nevnte avisen den sterke strømmen på grunn av nedbøren som synderen, men i dag siterte avisen en tjenestemann som sa at broen ikke tålte opphopning av vannplanter. Men de ble revet med av den sterke strømmen.

– Videoen med drapstrusselen mot tidligere statsminister Thaksin er falsk og har som mål å velte regjeringen, sier visestatsminister Pracha Promnok. Videoen ble ikke laget av al-Qaida, slik skaperne antyder, men det er et verk av folk som er motstandere av regjeringen.

Men det blir vanskelig å fange opp skaperne fordi videoen ble lagt ut på YouTube i utlandet. Pracha nekter å si i hvilket land dette skjedde, men absolutt ikke i Malaysia. Han sa at myndighetene kjenner identiteten til de tre mennene i videoen og forbereder seg på å iverksette tiltak mot dem.

For påstanden hans om at videoen er falsk, har Pracha tre ledetråder: al-Qaida har aldri blandet seg inn i thailandsk politikk, hvis personene i videoen var fra al-Qaida, ville de ikke vise ansiktene sine, og lyden og bildet gjør det ikke kjøre. synkronisert.

Dekanen ved Rajabhat University nevner enda flere argumenter: hvorfor, ni år etter Tak Bai-hendelsen, svarer vi først nå med en trussel. Dette refereres til i videoen. Og det faktum at al-Qaida selv ikke har svart, reiser også spørsmål om videoens autentisitet.

– Skolene i Chanae (Narathiwat)-distriktet, hvor to lærere ble drept av et bombeangrep forrige uke, har åpnet igjen. Rundt hundre skoler stengte dørene torsdag etter det fatale angrepet.

Skolepultene ved Pitak Withaya Kumung-skolen, der de to underviste pluss en annen lærer som ble skadet, forble stort sett tomme i går, og bare 100 av de 300 elevene møtte opp. Alle nitten muslimske lærere var der. Stemningen på skolen var trykket.

Sikkerheten ved skolen er styrket siden søndag. Den består av et team på nitten soldater og et landsbyforsvarsteam.

– Dødsfallet til pleieassistent Natnaree Melgul på Koh Samui i november i fjor blir nå behandlet som et mulig drap etter først å ha blitt dømt som et selvmord, sier advokaten som representerer familien. Statsadvokaten er uenig i politianmeldelsen og har bedt politiet om å etterforske saken på nytt.

Politiet hevdet først at Natnaree hengte seg selv, men obduksjonsrapporten og vitneforklaringene motsier dette. Ifølge Statsadvokaten kan bevis ha blitt tuklet med. Offerets venn vil trolig bli kalt inn til avhør.

Politiet klarte ikke å ta bilder av åstedet, ifølge Atchariya Rungrattanapong, president for Club for Justice Under Investigation. De la igjen duken som Natnaree ville ha hengt seg med.

– Den ønsker ikke å gjøre noen fremskritt med et forbud mot den kreftfremkallende krysotilasbesten. En komité fra Helsedepartementet sier de ikke kan finne bevis for at det er helseskadelig. Departementet fikk i oppdrag fra statsrådet i 2011 å utrede helserisikoen. National Economic and Social Development Board foreslo da å forby krysotil, etter eksempel fra femti land.

Politiske nyheter

– Forslaget om å låne 2 billioner baht til infrastrukturarbeid kan bli alvorlig forsinket dersom forfatningsdomstolen finner det grunnlovsstridig. Opposisjonspartiet Demokrater truer med å gå til retten dersom det blir vedtatt av parlamentet. Demokratene sier at forslaget mangler detaljer om prosjektene pengene skal finansiere.

Minister Chadchat Sittipunt (transport) har det ikke. "Jeg oppfylte min plikt og kom opp med det beste alternativet." Han sier han vil se seg om etter andre alternativer dersom retten avviser forslaget.

På spørsmål om hvorfor regjeringen ikke finansierer prosjektene fra det årlige budsjettet, sa Chadchat at dette ville frustrere påfølgende regjeringer. De kan da ikke starte nye prosjekter, fordi investeringene vil legge press på påfølgende budsjetter. Ifølge Finansdepartementet vil regjeringen trenge 50 år på å betale ned på lånene.

Finansminister Kittiratt Na-ranong sier at statsgjelden vil forbli under 50 prosent av bruttonasjonalproduktet fordi 2 billioner baht vil bli fordelt over en periode på syv år. Den prosentandelen er akseptabel. Stortinget vil behandle forslaget neste måned.

[Hvorfor Bangkok Post denne meldingen og setter den ganske fremtredende øverst på forsiden, slipper meg unna fordi det er gamle nyheter.]

– Opposisjonsdemokratene advarer mot en ny bølge av politisk uro når parlamentet debatterer Pheu Thai-parlamentsmedlem Worachai Hemas amnestiforslag neste måned. Hvis dette forslaget blir vedtatt, vil alle personer, militært personell og embetsmenn, anklaget eller dømt for politiske lovbrudd siden 2006, få amnesti. Amnestien gjelder ikke «personer med myndighet» som kan ta beslutninger om politiske konflikter.

Demokratene mener at denne formuleringen ikke gjør det klart hvem som får eller ikke får amnesti. – Når forslaget først er vedtatt av parlamentet, vil vi ikke kunne bevise nøyaktig hvilke personer som hadde den myndigheten, sa talsmann Chavanond Intarakomalyasut. "Det er mulig at alle lovbrytere vil unngå straff og ikke ta ansvar for det de gjorde."

Pheu Thai-talsmann Prompong Nopparit bekreftet i går at forslaget ikke vil beskytte protestlederne mot straffeforfølgelse eller Thaksin. I morgen skal partiet møte sine koalisjonspartnere for å diskutere den politiske situasjonen.

Visestatsminister Pracha Promnok mener anti-regjeringsmøter er uunngåelige under parlamentsdebatten om forslaget. Bangkok kommunale politi gjennomførte en anti-opptøysøvelse denne helgen. Tjue selskaper er forberedt og bytter på å beskytte parlamentet.

Økonomiske nyheter

– Bankene er for konservative med å gi lån til små og mellomstore bedrifter. Thai Credit Guarantee Corporation (TCG), et myndighetsorgan, oppfordrer bankene til å øke utlånene til små og mellomstore bedrifter i høyrisikobransjer eller de med problematisk kredittadferd.

President Vallobh Tejapaibul sier finansinstitusjoner bør gi lån til små og mellomstore bedrifter som har dårlig kreditthistorie, men som likevel fortsatt er i stand til å betjene gjelden sin.

TCG ble opprettet med det formål å hjelpe små og mellomstore bedrifter med å få mer kreditt ved hjelp av sine garantier. TCG har nå gitt en garanti til 70.000 låntakere. TCG lav ikke-oppfyllende garantisats (NPG) på 4,4 prosent av de utestående lånene på 82 milliarder baht er en indikasjon på bankenes konservative politikk, ifølge Vallobh. "Vår NPG ville ikke vært så lav hvis bankene hadde større tillit til å gi kreditt til SMB," sier han.

Jeg lar resten av meldingen stå unevnte, for alle tallene begynner å gjøre meg svimmel, men budskapet hans er klart: åpne pengekranen, banker!

– Budsjettflyselskapene tjener større enn vanlige flyselskaper, fordi de sliter med tungvint forretningsdrift, relativt lav produktivitet og høyere kostnader. Tall fra Thai AirAsia (TAA), Nok Air og Thai Airways International (THAI) – alle børsnoterte selskaper – viser hvordan de to bransjegruppene presterer når det gjelder lønnsomhet.

TAA, landets største lavprisselskap (LCC), fikk et nettoresultat på 12 prosent i første kvartal, Nok Air 14 prosent og flaggselskapet THAI 9,8 prosent på egenkapitalen. For hele året 2012 hadde THAI en kapitalgevinst på 2,3 prosent.

TAA forventer å øke sin fortjenestemargin til 15 prosent i løpet av få år og Nok Air forventer å opprettholde tosifret vekst i år. THAI har ikke annonsert noen prognose for i år.

I følge luftfartseksperter har flyselskaper uten dikkedarer, spesielt i Thailand, en profittfordel fordi de flyr nye, mer drivstoffeffektive typer, og foretrekker å lease fremfor å kjøpe, og dermed gå glipp av kapitalkostnadene ved kjøp som mainstream-selskapene foretrekker. Dessuten selger de vanligvis billettene sine via Internett, mens de andre selskapene bruker det dyre globale distribusjonssystemet. LCCer mottar også pengene tidligere og personalkostnadene er lavere fordi ansatte utfører ulike oppgaver.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post