Nyheter fra Thailand – 29. august 2014

Ti hæroffiserer er arrestert og er under disiplinær etterforskning etter en krangel tirsdag kveld på en nattklubb i Khlong Luang (Pathum Thani).

Kampen ble kjent gjennom en videosnutt på internett. Den viser hvordan tjue offiserer med våpen mishandler tre flyvåpenoffiserer med håndjern. Rundt hundre besøkende var vitne til det, men de turte ikke gjøre noe.

De tre luftvåpenoffiserene jobber deltid som vektere i klubben. En av dem hadde forbudt tre menn i sivile klær å røyke i klubben kvelden før. De nektet og ble bedt om å forlate virksomheten. Vakten ble slått i brystet av en mann som sa at han var en militæroffiser. I selskap med kameratene kom han tilbake en dag senere for å gi vakten en lekse.

General Prayuth Chan-ocha har beordret en disiplinær etterforskning av tvisten.

– Det fungerer alltid: å lure folk til en historie og presse penger fra dem. Åtte personer ble lurt av en mann som hevdet at kona hans var en datter av sultanen av Brunei. Pengene hennes og verdisakene hennes ble angivelig konfiskert. Om ofrene bare ville bidra til å fremme en "skatteregning". De ville få pengene tilbake når beslaget ble opphevet. Slutten på sangen var at ofrene hadde tapt 15 millioner baht.

Men uansett hvor fort løgnen er, vil sannheten innhente den. Mannen, hans kone og to andre ble arrestert tidlig denne måneden og løslatt mot kausjon. I går ble de formelt siktet. Det er fortsatt et beløp på noen hundre baht på bankkontoen som ofrene hadde overført pengene sine til.

– En lærer ble drept og to andre, en lærer og en politimann, ble skadet i et bombeangrep i går morges i Khok Pho (Pattani). Bomben, som var gjemt i nærheten av en bro, eksploderte da fire lærere og to politimenn gikk forbi på motorsykler etterfulgt av en pickup med betjenter. Læreren er den 175. som dør siden voldsutbruddet i Sør.

– Allerede før midlertidig statsminister Prayuth Chan-ocha har kunngjort sammensetningen av kabinettet sitt, er det allerede klart hvem som vil ta plass i det, fordi fem medlemmer av NLA (beredskapsparlamentet) har sendt inn sin avskjed, samt styrelederen. av styret for Post Publishing, Pridiyatorn Devakula. Han er nevnt som en fremtidig visestatsminister med ansvar for økonomisk politikk. Ikke en gal spådom fordi han allerede er økonomisk rådgiver for NCPO (juntaen).

– Kjenner ikke det engelske uttrykket: barberhøvelgang, på nederlandsk vil vi snakke om ostehøvelen, en metode for å kutte kostnader ved å ta noe fra alles budsjett.

Og det har budsjett barberhøvel gjeng av NCPO: 17 departementer må levere inn totalt 3,2 milliarder baht. Budsjettene til to departementer og syv uavhengige organisasjoner må fortsatt undersøkes.

Ostehøvelen brukes av komiteen av NLA-medlemmer som har som oppgave å granske budsjettet for 2015 vedtatt i førstebehandlingen.

Når komiteen er klar, vil det endrede budsjettet returneres til parlamentet (NLA) for andre og tredje behandling. Forsvarsdepartementet må gi opp minst: bare 45 millioner baht av 193 milliarder baht.

– Følg opp gårsdagens innlegg 'Abbed i Wat Sa Ket anklaget for menneskehandel og sex'. Den øverste patriarken prøver å bringe fred til en konflikt mellom abbeden og hans assistent. Abbeden er i sosiale medier anklaget for å eie ulike selskaper. Påstandene er inneholdt i en 19-siders brosjyre sendt til senior munker og ble lagt ut på nettet mandag. Avisen tok i går en sammenheng med abbedens beslutning om å gi sin assistent en annen oppgave.

Den øverste patriarken tilkalte de to i går. «Patriarken er opprørt over saken. Han vil ikke at det skal eskalere og vil at begge skal avslutte konflikten.

Abbedens yngre [eller yngste] bror forsvarte i går sin bror mot anklagene. Det aktuelle eiendomsselskapet tilhører ham og ikke abbeden. Dessuten er det ikke et prosjekt på 100 rai, som hevdet, men på 20 rai. Han sier han startet selskapet med den beskjedne kapitalen på 20 millioner baht. Ifølge ham var luksusbilene og kamphanene som abbeden eier, gaver fra troende.

– Japanske selskaper vil gjøre klokt i å flytte sin produksjonsbase til Thailands spesielle økonomiske soner (SEZ) i grenseområder. Statsminister Prayuth Chan-ocha kom med denne bønn i går under en samtale med direktøren og grunnleggeren av Nidec Corporation, en stor produsent av elektroniske komponenter. Representanter for Nidecs datterselskaper var også til stede.

Prayuth ba også japanske selskaper om å etablere sitt hovedkontor eller regionkontor i Thailand. Ifølge ham drar begge land godt av tettere handels- og investeringsbånd. Han sa mye mer om forholdet mellom de to landene, men det skal jeg la være unevnte. Mange klisjeer, åpne dører og de vanlige hyggelighetene.

Juntaen utpekte i forrige måned fem steder som SEZ: Sadao (Songkhla), Mae Sot (Tak), Khlong Luek (Sa Kaeo), Khlong Yai (Trat) og Mukdahan. SEZ-ene forutser dannelsen av ASEAN Economic Community, som vil tre i kraft i slutten av 2015.

- Fint å vite? Statsminister Prayuth Chan-ocha har en bror som heter Preecha, som er medlem av NLA (beredskapsparlamentet). Et bilde av ham mens han snakker dukker opp med melding om gårsdagens stortingsdebatt (se bilde på hjemmesiden).

I går ble ti lovforslag diskutert, inkludert ett om sikkerheten til kongefamilien. Loven som regulerer dette må revideres, men ikke spør meg hva det innebærer for jeg kan ikke forstå ordlyden i meldingen.

– Masterstudiet i jus ved syv universiteter er ikke sertifisert av Judicial Commission. Kontoret til Higher Education Commission (Obec) ber om en forklaring. Fire programmer mangler ifølge utvalget tilstrekkelig antall kvalifiserte lærere og på tre er lærerne ikke ferdig kvalifiserte, det er for få forelesninger eller kurset oppfyller ikke utvalgets krav. Kursene tas av studenter som ønsker å bli dommerfullmektig.

Beslutningen om å ikke sertifisere kursene ble tatt tirsdag. De involverte universitetene er Eastern University of Management and Technology, Siam University, Burapha University, Kasem Bundit University, Tapee University, Pathamthani University og Eastern Asia University.

– Pendlere bør reise hjem litt senere på slutten av ettermiddagen for å unngå kø. Bangkok kommune har gitt dette rådet i forbindelse med flommen som er ventet i dag som følge av varslet store nedbørsmengder. Fra i ettermiddag til i morgen vil 70 til 80 prosent av byen være berørt av dette.

Hvis alle drar en eller to timer senere, vil det bidra til å forhindre overbelastning, sier andre kommunesekretær Sanya Chenimit. Kommunen har som mål å tappe vannet fra veiene innen to timer. Flaskehalser er de nedre stedene i Bangkok og veier hvor det arbeides. Rådet er et svar på klager i sosiale medier om overbelastningen onsdag.

Visa nyheter

– Feriegjester fra 49 land, inkludert Nederland og Belgia, kan nå bruke deres visumfritak (visumfritak) på 30 dager i ytterligere 1.900 dager ved betaling av 30 baht. Denne avslapningen er bestemt for å stimulere turismen. Forlengelsesperioden på 60 dager for turistvisum [utstedt av en thailandsk ambassade eller konsulat i avreiselandet] forblir uendret på 30 dager.

Forlengelsesreglene for utlendinger som studerer thai ved et privat opplæringsinstitutt og for de som jobber ved en frivillig eller veldedig organisasjon eller ved et utenlandsk handelskammer vil bli strammet inn. Et slikt visum kan forlenges med 90 dager opp til maksimalt ett år.

Økonomiske nyheter

– Nederlenderen Bauke Rouwers vil 1. oktober bli etterfulgt av thailandske Supattra Paopiamsap (51) som styreleder i Unilever Thailand, Myanmar, Kambodsja og Laos. Rouwers skal lede Unilever i Frankrike.

Supattra, en MBA-utdannet fra Georgia State University, har vært hos Unilever i 22 år. Hun har betydelig markedsføringserfaring, kombinert med en utmerket forståelse for forbrukere.

Dette har blitt tydelig på Magnum Cafe som åpnet i Siam Center i 2012. Året etter økte salget med 400 prosent. "Kafeen" hun opprettet endret også thailandske forbrukeratferd ved å kjøpe iskrem og konsumere den hjemme.

Supattra er den andre thailandske som leder selskapet. Fra 1979 til 1995 ble selskapet ledet av Viroj Phukakul. Det er ganske spesielt fordi Unilevers konkurrenter alle ledes av utlendinger.

Ifølge avisen har Rouwers sørget for bærekraftig vekst for selskapet i en avgjørende periode. Årlig omsetning doblet seg under hans ledelse. Selskapet har også klart å redusere sitt økologiske fotavtrykk. Supattra har til hensikt å fortsette den politikken. Hun ønsker å doble bedriftsstørrelsen innen 2020. (Kilde: Bangkok Post28. august 2014)

– Renoveringen av terminal 2 på Don Mueang lufthavn ble fullført et år senere enn planlagt. Det var planlagt at den sårt tiltrengte terminalen delvis kunne vært tatt i bruk i oktober, men det blir nå i hvert fall midten eller slutten av neste år.

Forsinkelsen tilskrives feil gjort av ansvarlig AoT-personell, en spesiell anbudsprosedyre som den nye ledelsen i Airports of Thailand (AoT) ikke ser noen fordel med og forsinkelser hos entreprenøren. Spesielt arbeidet med klimaanlegg og elektrisk anlegg er mer komplisert enn forventet.

Forsinkelsen gjør at det ikke vil være mulig å utvide kapasiteten til 30 millioner passasjerer i år. I år forventes Terminal 1s kapasitet på 18,5 millioner passasjerer å bli overskredet med en halv million. Det forventes en vekst på 25 prosent per år de neste fem årene.

For første gang siden gjenåpningen av Don Mueang, klager flyselskaper og passasjerer over overbelastningen. Dette vil bli synlig neste måned når noen selskaper utvider sine frekvenser og nye selskaper, inkludert Singapores Scoot, flytter fra Suvarnabhumi til Don Mueang.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Flere nyheter i:

Politi og hær leter etter mafiaboss Phuket
Tidligere statsminister Abhisit og Suthep er ikke mordere (foreløpig).