Nyheter fra Thailand – 28. juni 2013

Minister Chadchat Sittipunt (Transport) hadde satt av 2 timer i går til å ta luftkondisjonert buss 509 fra regjeringshuset til Don Mueang flyplass, hvor han ville gå ombord på flyet. Men turen ble en flopp.

Til å begynne med tok det 40 minutter før bussen kom og en time senere hadde bussen kun dekket et kvarter. Fordi Chadchat var i ferd med å gå glipp av flyet sitt, gikk han av ved Victory Monument og fortsatte reisen i sin offisielle bil, som han tilsynelatende hadde for hånden i tilfelle.

Det er ikke første gang statsråden tar bussen. Det har han gjort nå og da siden han tiltrådte stillingen. Og han har bedt departementets personell fra klasse C-9 om å ta bussen minst en gang i uken i to måneder og gi tilbake erfaringene sine til departementet.

Ministeren er skuffet over at problemene med offentlig busstransport i Bangkok ikke blir løst, slik enkelte tjenestemenn i departementet hadde lovet. Chadchat sa at han delte følelsene til andre bussreisende etter sin uheldige busstur.

– Den oppsagte direktøren for Statens farmasøytiske organisasjon, Witit Artavatkun, krever 31 millioner baht i erstatning fordi oppsigelsen hans var ulovlig. Han kommer også til å ta rettslige skritt mot GPO-styret og kabinettet, som han anklager for maktmisbruk. Helseministeren og GPO-formannen kan møte injurier.

Witit ble tvunget til å forlate feltet på grunn av forsinkelser i byggingen av en vaksinefabrikk i Saraburi og uregelmessigheter i kjøp av paracetamolingredienser. Han begynte i GPO i 2007. Siden den gang har inntektene økt med 20 prosent. Han fikk også GPO til å produsere generiske legemidler, som andrelinje antiretrovirale legemidler mot HIV.

– Gjeldstående lærere kan appellere til et nytt fond på 548,7 millioner baht, opprettet av Office of the Welfare Promotion Commission for Teachers and Educational Personnel (Otep). Fondet gir lån med lav rente og en løpetid på 8 år. De lånte pengene går direkte til kreditorene.

2.500 lærere med høyest gjeld er kvalifisert. De kan låne opptil 200.000 400.000 baht. Ifølge utdanningsdepartementet har Thailand 1 XNUMX lærere med en gjennomsnittlig gjeld på XNUMX million baht. To tusen har alvorlige gjeldsproblemer.

– Inspektører fant uregelmessigheter i mindre enn 1 prosent av de inspiserte rislagrene i går, sier viseminister Nattawut Saikuar (handel). I noen varehus var risen i dårlig forfatning og/eller ris hadde forsvunnet.

I Phetchabun, for eksempel, manglet et lager 4.200 tonn paddy til en verdi av 135 millioner baht, og i Phatthalung ble ris lagret ute under presenninger. Biller krøp over det hele og risen var mug. Noen møllere hadde beskutt og solgt paddy ulovlig.

– Regjeringens megaprosjekter er utsatt for korrupsjon, sier 80 prosent av 1.200 respondenter i en meningsmåling fra University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC). Respondentene finner korrupsjon umoralsk og mener den ødelegger nasjonen. De legger skylden på politikere (30,8 pct.), forretningsmenn (28,4 pct.), embetsmenn (26,3 pct.) og befolkningen (14,5 pct.).

Bekymringsprosjektene er infrastrukturarbeidene på 2,2 billioner baht, vannforvaltningsprosjektene på 350 milliarder baht og rispantesystemet. Av de som vet lite om disse prosjektene, mener 80 prosent at 16 til 25 prosent av budsjettet går til bestikkelser. De som vet, angir dette tallet til 11 til 20 prosent. Tidligere UTCC-målinger fant prosentandeler på 25 til 30 prosent.

– Tenåringer bør ha bedre tilgang til prevensjonsmedisiner for å forhindre tenåringsgraviditet. Med dette oppdraget skal et panel i Helsedepartementet gjennomgå eksisterende lovverk.

Spesielt gjelder det forbudet mot salg av abortpillen. Når forbudet utløper, bør det være retningslinjer for å forhindre misbruk, sier minister Pradit Sintawanarong (Folkehelse). Statsråden sier at studenter og fabrikkarbeidere har en negativ holdning til prevensjon.

– Innbyggerne i Ban Mai Nasa (Phayao) motsetter seg byggingen av et biomassekraftverk. De frykter at anlegget vil forurense luften. Representanter for selskapet som vil bygge anlegget kom i går forgjeves til grendehuset for å gå inn for prosjektet. Men beboerne holdt seg utenfor, holdt opp bannere og ropte slagord.

Politiske nyheter

- Kabinettet stokke er en kosmetisk operasjon som har som mål å redde regjeringens hud, men den løser ikke problemene, sier opposisjonsleder Abhisit. Regjeringen har vært i hjørnet av uregelmessigheter og andre kontroversielle spørsmål, men han tviler på at de foreslåtte endringene vil endre på det.

«Det er velkjent at de som er nær «Big Boss» venter på tur. Men vi vil ha folk som ikke er dominert av den store sjefen [les: Thaksin]. Så lenge kabinettet ikke tar beslutninger selvstendig, er endringer bortkastet.

Og det spiller ingen rolle hva de heter. Kan en ny handelsminister gi informasjon om rispantesystemet? Kan en ny justisminister garantere at vi ikke sklir inn i en politistat? Noen ser ut til å ha det kaliberet som kreves, men hva hjelper det hvis de ikke tar utfordringen? Jeg oppfordrer alle som tar disse jobbene til å gjøre reelle endringer.»

Det er rapportert at statsminister Yingluck overleverte den nye sammensetningen av kabinettet til kongen onsdag slik at han kan signere den. Ifølge en kilde må fem statsråder forlate feltet og atten stillinger skal stokkes om. Nykommere kommer i stillingene sikkerhetspolitikk, utdanning, vitenskap og teknologi, rettsvesen og sosiale saker. Statsminister Yingluck ville bli forsvarsminister.

– Opposisjonsdemokrater trekker håp fra forvaltningsdomstolens avgjørelse om at regjeringen først må holde offentlige høringer før de signerer kontrakter med fire selskaper som skal gjennomføre vannforvaltningsprosjekter til en verdi av 350 milliarder euro. Retten kom med den kjennelsen i går i en sak anlagt av Stop Global Warming Association på vegne av 45 personer. Ifølge klagerne – og retten var enig med dem – krever Grunnlovens artikkel 67 det.

Demokratene planlegger en riksrett prosedyre med sikte på å sende skapet hjem. Den anklager kabinettet for brudd i forberedelsene til prosjektene. Ifølge demokratene har regjeringen ignorert anbefalinger fra National Anti-Corruption Commission (NACC). NACC har advart om kvalifikasjonene til noen av selskapene som har søkt, og påpekt risikoen for at de stopper midtveis i arbeidet. Hun nevnte spesielt det sørkoreanske selskapet K-Water, ifølge opposisjonen.

Prosjektene består av bygging av reservoarer i bassengene til sytten elver, vannlagring langs Chao Praya og bygging av flere vannveier. Store skogarealer må vike plass for dette, areal må eksproprieres fra beboere og arealreguleringen må endres som følge av dette.

Regjeringen gjorde seg skyldig i uaktsomhet ved ikke å holde høringer først, sa retten. I henhold til reglene til statsministerens kontor skal disse organiseres av myndighetene og ikke av selskapene som utfører arbeidene, slik det er fastsatt i oppdraget. Det skal også gjennomføres helse- og miljøkonsekvensutredninger.

Demokratene kaller vannforvaltningsprogrammet i strid med grunnloven, miljøloven og budprissamarbeidsloven. The Stop Global Warming Association vil i dag be NACC om å iverksette tiltak mot statsminister Yingluck og den faste sekretæren for statsministerens kontor. Foreningen anklager dem for uaktsomhet. Når regjeringen anker avgjørelsen fra Forvaltningsretten, vil den be retten om å avlyse alle prosjekter.

I dag vurderer valgkomiteen, som har ansvaret for å velge de fire selskapene, hvilke grep som skal tas. Ifølge regjeringens talsmann Teerat Ratanasevi var Yingluck synlig rystet etter å ha hørt dommen. Hun har bedt sine rådgivere finne ut hvilke prosjekter som ikke er omfattet av dommen slik at de kan gå videre umiddelbart.

Økonomiske nyheter

– Oppfordring til regjeringen: gi informasjon om rissalg, spesielt G-til-G-avtalene (regjeringen til regjeringen), men også annet salg av ris fra pantelageret. Denne bønn er fremsatt av Anti-Corruption Organization of Thailand (ACT), et privat initiativ som hundrevis av thailandske selskaper allerede har sluttet seg til.

LOV påpeker at hemmeligholdet om rissalg ikke er berettiget fordi regjeringen bruker statens statskasse til boliglånssystemet. I følge ACT holder andre land transaksjoner hemmelige bare i helt unntakstilfeller.

ACTs forespørsel har som mål å få svar på om statens tilskuddsprogram er plaget av korrupsjon. «Vi har pålitelig informasjon,» sier ACT-formann Pramon Sutivong, «om at det kan være korrupsjon. Når en etterforskning er gjort, kan regjeringen spore den opp.'

ACT kritiserer også regjeringen for å avsløre den nøyaktige datoen for aksjeinspeksjonene. Den kunngjøringen er mer et dekke for å øke imaget enn en effektiv kamp mot korrupsjon. Videre tar ACT til orde for å selge små mengder ved salg av ris, og dermed unngå risikoen for samarbeid.

Ifølge handelsminister Boonsong Teriyapirom har regjeringen gjort avtaler med andre regjeringer om salg av 7,3 millioner tonn, men detaljer har aldri blitt offentliggjort. Flere avtaler vil følge, sa Boonsong. Riseksportørene mener ministeren bløffer.

– Kasikorn Bank er mindre raus med boliglån, ettersom husholdningenes gjeld øker og gjelden nedbetales saktere, spesielt av folk som tjener mindre enn 15.000 XNUMX baht i måneden. Den såkalte godkjenningsgrad for boliglån har sunket til 50 prosent, sier visepresident Pakorn Partanapat, uten å spesifisere hva den forrige prosentandelen var.

Effekten av den økte gjelden på godkjenningsgraden er begrenset, fordi 80 prosent av bankens kunder tjener over 30.000 baht i måneden. Banken har som mål å gi 5 til 8 prosent flere boliglån i år. Ved utgangen av fjoråret utgjorde boliglånsporteføljen 203 milliarder baht.

Pakorn påpeker at folks gjeldsbelastning ikke bør overstige 40 prosent av nettoinntekten. Hvis belastningen er høyere, vil folk få problemer med avdrag og rentebetalinger.

– Charoen Pokphand Foods Plc (CPF) vil redusere sin investeringsplan over de neste fem årene med en tredjedel til 1,6 milliarder dollar. Agrogiganten har investert litt for raskt de siste årene og må nå ta et skritt tilbake fordi utenlandske gårder presterer under forventningene. Målet for inntektsvekst går fra 15 til 10 prosent.

Kjøpelysten ble drevet av rekordhøye aksjekurser og billige lån. Verdens største rekeoppdretter og dyrefôrprodusent spredte sine vinger til Kina, Vietnam, India, Filippinene, Tyrkia og Russland. Høyere priser på råvarer, lavere kjøttpriser og nedgang i landbruksnæringen fører imidlertid til lavere fortjeneste. I Tyrkia går fjørfefarmen med underskudd.

– First Solar Inc, en av verdens største solcelleprodusenter, ser gode forretningsmuligheter i Thailand ettersom landet søker å diversifisere energiforbruket for å øke energisikkerheten. Det Arizona-baserte selskapet ser også etter å gjøre forretninger andre steder i Asia for å utnytte den sterke veksten i etterspørselen etter solenergi.

First Solar kom til Thailand for noen år siden og har siden gjennomført ulike prosjekter med en samlet kapasitet på 15 megawatt. Det pågår for tiden tre prosjekter med en kapasitet på 11,5 MW.

Energidepartementets kraftutviklingsplan har som mål at Thailand skal ha 2030 MW innen 4.000. Thailand har i dag 200 MW. Solenergi forventes å være den viktigste alternative energikilden det året, og overgå biomassen, som skulle utgjøre 3.349 XNUMX MW det året.

Produksjonskostnadene for solenergi har falt med 20 til 25 prosent sammenlignet med fjoråret til et gjennomsnitt på 55 til 56 amerikanske cent per kilowattime.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post