Nyheter fra Thailand – 26. september 2014

Hinduguden Phra Witsawakam må involveres for å forene studentene på to yrkesfag og forhindre ytterligere blodsutgytelse. I går marsjerte ansatte og tidligere studenter ved Rajamangala University of Technology (Uthen Thawai campus) til Pathumwan Institute of Technology for å gjøre bot og tigge om forsoning.

Forsoning ja, fordi studenter fra begge kursene ikke kan kommunisere eller se hverandre. Og det er mildt sagt fordi seks studenter fra Rajamangala skjøt to PIT-studenter og drepte 12. september som gjengjeldelse for døden til en Rajamangala-student mer enn to uker tidligere.

"Vi håper å bygge bro over gapet og starte på nytt," sa Thongphun Thasiphent, dekan ved Uthen Thawais fakultet for maskinteknikk og arkitektur. Begge programmene håper at den offentlige unnskyldningen vil være et eksempel for studentene som sliter og bidra til å redusere spenningene mellom dem.

Generalsekretæren for Office of the Higher Education Commission (OHEC) har truet med å stenge institusjoner hvis studentene deres handler ut. Han har støtte fra NCPO (juntaen) for dette. Uthen Thawai og PIT sa i går at de ville rapportere fremtidige hendelser til Ohec og videreformidle navn på ledere og krigere til NCPO når kampene gjenopptas.

– Statsminister Prayuth Chan-ocha mistet en kort stund i går da journalister ba ham kommentere en artikkel i Tid kritiserer politiets etterforskning av Koh Tao-drapene. [De kunne også ha referert til et innlegg på Thailandbloggen, men Prayuth vil sannsynligvis ikke lese bloggen vår.]

Prayuth beskyttet politiet. «Hvis vi skynder oss for mye med politiet, vil feil mistenkte bli arrestert. Vi prøver å basere forskningen så mye som mulig på vitenskapelig bevis. Vi gjør ingen til syndebukk.

Politiet frikjente i går sønnen til AC-bareieren (baren hvor ofrene hadde vært søndag kveld). Han var ikke på øya på tidspunktet for drapene. Politiet leter etter gjerningsmannen i fire grupper av mistenkte: utenlandske arbeidere, mannlige utenlandske turister, de som hadde krangel med de to britene i baren og lokale. samfunnsledere [en eufemisme for mafia?].

Det er nå tatt 171 DNA-prøver. Jakten fortsetter etter den mystiske mannen som ser "asiatisk ut" som gikk mot åstedet søndag kveld og kom raskt tilbake 50 minutter senere, noe CCTV-opptak viser.

– Det har blitt rapportert før og avisen gjentar det igjen: Den nye passasjerterminalen i Don Mueang (terminal nummer 2) vil ikke være klar før i slutten av neste år fordi renoveringen ikke går knirkefritt. Tjueåtte aktiviteter står på programmet, men bare fem av dem er gjennomført. Det pågår fortsatt arbeid med rulletrapper, heiser, strøm og datasystemet.

Når den nye terminalen er i bruk, vil den 90 år gamle flyplassen kunne håndtere 30 millioner passasjerer per år mot 18,5 millioner nå. Don Mueangs hovedbruker er AirAsia. Styrelederen i Airports of Thailand mener at flyplassen fortsatt kan håndtere den kommende høysesongen, som starter neste måned. Den forventede økningen i passasjertall er håndterbar.

– Tre populære fossefall i Chiang Mai ble midlertidig stengt i går etter kraftig regn og sterk strøm. Sikkerheten til turister kunne ikke garanteres. Disse er Mae Sa i Doi Suthep nasjonalpark, og Mae Klang og Mae Ya i Doi Inthanont nasjonalpark.

– Gode nyheter for de 50 villsvinene, tre sauene, to geitene og en Chital-hjort i Wat Juay Moo (Ratchaburi): De vil bli returnert til naturen og noen vil gå til et forskningssenter. Templet hadde tatt vare på dyrene som ble brakt dit av beboerne. Sangha Supreme Council forbød imidlertid nylig templer å holde ville dyr for å forhindre at de ble brukt til å lage amuletter. [?]

– Ikke vær så sta og frafall drapsanklagene mot tidligere statsminister Abhisit og hans visestatsminister Suthep, sier det demokratiske partiet til statsadvokaten. Retten avviste saken, så hvorfor anke, spør den tidligere demokratiske lovgiveren Thaworn Senneam.

Thaworn ser den nylige arrestasjonen av fem såkalte 'menn i svart' som en ekstra grunn til å henlegge saken. Abhisit og Suthep er begge siktet for drap for å ha latt hæren skyte med skarp ammunisjon om nødvendig under Red Shirt-opptøyene i 2010. I løpet av de turbulente april- og maimånedene døde 90 mennesker, inkludert soldater. De ble sagt å ha blitt drept av 'mennene i svart', en tungt bevæpnet brigade i den røde leiren.

– Den ukentlige peptalk fra statsminister Prayuth Chan-ocha (nå stavet Chan-o-cha av avisen; en brevskriver påpekte denne uken i Bangkok Post allerede på endring) på TV vil fortsette å eksistere. Prayuth sier at han må kunne fortsette å informere befolkningen om beslutningene til NCPO (juntaen) han leder. [Det er den andre hatten hans.]

Ifølge medieoppslag [men kan du stole på dem?], episoden av Returner lykke til folket være den siste i kveld. Prayuth vurderer til og med å vises på TV en gang til i helgen, men da i egenskap av statsminister.

Kritikere [hvem er de?] kritiserer enveistrafikken til programmet. Regjeringen bør gi folk flere muligheter til å si sine meninger.

– Offentlig sektors antikorrupsjonskommisjon drukner i klager på korrupte tjenestemenn, spesielt i innenriksdepartementet. De siste fire månedene har utvalget mottatt betydelig flere klager enn i samme periode i fjor; de siste to månedene var det 188: 91 på offentlige anskaffelser og 97 på ulovlig arealbruk.

Krenkelser ble angivelig begått av tjenestemenn fra 133 (av 171) offentlige tjenester. I tillegg til BiZa var de fleste klagene på Royal Thai Police, Landbruksdepartementet og Transportdepartementet. Tollvesenet ble mest anklaget for å ta bestikkelser, og avdelingen for lokal administrasjon pluss kommuner og provinser mottok klager om korrupsjon.

Thailand Research Institute kunngjorde i går resultatene av en studie om korrupsjons innvirkning på langsiktig vekst, basert på data samlet inn i 2007 og 2008 av National Audit Office, og årlige rapporter fra National Anti-Corruption Commission. Også her ligger BiZa på topp med et gjennomsnitt på 1.544 klager per år.

– Jeg kaller det tull. Den nasjonale lovgivende forsamling (det oppnevnte nødparlamentet) ble i går involvert i en heftig debatt om dannelsen av parlamentariske komiteer. Kan ett og samme utvalg behandle både nasjonal sikkerhet og utenrikssaker?

Forvirrende, sa NLA-medlem Noranit Sethebutr, også fordi utvalget ofte vil måtte reise til utlandet for å forklare situasjonen der. Andre medlemmer så ikke den innvendingen; trusler mot nasjonal sikkerhet er ikke bundet av grenser. Utenrikssaker og nasjonal sikkerhet henger sammen.

Etter en suspensjon talte formannen det forløsende ordet. Utenrikssaker vil bli plassert i en egen komité og nasjonal sikkerhet vil flytte til den innenlandske styringskomiteen.

– Etter en forfølgelse av to SUV-er, klarte politi og soldater å arrestere sjåførene og 37 rohingya-flyktninger i Takua Pa (Phangnga) i går. En av sjåførene testet positivt på en narkotikatest. Politiet hadde blitt tipset om at en rekke flyktninger ville dra til Takua Pa fra en plantasje i Khura Buri.

Administratorene har innrømmet å ha smuglet flyktninger med vann fra Rakhine i Myanmar til Songkhla og Satun ved flere anledninger. Ruten gikk via sørlige øyer og gjennom jungelen med tilfluktsrom ulike steder for å unngå oppdagelse. Flyktningene ble senere delt inn i mindre grupper og spredt over hele landet eller tatt til utlandet. Ifølge en kilde er «innflytelsesrike skikkelser» og tjenestemenn i Phangnga-provinsen involvert i smuglingen, som har pågått i lang tid.

– Femten personer, inkludert ordføreren i Karon på øya Phuket, har blitt siktet av politiet for ulovlig forretningsdrift på de (offentlige) strendene i Karon, Kata og Kata Noi. De må melde seg til politiet onsdag.

Krenkelsene er ikke fra i dag eller i går fordi provinsdomstolen i Phuket i 1979 dømte en rekke ulovlige selgere. De ble bøtelagt på 6000 baht og dømt til tre måneders fengsel. [Ingen nærmere detaljer.] Sentralforvaltningsretten fastslo tidligere [ingen årstall] at kommunen ikke har hjemmel til å leie ut arealer på stranden. Kommunen fikk gevinst: Karon var god for 1,38 milliarder baht per år, Kata og Kata Noi for 1,15 milliarder baht.

– Gateselgeren som ble truffet av en streifkule i Lak Si for syv måneder siden døde i går. Mannen ble truffet i nakken under en skyting. Kulen landet i ryggraden hans og la ham. Skytingen fant sted ved Lak Si-distriktskontoret, som hadde blitt beleiret av anti-regjeringsdemonstranter for å forhindre at valg ble avholdt. En av skytterne er kjent som "popcorn-våpenmannen" fordi han gjemte skytevåpenet sitt i en pose som vanligvis inneholder mais. Mannen ble pågrepet i mars, men han er foreløpig ikke dømt.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Flere nyheter i:

Asian Games: Qatar trekker seg fra hijab-forbudet
USA berømmer Thailands kamp mot menneskehandel