Nyheter fra Thailand – 26. april 2014

En knapt uke etter at Karen-aktivisten Porlajee Takchongcharoen (kallenavnet Billy) forsvant sporløst, er ting tilbake til det normale i Kaeng Krachan nasjonalpark (Phetchaburi).

Anført av parksjef Chaiwat Limliktaksorn (bildet til høyre), [når avisen ikke sier] flyttet åtti skogvoktere inn i skogen til et sted hvor trær var felt for å gi plass til en rismark. De fant ingen der, men hytter og kadaver av dyr.

Chaiwat, som satte fyr på Karen-hyttene i 2011 og nå er under mistanke for Porlajees forsvinning, sier at operasjonen ikke var en hevnhandling. Det var en rutineoperasjon, planlagt lenge i forveien, og ment å beskytte skogen mot ulovlig arealbruk av Karen. De rydder skogen og dyrker ris og chili og noen ganger marihuana.

Problemene med Karen går tilbake til 1996, da regjeringen ba Karen-grupper som bor langs grensen mellom Thailand og Myanmar om å flytte til 2.000 rai i skogen. Jeg vil ikke nevne den andre historien, fordi kjernen i problemet er klar. Hvis du vil vite nøyaktig, ta kontakt Parkoffiserer raiderer Karen-områder på nettsiden til Bangkok Post.

Se videre Aktivist for etniske Karen landsbyboere savnet siden torsdag.

– Tre politifolk ble drept i et bombeangrep i Sai Buri (Pattani) i går, og syv andre offiserer og ti sivile ble skadet. Bomben eksploderte ved Wasukri-stranden, der den årlige fiskekonkurransen ble arrangert på den tiden.

– Thailand har sunket ned i mørkets sump i ti år på grunn av populisme og korrupsjon. Krisen Thailand står overfor er enestående. Populistisk politikk har ført til at folk har blitt avhengige av materialisme og forbrukerisme.

Kasem Wattahanachai, et medlem av Privy Council (et rådgivende organ for kongen), ga uttrykk for denne ikke så kvalmende kritikken i går på et seminar arrangert av ombudsmannens kontor.

Spesielt kalte Kasem korrupsjon for et alvorlig problem som må løses raskt. Han finner prosentandelen på 80 prosent av thailenderne som innrømmer å være (eller har vært) involvert i korrupsjon i meningsmålinger «alarmerende».

Kasem oppfordret regjeringen til å ta kampen mot korrupsjon på alvor. Media må vurdere sin rolle. De må gi offentligheten informasjon om viktige saker, i stedet for bare å sprute ut muntre historier.

Et annet seminar i går ble viet skaden som den politiske konflikten gjør på sosio-moralske verdier. Harde ord også her, som: nasjonal utvikling misbrukes av politikere for å jakte på fordeler og folket misbrukes som middel til maktkamp.

Sakorn Songma, en representant for en NGO i Phitsanulok, sa at den nåværende politiske konflikten har fremhevet kampen mellom makthaverne og delingen av midlene og folket. Selv om folk føler at de blir misbrukt av politikere, fortsetter de å stemme på disse politikerne ved valg, sa Sakorn.

– En senior hæroffiser knyttet til den øverste kommandoen ble angrepet og skutt på av sikkerhetsvakter fra protestbevegelsen på Chaeng Watthanaweg i går. Han pådro seg blåmerker i ansiktet og skader på føttene fra kulefragmenter.

Offiseren hadde advart vaktene mot å skyte, men de tok ikke hensyn. Etter å ha funnet ut hvem de hadde siktet mot, ba de om unnskyldning. De sa at de hadde ideen om at han ville angripe dem.

Det er ikke klart for meg hva som var årsaken. Avisen skriver: Han ble angrepet etter å ha gått ut av bilen for å fjerne en barriere plassert i nærheten av anti-regjeringsproteststedet... Oversettelse?

– Thai Journalists Association (TJA) i går granatangrepet torsdag kveld på kontoret til Daily News skarpt fordømt. Hun ber politiet om å fremskynde etterforskningen. TJA anser angrepet som en alvorlig trussel mot pressen og dens medlemmer og bemerker at dette ikke var det første angrepet. Politiet har så langt ikke klart å finne gjerningsmennene.

– En skolerektor som har deltatt på rekrutteringseksamen for undervisningsassistenter kan bli utsatt for disiplinærtiltak. Buri Rams utdanningskontor skal danne et panel for å undersøke saken. Mannen, som er direktør for en skole i Muang (Buri Ram), tok eksamen i Samut Sakhon. Ifølge ham gjorde han dette for å finne ut hva testen innebar slik at han bedre kan gi råd til elever og deres foreldre.

Det er foreløpig ikke klart om det er begått svindel. Direktøren har innrømmet å veilede tjue kandidater. To av dem tok også eksamen i Samut Sakhon.

To andre byråer er også involvert i saken: Basic Education Commission og Teachers' Council of Thailand (TCT). I tillegg til direktøren tok to andre allerede kvalifiserte lærere fra Buri Ram, brødre til direktøren, eksamen. De dro til Nonthaburi. Hvis TCT finner dem skyldige i uetisk oppførsel eller eksamenssvindel, mister de undervisningslegitimasjonen.

– Helsevesenet er en lukrativ virksomhet. Siden åpningen av Siriraj Piyamaharajkarun sykehus i april 2012 har omsetningen økt med 140 prosent. I fjor ble det tjent 1,2 milliarder baht. Sykehuset har som mål å behandle 300.000 9.200 polikliniske pasienter og XNUMX XNUMX inneliggende pasienter årlig.

– Eieren av Santika Pub, som tok fyr ved årsskiftet 2008, kan sitte et år bak murene for skatteunndragelse. Eieren, Wisuk Setsawat (bildets hjemmeside), betalte 5 millioner baht for lite i særavgift over en periode på 85 år. Brannen drepte 67 mennesker og skadet 103.

– Seks personer, bosatt i Nakhon Ratchasima-provinsen, bukket under for influensa i år. Totalt 1.708 mennesker er blitt smittet i fire nordøstlige provinser, de fleste i Nakhon Ratchasima.

– Det har vært stille rundt hindutempelet Preah Vihear i lang tid siden Den internasjonale domstolen avsa i november avgjørelse om området som Thailand og Kambodsja omstridte. En gruppe advokater ledet av den rumenske advokaten Alina Miron (som gjorde stort inntrykk med sin bønn i Haag) besøkte området torsdag, ledet av Suranaree Task Force.

Thailand og Kambodsja har ennå ikke begynt å etablere den nøyaktige grensen til den såkalte odden (klippe) som templet står på og som har blitt tildelt Kambodsja av ICJ. Først når Thailand har fått en ny regjering vil de krangle om det.

– Sammenslutningen av kamnans og landsbyhøvdinger oppfordrer demonstrantene ved innenriksdepartementet til å avslutte sin blokade slik at tjenestemennene kan komme på jobb. Departementet har vært under beleiring i fem måneder. Foreningen truer med å gå ut i gatene med 50.000 mennesker hvis forespørselen deres faller for døve ører.

Som følge av blokaden er mange ting igjen. For eksempel ønsker foreningen å hjelpe kamnans og landsbyhøvdinger fra Surat Thani og Chumphon, som har blitt skjøvet til side av provinsguvernørene fordi de åpent støtter protestbevegelsen.

– Anti-regjeringsbevegelsen besøkte i går hovedkvarteret til Thai Airways International. Suthep fortalte ansatte at PDRC slutter seg til fagforeningens protest mot gjenutnevnelsen av Ampon Kittianpon som styreleder. Fagforeningen ser på ham som en drittsekk [ordvalgsordbok] av politikere og regjeringen.

– Landsbyboere i Baan Na Nong Bon (Loei) som er imot en gull- og kobbergruve er bekymret for deres sikkerhet etter at en tidligere senioroffiser i hæren truet dem.

Landsbybeboerne kolliderte med ham da mannen krevde fri passasje for en transport, selv om bare kjøretøy som veier mindre enn 15 tonn er tillatt. Landsbyboerne sier de så fire lastebiler på vei til gruven for lasting. Etter lasting ville de ha overskredet vektgrensen betydelig.

Hæroffiseren, som hadde kommet til landsbyen med seksten mann for å håndheve passasjen, sier han ikke truet. Landsbyboerne sier de har blitt truet helt siden de begynte å protestere mot gruven. – Men denne gangen er det annerledes, sa Surapan Rujichaiwat, leder for protestgruppen Kon Rak Ban Kerd. "Nå som vi har blitt kontaktet av en seniorsoldat, er vi mer bekymret for vår sikkerhet."

– Yuranan Pamornmontri, tidligere skuespiller og parlamentsmedlem for Pheu Thai, er funnet skyldig i å feilaktig erklære sine eiendeler av National Anti-Corruption Commission. Høyesteretts innehavere av politiske posisjoner vil avgjøre om de skal gi ham 5 års politisk utestengelse på den bakgrunn. Politikere skal levere en oversikt over sine eiendeler og gjeld når de tiltrer. Alle som tuller med det, som denne herren, er skrudd.

Økonomiske nyheter

– Ansatte som tjener mindre enn 15.000 1.200 baht per måned kan ikke lenger klare seg og møte økende gjeld. Dette er konklusjonen i en undersøkelse fra University of the Thai Chamber of Commerce blant 17 respondenter i alderen 21 til XNUMX år.

For å være presis: 80 prosent sier at de ikke har tilstrekkelige inntekter til å dekke alle utgifter og 93,7 prosent sier at de har økende gjeld. 76,1 prosent har ingen sparing eller ekstrainntekt fra overtid eller annen jobb.

Gjennomsnittlig gjeld per husholdning er beregnet til 106.216 7,9 baht, en økning på 1999 prosent sammenlignet med fjoråret. I 87.399 var gjennomsnittlig husholdningsgjeld 56 49 baht. Av gjelden består 1999 prosent av organiserte lån [?], mot XNUMX prosent i XNUMX.

Thanavath Phonvichai, visepresident for forskning ved UTCC, sier husholdningenes gjeld har økt betydelig siden 2012. Det året ble lønnen til embetsmenn hevet og minstedagslønnen økt. De fleste arbeidere med økte inntekter begynte å ta på seg mer gjeld, spesielt ved å kjøpe en leilighet/bolig og et kjøretøy. Ifølge Thanavath er mange avhengige av det lånehaier (pengeutlånere som tar vanvittig høye renter) eller de belåner eiendelene sine.

UTCC-undersøkelsen viser også at mange er bekymret for jobbsikkerheten og risikoen for å bli arbeidsledig, selv om de fleste bedrifter ennå ikke har begynt å si opp ansatte. Ansettelsen av nye medarbeidere har blitt forsinket og arbeidstiden til eksisterende ansatte kuttes.

Arbeidsledigheten ventes å nå 1 til 1,5 prosent i år, men hvis den politiske konflikten blir voldelig og får økonomien til å krympe, vil den stige til 1,5 til 2 prosent.

National Economic and Social Development Board advarte i februar om økt arbeidsledighet og inntektsfall på grunn av forventet tørke, bremser i offentlige investeringer, politiske protester og svekket tillit hos forbrukere og næringsliv. Den økonomiske vekstprognosen ble nylig redusert av NESDB fra 4 til 5 prosent til 3 til 4 prosent. Frelse kan bare forventes fra gjenvinning av eksporten, ifølge NESDB.

– Skatteinntektene i år forventes å være 50 milliarder baht mindre enn målet, eller 2 prosent. [Litt lenger nede i rapporten nevnes 7,1 prosent.] Tilbakeslaget skyldes den svake økonomien og de overvurderte inntektene fra dieselavgiftene.

Budsjettet for regnskapsåret 2014 (som avsluttes 30. september) antar 2,275 billioner baht i inntekter; utgiftene er budsjettert til 2,525 billioner baht og underskuddet til 250 milliarder baht. Skatteinntektene utgjør 80 prosent av de totale inntektene.

– Små og mellomstore bedrifter er mindre berørt enn i begynnelsen av de politiske møtene som startet for et halvt år siden. Osmep-kontoret (Office of Small and Medium Enterprises Promotion) rapporterer at omtrent 76 prosent av SMB-er er berørt, men alvorlighetsgraden av dette har blitt mindre.

I februar sa 56 prosent at de ble hardt rammet, forrige måned hadde den prosentandelen sunket til 42 prosent. Tjenestesektoren er fortsatt bekymret for landets image og investortillit.

– Kampen mot korrupsjon er ikke en seng av roser. Unoterte selskaper og SMB motsetter seg at Thailand slutter seg til OECD-konvensjonen om bekjempelse av bestikkelser av utenlandske offentlige tjenestemenn i internasjonale forretningstransaksjoner. Når Thailand tar over, kan thailandske selskaper som bestikker utenlandske tjenestemenn bli straffet.

En studie fra jusstudiet ved Chulalongkorn University, bestilt av National Anti-Corruption Commission, viser at mange selskaper frykter å bli vanskeligstilt fordi deres konkurrenter [hvem er de?] ikke er en del av konvensjonen. Børsnoterte selskaper har ingen problemer med det, fordi de allerede bruker beste praksis for godt styresett.

Thailand har allerede noen lover i tråd med konvensjonen, men nye lover er nødvendige for å gjøre bestikkelse av utenlandske tjenestemenn til en forbrytelse, samt for å etablere straffer og ansvar for bedriftsenheter. Det vil også gjøre det lettere for Thailand å straffeforfølge utenlandske selskaper som har bestukket thailandske tjenestemenn. Disse bevisene kan deretter brukes til å straffeforfølge thailandske tjenestemenn eller politikere.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Flere nyheter i:

Aksjonsleder Suthep liker ikke mellomledd