Nyheter fra Thailand – 25. august 2013
Legen som foretok obduksjonen av Natnaree Melguls kropp var uteksaminert seks måneder tidligere og hadde aldri foretatt en obduksjon før. Dessuten var han ikke ekspert på rettsmedisin.
Under en høring i Stortingets komité for politisaker, som så på saken, innrømmet han at han var uerfaren og hadde gjort noen avgjørende feil.
Obduksjonen ble utført på sykehuset og ikke på åstedet, som foreskrevet. Ifølge lokalt politi i Bo Phut hadde sykepleieren hengt seg selv. Legen godtok dødsårsaken ukritisk. Men gitt hennes skader (som legen overså), er det nå alvorlig tvil om dette. Skadene ble lagt merke til av moren da hun forberedte liket til begravelse.
Etterforskningen er nå gjenåpnet. Det nye polititeamet vil sette Natnarees tidligere venn og redningsmenn til løgndetektoren. De to betjentene som den gang unnlot å tilkalle lege, ble overført på grunn av tjenesteforsømmelse.
[Se videre: Forpurret av politiet, feilaktig anklaget? Klubben for rettferdighet hjelper til]
– Femti fremtredende personer, inkludert tidligere statsministre, tidligere parlamentsformænd, tidligere partiledere, akademikere og representanter for borgergrupper, vil være til stede i dag på det første møtet i forsoningsforumet, en idé fra statsminister Yingluck. De vil brainstorme om forsoning og løsninger for å få slutt på politiske forskjeller.
Store fraværende er opposisjonspartiet Demokratene, Folkealliansen for demokrati (PAD, gulskjorter; nå uten ror fordi åtte ledere hengte opp lyra på fredag) og førti senatorer. Stortingsmedlem Ong-art Klampaibul (Demokratene) sier at regjeringen ønsker å bruke forumet til å avlede oppmerksomheten fra grunnlovsendringene og amnestiforslaget. "Regjeringens løfte om å løse nasjonale problemer er uoppriktig."
Opposisjonen oppfordret tidligere regjeringen til å vise sin oppriktighet ved å trekke tilbake amnestiforslaget. Dette forslaget ble godkjent av Stortinget ved førstebehandling og utredes for tiden av en såkalt granskningskomité. Den vil deretter bli returnert til Stortinget, eventuelt med endringer.
Minister Varathep Rattanakorn (PMs kontor) sier at forumet kanskje ikke blir møtt helhetlige løsninger politiske konflikter kan oppstå fordi partier som motsetter seg ikke deltar. Likevel må forumet fortsette. "Vi kan lytte til motstandernes meninger senere." Han sier de fortsatt kan melde seg inn i partiet, men amnestiforslaget vil ikke bli trukket, sier han. Han tror imidlertid det er mulig at forummedlemmer vil foreslå å utsette forslaget.
Møtet starter i dag uten agenda. Regjeringen lytter, sier Varathep, og samler inn anbefalinger for nasjonens fremtid. Det er ingen begrensning på diskusjonstemaene, men forumet vil ikke behandle partikonflikter.
– Blokaden av National Highway 41 i Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) av gummi- og oljepalmebønder gikk inn på sin andre dag i går. Thai Rubber Farmers Network truer også med å sette opp blokader andre steder i landet 3. september, dersom regjeringen fortsetter å slå det døve øret til bøndenes krav: en høyere pris for deres lateks og palmekjerner.
I følge Nawaranont Anantworanakorn, leder for gummibønder i Øst- og Sentral-regionen, er 5000 bønder i nord klare til å stenge en vei i Uttaradit-provinsen og 3000 bønder i nordøst er klare til å blokkere et veikryss i Sikhiu (Nakhon Ratchasima).
Etter at 43 personer ble skadet i sammenstøt mellom politi og demonstranter den første dagen, trakk politiet seg fredag kveld. Det vil ikke lenger være noen hindringer i veien for demonstrantene. Politiet sier at de ikke brukte makt for å bryte blokaden fredag, men demonstranter sier at dette skjedde. Åtte av dem er arrestert.
– Tre pensjonerte landsbyhoder ble skutt og drept i Raman (Yala) i går. De satt bak på en pickup ved et tehus da opprørere åpnet ild mot dem med automatvåpen. [På nettsiden til Bangkok Post de satt i tehuset.] En fjerde mann ble skadet.
Ifølge en talsperson for Internal Security Operations Command (fjerde region) indikerte etterretninger at opprørere angrep lærere og soldater, så angrepet på landsbyboerne var uventet.
Tidligere i går ble det også satt fyr på åtte overvåkingskameraer i Yala, Than To-distriktet. I Kabang (Yala) ble to gummitappere skadet da de ble skutt mot.
Tjue soldater finkjemmet gummiplantasjer i Muang (Yala)-distriktet i går. Opprørere skal ha oppbevart eksplosiver der. Og det var sant: De fant en gassflaske, elektriske ledninger, spiker og gjødsel.
Fire soldater og fire landsbyboere ble skadet i et bombeangrep i Sungai Kolok (Narathiwat) i går. Bomben var gjemt i en søppelbøtte.
– Thaiere forlater fortsatt Egypt. Elleve thaier ankom i går og i dag vil ytterligere åtte thaier fly til Suvarnabhumi med Singapore Airlines. Siden volden brøt ut i Egypt forrige uke, har rundt tusen thaier forlatt landet. De fleste tre hundre arbeidere er igjen i landet. Ifølge et innlegg på ambassadens Facebook-side er 28 steder i Kairo best å unngå. Thaiere bor i åtte av dem.
– Manuset til såpen Fah Jarod Sai blir revidert av Channel 7 med hjelp av islamske eksperter, etter at Muslims for Peace Foundation klaget på måten muslimer fremstår i serien. Et feil bilde ville bli malt av religion og kultur. Åtte episoder gjenstår om romantikken til en halvraset thai og Shariff, en offiser i et imaginært ørkenrike.
– Guvernøren i Ubon Ratchatani har blitt overført til en inaktiv stilling fordi han er mistenkt for bestikkelser. Et lydopptak viser at han ba om 10 prosent bestikkelse fra arrangøren av et arrangement under buddhistisk fastetid. Ifølge guvernøren ble opptaket tuklet med.
– I Phetchabun-provinsen har Pasak-elven flommet over sine bredder. Tha Kok Pho og Wat Thung ble oversvømmet. Vannet nådde en høyde på 50 til 70 centimeter. Sandsekker hadde ingen effekt.
I Chiang Mai ble hundre hus, jorder og frukthager oversvømmet etter at en Mae Tak-elvevoll kollapset.
Timer med kraftig regn forårsaket en flom av vann fra fjellkjeden Phetchabun i Phitsanulok. Han bodde i fire tamboner i Nakhon Thai-distriktet. Mer enn 2.000 rai jordbruksland ble skadet.
– Hva skal skje videre med anti-Thaksin-bevegelsen nå som åtte ledere av People's Alliance for Democracy (PAD, gulskjorter) har trukket seg? Det er delte meninger om dette. Thaksins tilhengere mener den nåværende protestbevegelsen har svekket seg, men Thaksins motstandere forventer en omgruppering. Et stort antall tilhengere av gulskjortebevegelsen kan nå slutte seg til andre grupper, sier de.
Sondhi Limthongkul, en av de avgåtte lederne, sa fredag at deres beslutning er et taktisk grep for å muliggjøre et nytt politisk angrep; det er ikke et tilfluktssted. Men Pheu Thai-partimedlemmer kaller den påstanden for retorikk. Pheu Thai-talsperson Prompong Nopparit ser til og med en sammenheng med statsminister Yinglucks idé om et forsoningsforum. Dette forumet har som mål å få slutt på de langvarige konfliktene mellom anti- og pro-Thaksin-grupper gjennom dialog i stedet for gateprotester. Kammerformann Nikhom Wairatpanich mener at de tidligere PAD-lederne nå er åpne for forumet.
Prompong tror ikke PAD-tilhengere vil slutte seg til andre grupper. Ifølge ham forblir de lojale mot sine tidligere ledere fordi de er en magnet for gateprotester. "De har mye erfaring med å samle folk," sier han.
Men tidligere PAD-leder Parnthep Pourpongpan er uenig. "PAD-tilhengerne har nå større frihet til å lære og oppleve politisk uten å måtte vente på ordre fra sine ledere."
Ifølge Bartjens (og han burde vite), har Thailand for tiden tolv anti-regjeringsgrupper. De er alle villige til å kjempe mot Yingluck-regjeringen sammen med opposisjonspartiet Demokratene. For øyeblikket vil de fortsette med sine egne aktiviteter, men når tiden er inne vil de slå seg sammen, sier demokraten Nipit Intarasombat.
– Regjeringen må raskt sørge for anstendige midlertidige mottak for rohingya-flyktningene. Niran Pitakwatchara, kommissær for den nasjonale menneskerettighetskommisjonen, kom med denne bønn under seminaret 'The Rohingya: Unwanted and Alone in Thailand'.
Flyktningene har blitt holdt forskjellige steder under ofte dårlige forhold i syv måneder. Selv om Thailand ikke har signert FNs flyktningkonvensjon, bør myndighetene forbedre mottaket fra et menneskerettighetsperspektiv, argumenterer Niran. Han påpekte at rohingyaene blir utnyttet og utpresset av smuglergjenger.
– De to døde grønne havskilpaddene som ble funnet utenfor kysten av Rayong er ikke ofre for oljeutslippet, men for marint rusk som de spiste. Det kommer frem av en undersøkelse fra Institutt for hav- og kystressurser.
Vev fra hunnen funnet torsdag blir fortsatt testet for kadmium, kvikksølv, arsen og bly. Hannen som ble funnet tidligere denne måneden antas å ha druknet etter å ha blitt viklet inn i et fiskegarn.
Ti døde skilpadder blir funnet hver måned i Rayong, Chantaburi og Trad. Halvparten blir viklet inn i garn, 30 prosent har spist avfall.
– Tyveriet av 300 visummerker fra den thailandske ambassaden i Kuala Lumpur har ingenting å gjøre med urolighetene i de sørlige provinsene, sier minister Surapong Tovichakchaikul (utenrikssaker). Han motsier rykter som knytter det til terrorisme i sør fordi tolv personer fra land som utgjør en terrortrussel mot Thailand er arrestert. De kom blant annet fra Pakistan og Iran.
En innledende etterforskning avslørte at malaysisk personell var involvert i tyveriet. Politiet i Bangkok og Nong Khai arresterte i går tre personer i besittelse av et stjålet visum. En nigerianer ble arrestert i Soi Nana, og en mann fra Burundi og Ghana i Nong Khai.
I følge nestkommanderende for turistpolitiets avdeling kom 259 utlendinger inn i Thailand med stjålne visum; 55 av dem er der fortsatt. Hoteller og feriesteder har blitt bedt av BuZa-departementet om å registrere og sende visumnummeret til utenlandske turister.
Det varierer
– Skylappene som studentene ved Kasetsart-universitetet brukte under en eksamen for å forhindre juks, var inspirerende Guru, den slemme fredagssøsteren til Bangkok Post, til en artikkel som fremhever andre kreative løsninger. En av disse var plassering av containere på tre bensinstasjoner og en serviceområde for motorvei i perioden 10. april til 9. mai 2013.
Det er ingen tilfeldighet at Songkran, det thailandske nyttåret, faller i den perioden, som står for et rekordstort antall veiskader hvert år. Containerne var utstyrt med køyesenger, noen enkle møbler og air-condition. Mål: å tilby sjåførene muligheten til å ta en lur i stedet for å sovne ved rattet. Ideen får en stor gjennomgang Guru, Tross alt: ingen mengde kaffe fra en boks kan gi noen ny energi bedre enn en herlig lur med klimaanlegg.
Økonomiske nyheter
– Hva blir det: fortsettelse av den nåværende garanterte prisen på 15.000 13.000 baht, men bare for hovedavlingen eller XNUMX XNUMX baht per tonn i begge sesongene? Bøndene er delt, regjeringen har ennå ikke tatt avgjørelsen. Videreføringen av rispantesystemet ble fredag diskutert av Handelsdepartementet og representanter for fire bondelag. De er ennå ikke på samme side, og de kommer nok aldri til å bli det, fordi interessene er forskjellige.
Regjeringen er forpliktet til å maksimere tapet til 100 milliarder baht, bøndene i Central Plains høster to ganger i året, så de ser ingen vits i å kansellere den andre innhøstingen, og de andre bøndene velger de 15.000 XNUMX bahtene. Denne helgen skal bøndene forsøke å komme til enighet, hvoretter den nasjonale rispolitiske komiteen med statsminister Yingluck som formann kan ta avgjørelsen på mandag.
Wichian Phuanglamjiak, president for Thai Agriculturist Association, har et tredje alternativ: å senke den garanterte prisen bør bare gjelde for hvit ris og ikke for Hom Mali og klebrig ris. National Farmers Council er villig til å godta det første alternativet, forutsatt at bøndene får delta i testing av riskvalitet og fuktighet. Etter sigende blir svindel ofte brukt for å sikre at bøndene får mindre enn den garanterte prisen for sin paddy (uskallet ris).
– Båndene mellom Malaysia og Thailand bør styrkes med mål om å doble bilateral handel til 2015 milliarder dollar innen 25. Det første møtet i Malaysia-Thailand Business Council (MTBC) satte standarden jevnt, men høyt. I dag er handel verdsatt til 12,5 milliarder dollar, noe som gjør Malaysia til Thailands femte største handelspartner i ASEAN.
Å øke bilateral handel vil også fremme thailandske investeringer i Malaysia, forventer Megat Mizan Nicholas Denney, nestleder i MTBC. I fjor falt utenlandske direkteinvesteringer i Malaysia med 13,3 prosent til 343 millioner dollar.
Malaysia har som mål å bli verdens største produsent av halalmat. Thailand eksporterer 30.000 XNUMX tonn halalprodukter årlig via Malaysia og Singapore. Ifølge Denney har den thailandske matindustrien mer kunnskap og materialer med produkter takket være selskaper som Charoen Pokphand Foods.
Thailand har bedt Malaysia om å lempe på regelen som krever at busser og lastebiler skal parkeres ved grensen slik at varer kan fraktes med malaysiske kjøretøy. MTBC-formann Surong Bulakul mener at reglene bør være i samsvar med ASEAN-frihandelsavtalen. Ifølge ham jobbes det med en avspenning.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post