Nyheter fra Thailand – 23. april 2014

Narong Sahametapat, fast sekretær i helsedepartementet [den høyeste tjenestemannen], som åpent støtter protestbevegelsen, ble i går besøkt av rundt tusen helsearbeidere. De kom for å støtte ham etter at hjemmet hans ble skutt på med en granat søndag.

Narong oppfordret dem til å vise styrken til å motsette seg de påståtte ugjerningene til Yingluck-regjeringen. Han sa også at de må være forberedt på å ignorere ordre fra Senter for administrasjon av fred og orden (Capo, ansvarlig for å håndheve nødloven som gjelder Bangkok). Capo har truet tjenestemenn med disiplinære tiltak hvis de mottar og snakker med anti-regjeringsdemonstranter mens de er på vakt.

Ikke bekymre deg for meg, sa Narong til helsearbeidere, for soldater er stasjonert hjemme hos meg og politiet etterforsker saken. «Jeg ga min mening som myndighetsperson. Det er urimelig å angripe familien min. Trusselen mot meg som fast helsesekretær betyr også at enhver tjenestemann er truet. Dette er et forsøk på å undertrykke ytringsfriheten.'

– Den da 16 år gamle Orachorn 'Praewa' Thephasadin na Ayudhya, som forårsaket en ulykke i 2010 som drepte ni passasjerer i en minivan, skal ikke i fengsel, men hun har fått samfunnstjeneste på 48 timer i året, bestående av av 'samfunnstjeneste'.

Samfunnstjenesten, som gjelder ut hennes prøvetid, ble i går lagt til den tre års betingede fengselsstraffen hun tidligere har fått av retten. Retten la også et år til den treårige prøvetiden og forbød henne å kjøre før hun er 25.

Praewa forårsaket en høyprofilert ulykke 27. desember 2010 på Don Muang forhøyede bomvei. Med venninnens bil (bildehjemmeside) kjørte hun inn i en minivan, noe som fikk den til å krasje inn i betongbarrieren. Passasjerene ble kastet ut og falt flere meter. Orachor ble siktet i juni 2011 for hensynsløs kjøring som resulterte i døden. I tillegg hadde hun ikke førerkort. I august 2012 dømte den sentrale ungdoms- og familieretten henne.

Rettens dom ble avsagt for lukkede dører i går. Kun de som var direkte involvert i ulykken fikk slippe inn. Familiene til ofrene krever 120 millioner baht i erstatning i sivile rettssaker.

– Femti agenter og soldater startet i natt et søk etter Karen-aktivisten Por Cha Lee Rakcharoen (bilde), som har vært savnet siden torsdag. Hvis han ble drept, som fryktet, må kroppen hans være i området [Kaeng Krachan nasjonalpark, Phetchaburi].

Parksjef Chaiwat Limlikitaksorn er under etterforskning fordi han var den siste som snakket med Por Cha Lee torsdag. Chaiwat arresterte ham den dagen. Han forteller at Por Cha Lee bar en vill honningkake og seks flasker vill honning. Han hadde advart ham og løslatt ham.

Karen Network for Culture and Environment og Network of Indigenous People har presset på for Chaiwats overføring. Eventuelle vitner er da trygge når de har informasjon om forsvinningen. Det skjer imidlertid ikke, har fungerende leder av avdelingen for nasjonalparker, dyreliv og plantevern sagt.

Se videre Aktivist for etniske Karen landsbyboere savnet siden torsdag.

– Det statlige oljeselskapet PTT Plc kommer til å ta den tidligere presidenten i Bangchak Petroleum [også et statseid selskap] for retten fordi han skal ha baktalt selskapet på en anti-regjeringsscene på mandag. PTT vil også saksøke protestledere for ledende demonstranter i okkupasjonen av hovedkvarteret og energidepartementet tidligere i år.

Sopon Supapong anklaget PTT for å monopolisere bensinsalget og sette bensinprisen for høy, 40 baht for en liter premiumbensin. Han sa at Shinawatra-familien sikter mot selskapet. Familien ville tjene godt på overskuddet.

Ifølge PTT-direktør Pailin Chuchottaworn har Sopon spredt desinformasjon og halvsannheter (inkludert om profitt), grunn til å saksøke ham.

– Siden januar har fire personer dødd i provinsen Udon Thani av AH1N1-influensaviruset. Per mandag er det diagnostisert 35 tilfeller i år. Symptomene på influensa er høy feber, hodepine, muskelsmerter, sår hals, oppkast og diaré.

– Det brøt ut brann på en søppelplass i Khao Tha Phra (Chai Nat) i går. Åtte brannbiler ble satt inn for å bekjempe brannen, men seks timer etter at de startet, spredte brannen fortsatt røyk som påvirket innbyggerne i ti landsbyer i nærheten.

I forrige måned brøt det ut brann på deponiet. Begge brannene skal ha blitt påsatt av skraphandlere slik at de lettere kunne finne gamle metaller. Den forrige brannen var først under kontroll etter tre dager.

– I dag mottok Wat Prayurawongsawat [stedsnavn nevnes ikke] Cultural Heritage Conservation Award of Excellence fra Unesco. Direktøren for Unesco-kontoret i Bangkok deler ut prisen i en spesiell seremoni til abbeden, som har viet seg til restaureringen av chedi og tilhørende sal.

– To hundre pro-regjeringsvennlige demonstranter forsøkte i går forgjeves i regjeringskomplekset på Chaeng Watthannaweg å presentere en begjæring der de ba konstitusjonsdomstolen om å holde seg politisk nøytral når de behandler saker. Imidlertid ble de stoppet av anti-regjeringsdemonstranter og trakk seg tilbake. Meldingen angir ikke hvilken myndighet begjæringen vil bli holdt. Så vidt jeg vet, ligger domstolen på Ratchadaphisek Road.

– Enda mer forfatningsdomstol, fordi domstolens kjennelse i Thawil-saken er spent på, noe som kan sette en stopper for Yingluck-kabinettet. Statsministeren har bedt domstolen om utsettelse for å forberede seg bedre [det heter det, men det er bare en forsinkende taktikk]. Retten tar stilling til dette i dag. Hvis Yingluck får nei til svar, vil hun avgi sitt forsvar skriftlig. Yingluck ble invitert av domstolen til å forsvare seg muntlig fredag.

Ryktebørsen går for fullt igjen. Yingluck vil gjerne rømme landet fordi hun risikerer fengselsstraff dersom hun blir funnet skyldig i pliktforsømmelse i en annen sak ved National Anti-Corruption Commission. Den saken involverer hennes rolle som leder av National Rice Policy Committee.

Ikke sant, sier statsministerens generalsekretær. Yingluck flykter ikke. Og Yingluck selv benektet ryktene om at hun planlegger å forlate politikken, men hun sa også at hun ikke er fiksert på sin nåværende posisjon.

«Jeg vil at nasjonalfreden skal gjenopprettes. At alle holder seg til reglene og at vi har tro på Thailand. Thailand lider økonomisk skade og mister investortilliten. Landets økonomiske utsikter blir ødelagt av utsettelse av valg og dannelsen av en ny regjering. De negative konsekvensene av den politiske uroen på økonomien kan merkes til neste år.'

– Innbyggere i skrapmetallselskapet i Bang Khen (Bangkok), der en bombe fra andre verdenskrig eksploderte for tre uker siden og deretter brant til grunnen, har bedt om hjelp fra Lawyers Council of Thailand (LCT). De har ennå ikke fått en krone for skadene på hjemmene deres.

LCT har sagt ja til å undersøke saken. Når det viser seg at selskapet ikke har den nødvendige tillatelsen, vil hun saksøke myndighetene.

Eksplosjonen drepte åtte mennesker og skadet nitten. Kroppsdeler ble blåst bort over en avstand på 200 meter. Ifølge presidenten for Bang Khen Neighborhood Council har 31 hus blitt skadet. Eieren av selskapet ønsker å fortsette sin virksomhet andre steder. Han har lovet beboerne en kompensasjon på 200 til 500 baht [?] per måned; han har ikke råd til mer.

– På et hotell i Bang Khen (også tilfeldigvis samme distrikt) arresterte politiet fire falsknere og beslagla falske 100 dollar-sedler verdt 700.000 XNUMX baht. Handelsmenn i grenseområder sier at falske dollarsedler dukker opp regelmessig. Politiet sporet opp gjengen ved å utgi seg som kjøper.

– Etter elleve år avsluttes en injuriesak, startet av en tidligere politimester. Han hadde saksøkt Thicha Na Nakorn, daværende koordinator for Women and the Constitution Network, for å ha anklaget ham for å ha gjort seksuelle tilnærmelser mot en TV-reporter. Hun hadde også skrevet en avisartikkel med tittelen 'En flørtende senior' om den 'store politimannen'. Alle medier ga saken oppmerksomhet uten å nevne navnet på mannen.

Høyesterett stadfestet i går Thichas frifinnelse. Hun hadde forsvart kvinners rettigheter og hennes kommentarer var rettferdige og uskyldige. Thicha var den eneste som det pågikk straffesak mot. Politimannen har også forsøkt å ta sivilrettslige skritt mot de aktuelle mediene, men han har tapt alle disse sakene, også i anke.

Økonomiske nyheter

– Regjeringen fortsetter å kjempe for å finne penger til bøndene som har ventet i flere måneder på å få betalt for risen de har overgitt. I de kommende dagene vil noen bønder få betalt fra et budsjett på 20 milliarder baht, som regjeringen har trukket fra nødbestemmelsene i budsjettet. Valgrådet har gitt tillatelse til dette, forutsatt at beløpet refunderes innen utgangen av neste måned.

Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives, som skal forhåndsfinansiere boliglånssystemet, ønsker nå å hente inn 10 milliarder baht fra tre velassorterte fond. BAAC har allerede hentet ut 1,5 milliarder baht fra dette en gang. Jeg forstår ikke helt hvilke midler det dreier seg om.

Yingluck-regjeringen skylder fortsatt bøndene 90 milliarder baht. Hun får ikke låne fordi hun er vaktmester. Næringsdepartementet ser ingen sjanse til å generere tilstrekkelig finansiering fra salg av ris.

At regjeringen har fått problemer med boliglånssystemet; de fleste er nå overbevist om dette, bortsett fra regjeringen selv [Red for å miste ansikt?], bøndene som drar nytte av det og de som har beriket seg fra systemet gjennom bedragerske handlinger.

Regjeringen har kjøpt ris fra bønder de siste to årene til en pris 40 prosent over markedsprisen. Hun trodde hun kunne påvirke verdenshandelsprisen ved å holde tilbake den risen. Men Vietnam og India hoppet inn i gapet, slik at Thailand har mistet sin posisjon som verdens største riseksportører siden 2012.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Flere nyheter i:

Thailand snubler inn i nyvalg