Nyheter fra Thailand – 21. desember 2013

De store pengene kan tjenes neste år med medisinske tjenester og skjønnhetsbehandlinger. Disse to sektorene er på toppen av en liste på ti såkalte soloppgang industrier i en meningsmåling fra University of the Thai Chamber of Commerce. Og det ville være for fjerde år på rad.

Særlig private sykehus ser at kassaapparatet ringer igjen. Utenlandske pasienter elsker dem for deres kvalitet og rimelige priser. Se også vedlagte boks, som også inneholder solnedgang bransjer skiller seg ut.

– Trusler: dette kaller Southeast Asian Press Alliance (Seapa) klagen inngitt av marinen mot to journalister fra Phuketwans nyhetsnettsted. Sjøforsvaret har kommet under ild på grunn av en publikasjon om hjelpen den ville gi i menneskesmugling av rohingya-flyktninger. Publikasjonen er basert på en studie og artikkel av Reuters. Artikkelen beskriver myndighetenes rolle, ikke bare marinen, i å overlevere flyktninger til menneskesmuglere.

De to journalistene må møte i retten tirsdag. De blir tiltalt for brudd på datakriminalitetsloven. Hvis de blir funnet skyldige, kan de tilbringe 5 år i fengsel og/eller få en bot på 100.000 XNUMX baht.

Seapa sier at marinen bedre kan gjennomføre en intern etterforskning av anklagene om menneskehandel. "Å takle et lite nyhetsutsalg på nett for å publisere det som i hovedsak er en humanitær historie, utgjør mobbing for å stille kritikere," sa Seapa.

Human Rights Watch oppfordrer også marinen til å trekke rapporten. Hun frykter at dette vil virke lammende på undersøkende journalistikk i Thailand.

– Massemøtet som er planlagt i morgen er en lakmustest for å se om støtten til protestbevegelsen PDRC er stor nok til å fortsette protesten mot det såkalte 'Thaksin-regimet'. Hovedmålet er å få innbyggerne i Bangkok som så langt har holdt seg hjemme, ut på gatene.

Rallyet bør også ha en psykologisk effekt på PDRC-provinsens grener, sa en PDRC-kilde. En stor maktdemonstrasjon i Bangkok styrker tilliten til provinsavdelingene. Avisen opplyser ikke hvor mange av de avdelingene det er nå.

De rally duurt van 13 tot 18 uur. Gedurende die tijd is de stad ‘op slot’. Er worden vijf grote podia neergezet en tien kleinere. De grote zijn te vinden bij het Victory Monument, op Siam Square, Ratchaprasong intersection, in Lumpini park en Asok. De kleintjes staan op de Phetchaburiweg, Sukhumvitweg en Rama IV-weg.

«Planen er å samle hele Bangkok i ett gågate te veranderen’, zegt Kwansuang Atibhodhi, de bedenker van de massarally. ‘Het is duidelijk dat veel rally-deelnemers koopkrachtig zijn, dus er zal sprake zijn van levendige handel. Het is zondag , waardoor het zal barsten van de activiteiten.’

Network of Students and People for Reform of Thailand deltar ikke. Den forblir ved basen ved Chamai Maruchate-broen nær regjeringshuset. Tidligere var det snakk om en kvinnedemonstrasjon foran statsminister Yinglucks hus, men dette ble ikke lenger nevnt da planene for morgendagen ble offentliggjort.

Politiske observatører mistenker at demonstranter vil blokkere Thai-Japan Stadium for å hindre valgkandidater i å registrere seg der fra mandag.

– Anslagsvis 800.00 baht i kontanter ble gitt til kampanjeleder Suthep Thaugsuban under marsjen til og fra Silom i går. Kontanter blir nå gitt ettersom protestledernes bankkontoer og to PDRC-kontoer er frosset av Department of Special Investigation (DSI, Thailands FBI).

– Een groep van naar schatting driehonderd gepensioneerde leger- en politieofficieren sluit zich morgen aan bij de massarally. De groep roept de legerleiding op de bevolking te steunen en met de demissionaire regering te praten over beëindiging van het conflict. ‘Het leger kan niet neutraal zijn in deze crisis. Het moet de kant kiezen van hetgeen juist is’, zegt voormalig luchtmachtchef Kan Pimanthip. ‘De demonstraties van de mensen zijn rationeel en vreedzaam.’

I en uttalelse sa gruppen at befolkningen ønsker nasjonale reformer i forkant av valget. Kan advarer om at demonstrasjonene kan bli voldelige dersom hæren ikke støtter befolkningen. "Vi oppfordrer ikke til et militærkupp, men når folk fra begge sider kolliderer, kan ikke militæret holde seg passivt."

– Den japanske ambassadøren er alvorlig bekymret for den politiske krisen. Han advarer om at dette vil få konsekvenser for tilliten til japanske investorer. Japan er den største utenlandske investoren i Thailand. Den japanske statsministeren uttrykte sin bekymring for situasjonen søndag.

I et intervju med Bangkok Post ambassadøren sier at et fredelig oppgjør betyr «ingen kupp og ingen vold». Han kommenterer ikke valget: Japan anser det som en intern sak.

Som svar på bekymringer fra noen vestlige diplomater om en mulig valgboikott av opposisjonspartiet Demokratene, sier ambassadøren: «Da har velgerne ikke noe valg. Som et stort politisk parti bør demokratene selv bestemme hva de skal gjøre og ikke ta ordre fra anti-regjeringsdemonstranter. De kan utarbeide planer for nasjonale reformer og be velgerne om en avgjørelse. Da har du det i det minste svinge velgere en mulighet til å velge.'

– Regeringspartij Pheu Thai hakt in op de Kiesraad, die donderdag heeft gewaarschuwd dat wanneer de verkiezingen op 2 februari doorgaan, dit kan leiden tot nog meer onrust. De Kiesraad adviseerde regering en protestbeweging (die niets wil weten van verkiezingen zonder voorafgaande hervormingen) een compromis te zoeken.

Pheu Thai-talsperson Prompong Nopparit sier at verken grunnloven eller andre lover gir mulighet for utsettelse. «Valgrådet bør ikke bøye seg for press fra demonstrantene. Hun burde bare fortsette med valget.»

Ifølge Prompong kan reformer skje samtidig med valget. Dette trenger ikke skje før valget. «Det handler om: hva må reformeres og hvem bestemmer om det? Når reformer bestemmes av PDRC, fører det til uendelige konflikter.»

Rødskjorteleder og statssekretær Nattawut Saikuar kritiserer også valgrådets stilling. Valgrådets uttalelse forvirrer folk, sier han. "Det gir demonstrantene et dekke for å utvide sin bevegelse." Nattawut forstår valgrådets bekymring for mulig uro. Han mener også at regjeringen og protestbevegelsen bør holde samtaler slik at valget går knirkefritt.

– Opposisjonspartiet Bhumjaithai har invitert alle politiske partier og valgrådet til et møte i dag for å forhindre en politisk krise. Ifølge en kilde har både regjeringspartiet Pheu Thai og opposisjonspartiet Demokratene sagt ja til å komme. Bhumjaithai har også invitert PDRC.

Partijleider Anuthin Charnvitakul vindt dat all politieke partijen een of andere vorm van overeenstemming dienen te vinden alvorens aan de verkiezingen deel te nemen. Gezien het huidige conflict kan de situatie na de verkiezingen gespannen worden, zegt hij. Maar Anuthin is geen voorstander van uitstel. Wanneer het de politieke partijen lukt voor 2 februari [de datum van de verkiezingen] overeenstemming te bereiken, hoeven de verkiezingen niet te worden uitgesteld. Maar wanneer dat niet lukt, heeft hij geen probleem met uitstel.

Uansett vil Bhumjaithai delta i valget. Hun vil konkurrere med 125 kandidater på den nasjonale valglisten, men kan ikke stille med distriktskandidater i alle distrikter. Partiet forventer å opprettholde sitt nåværende antall på 34 seter.

– Pheu Thai-parlamentsmedlemmer fra nordøst er i tvil om deres deltakelse i valget. De er bekymret for partiets forberedelser og sjansen for at valget blir avlyst.

I går møtte de minister Pongsak Raktapongpaisal for å velge kandidatene til Nordøst. De frykter at valget vil bli forstyrret av de uopphørlige protestene mot Yingluck-regjeringen. De påpeker også at demokratene går inn for en utsettelse og Bhumjaithai (det andre opposisjonspartiet) mener at de politiske partiene først bør komme til enighet. Ifølge dem er det også bekymringsfullt at Pheu Thais valgkamp ennå ikke er i rute. Et budsjett er ennå ikke fastsatt og valgplakater og hefter er ennå ikke tilgjengelige.

– Et tog fra Butterworth til Bangkok sporet av i går ved Khao Thamon (Phetchaburi) stasjon da spisevognen traff byggematerialer som hadde falt på skinnene. Vibrasjoner forårsaket av toget som nærmet seg gjorde at materialet falt. Togtrafikken ble forstyrret. Meldingen sier ikke hvor lenge. Det var ingen personskader.

– Presidenten for Thai Airways International har pakket kofferten. Han drar 2. januar. Ifølge ham var det på grunn av helseproblemer, men innsidere vet bedre: han var på kant med styret, og han var også under ild på grunn av dårlige forretningsresultater.

– Det kongelige thailandske politiet har beordret alle politistasjoner til å fremskynde etterforskningen av savnede barn. Ifølge loven skal noen være savnet i minst 24 timer før politiet må iverksette tiltak. Instruksen er et svar på voldtekten og drapet på en 6 år gammel jente i Bangkok tidlig denne måneden. Den mistenkte pågrepet søndag har tilstått å ha kidnappet, voldtatt og drept en rekke andre barn.

Økonomiske nyheter

– Optimisme i National Economic and Social Development Board om økonomisk vekst neste år. Når den planlagte infrastrukturen fungerer og vannforvaltningsarbeidene kommer i gang og eksport og turisme vokser, kan en vekst på 4 til 5 prosent oppnås. NESDB forventer at 160 milliarder baht vil bli brukt på disse arbeidene neste år

NESDB anser infrastrukturarbeid som en viktig investering fordi de reduserer logistikkkostnader, stimulerer private investeringer og styrker konkurranseevnen. Dessuten kan investeringene styrke landets økonomiske vekst på lang sikt, sa generalsekretær Arkhom Ternpittayapaisith.

– Utenlandske gjeldsforvaltningsselskaper ser på Thailand med ivrige øyne på grunn av husholdningenes økende gjeld. Fem selskaper har allerede etablert seg i Thailand.

Bangkok Commercial Asset Management forventer ikke å bli påvirket av dette fordi de opererer i et annet markedssegment. Selskapet kjøper og betjener primært bedriftslån, ikke forbrukslån. I år kjøpte BAM boliglån og NPLs verdt 11 milliarder baht fra Statens Husbank. I 2014 forventer det å kjøpe ytterligere 10 milliarder. BAM tar sikte på en omsetning på 17 milliarder baht.

– På slutten av neste år og midten av 2015, henholdsvis Wang Hin og Lat Pla Klao (Lat Phrao) livsstil kjøpesenter åpent. JAS Wang Hin ligger på et område på 12 rai. Det vil ha 5.000 kvadratmeter butikkareal. Beleggsprosenten er allerede 60 prosent hos Tops Market, Watsons, Starbucks og Zen Japanese Restaurant. JAS Lat Pla Khao vil ha 10.000 42 kvadratmeter butikkareal. Kjøpesentrene utvikles av JAS Asset, et datterselskap av Jaymart Plc. JAS Asset forvalter 1.400 kjøpesentre med XNUMX butikker.

– Endelig vil Thai Airways Internationals (THAI) nye flåte på tretten widebody-jetfly ha en internettforbindelse. NBTC ga grønt lys onsdag. Enhetene er utstyrt med Type 1 trådløst LAN som bruker 2,4 gighertz-spekteret.

THAI søkte først om lisens for WiFi og GSM 2011 i 1800. NBTC har nå gitt lisens for WiFi, men televakthunden har ennå ikke tatt en beslutning om mobiltelefontrafikk.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post