Nyheter fra Thailand – 19. oktober 2013

Internal Security Act (ISA), som gir politiet omfattende fullmakter, vil forbli i kraft i tre distrikter i Bangkok til slutten av november. Beslutningen ble tatt for å forhindre demonstrasjoner ved regjeringshuset. Den nåværende stortingsperioden avsluttes 30. november.

Området som dekkes av ISA vil ikke bli utvidet til Uruphong, distriktet der rundt tusen demonstranter slår leir. De slo seg ned der etter at samlingen overfor regjeringssenteret 10. oktober ble avbrutt for ikke å hindre besøket til den kinesiske premieren. Demonstranter som var uenige fortsatte demonstrasjonen ved Uruphong-krysset. I utgangspunktet var det rundt 250 til 400, men politiet anslår nå antallet til rundt 1.000.

Beslutningen om å utvide ISA ble tatt på grunnlag av en uttalelse fra en protestleder i Uruphong, ifølge Paradorn Pattanatabut, generalsekretær i det nasjonale sikkerhetsrådet. Han har sagt at gruppen vurderer å returnere til regjeringshuset når ISA er oppløst. Opprinnelig skulle ISA, som ble innstiftet 9. oktober, avsluttes fredag. Ifølge Paradorn er protesten finansiert av 64 givere, både grupper og enkeltpersoner.

I mellomtiden fortsetter politiet forhandlingene med demonstrantene. [Avisen nevner ikke hva den forventer å oppnå] Senteret, som er ansvarlig for å håndheve ISA, har fått i oppdrag å forklare situasjonen for utenlandske diplomater.

Niran Pitakwatchara, kommissær for den nasjonale menneskerettighetskommisjonen, har sterkt kritisert regjeringen for å begrense folks frihet gjennom ISA. Neste uke vil NHRC møtes for å avgjøre om de skal saksøke regjeringen for brudd på grunnloven, som slår fast borgernes rettigheter til ytrings- og forsamlingsfrihet.

– Det er bygget en nødbutikk bak det nedbrente komplekset til SuperCheap i Phuket, slik at selskapets ansatte slipper å miste jobben. Butikken kan fortsette å drive fordi den fortsetter å forsynes. Varene må selges raskt for å unngå at lageret samler seg.

I går var det veldig travelt i beredskapsboligene, for det er mange varer til salgs, blant annet fersk frukt og grønnsaker, som er dyrere andre steder. SuperCheap har forøvrig også 45 utsalgssteder i byen. Overflødig ansatte er ansatt der.

Når rettsmedisinske tester viser at brannen var en ulykke, vil arbeidere motta 75 prosent av lønnen innen syv til ti dager som et midlertidig tiltak for å hjelpe dem, sa Phuket-guvernør Maitree Inthusut. Provins Røde Kors gir også økonomisk støtte til personer som er berørt av brannen.

Halvparten av den rundt 1.600 sterke arbeidsstyrken har henvendt seg til myndighetene for å få hjelp, sa viseguvernør Sommai Preechasil. Det provinsielle arbeidskontoret har 3.000 ledige stillinger; familier hvis hjem ble skadet av brannen vil motta XNUMX baht hver. [Se flere nyheter fra Thailand fra i går]

– Fredag ​​er det ni år siden at 85 muslimer døde i Tak Bai. Av disse døde 75 av kvelning i militære lastebiler da de ble ført bort. Myndighetene tar i betraktning at opprørere i likhet med tidligere år vil bruke den datoen til å utføre angrep. Sikkerhetstiltakene økes derfor.

Hærens talsmann Pramote Prom-in forsvarer skytingen av tre angivelige opprørere i Thung Yang Daeng (Pattani) tirsdag. Han forteller at han handlet i tråd med loven. Opprøreren som ble arrestert tilsto å ha planlagt angrep i Thung Yang Daeng og Mayo. Myndighetene har også identifisert de ansvarlige for ødeleggelsen av 9 minibanker XNUMX. oktober i Yala.

Fredssamtalene med motstandsgruppen BRN, som skulle gjenopptas i morgen, er utsatt på ubestemt tid. Thailand krever en uttalelse fra BRN om økningen i vold. Det er også en kravpakke fra BRN som betingelse for å fortsette fredsforhandlingene. Regjeringen har fortsatt ikke svart på det. Visestatsminister Pracha Promnok, som er ansvarlig for sikkerhetspolitikken i Sør, forventes å innkalle til et møte snart for å formulere et svar.

– Neste måned og i februar neste år må Thailand gi USA beskjed om hva de gjør mot menneskehandel. Statsminister Yingluck har gitt visestatsminister Phongthep Thepkanchana i oppgave å lede et team for å utarbeide en rapport.

Thailand håper å kunne gå fra tier 2 til tier 1-listen til det amerikanske utenriksdepartementet eller i det minste forbli på tier 2 og ikke falle videre, for da truer handelssanksjoner.

Nivå 1 betyr at myndighetene fullt ut oppfyller minimumskravene i US Trafficking Victims Protection Act; nivå 2: landet overholder ikke, men gjør en betydelig innsats for å bekjempe menneskehandel. Thailand er fortsatt i faresonen, fordi bare et lite antall mistenkte for menneskesmugling har blitt eller blir tiltalt. Ifølge en talsmann for regjeringen har statsminister Yingluck sagt at politi, påtalemyndighet og domstol bør jobbe tettere sammen i kampen mot menneskehandel.

– Grensebeboere i Si Sa Ket ønsker at bombetilfluktsrommene skal repareres. De frykter at volden vil blusse opp etter kjennelsen 11. november fra Den internasjonale domstolen i Haag i Preah Vihear-saken. Tilfluktsrommene for luftangrep har blitt skadet under tidligere kamper, de har blitt oversvømmet eller de er overgrodd med ugress. [DvdL: Kan ikke de menneskene brette opp ermene selv?]

Grensehandelen mellom Thailand og Kambodsja går nå bra, så mye at man vurderer å åpne enda en grenseovergang i Chanthaburi. Beslutning om dette vil bli tatt på neste møte i et utvalg. Statsminister Yingluck skal besøke grenseområdet i Chanthaburi. [Avisen oppgir ingen dato.]

– Sorajak Kasemsuvan kan sove rolig igjen. Han får bli som president i Thai Airways International (THAI). Styret har uttrykt tillit til ham, men han må ta tak i selskapets økonomiske problemer.

Tidligere dukket det opp rykter om at posisjonen hans vaklet på grunn av selskapets dårlige resultater. Og det er fortsatt litt vaklende, for han må rapportere om fremgangen to ganger i året.

THAI led et nettotap på 8,4 milliarder baht i andre kvartal i år. Selskapet lider under den globale økonomiske nedgangen og økt konkurranse, som har redusert inntektene fra godstransport.

Sorajak har fått forståelse for at han må ta en mer proaktiv tilnærming for å styrke THAIs markedsposisjon. Hans lederegenskaper må også forbedres, mener styret. Sorajak har vært sjef for THAI i seks måneder.

– Revisjon av den nasjonale læreplanen bør ikke forhastes. Revisjon gir bare mening når styrker og svakheter ved undervisningen er nøyaktig identifisert. Dette er hva akademikere sier, men avisen etterlater meg igjen i mørket hvor og i hvilken anledning disse vise menn sa dette. Jeg må også gjette hvilken type skole det gjelder: grunnskole eller videregående opplæring eller begge deler.

Kunnskapsdepartementet startet revisjon av læreplanen i fjor. Årsaken var de dårlige resultatene til thailandske studenter på nasjonale og internasjonale prøver. Et av forslagene er å redusere antall kjernefag fra åtte til seks og begrense antall kontakttimer, slik at elevene oftere kan jobbe selvstendig. Et kontroversielt forslag er å samle matematikk og vitenskap i én boks.

– En lastebil, lastet med grus, havnet i et stort hull i veibanen på Ram Intra-veien i Bangkok i går. Hullet, 6,5 meter bredt og 7,5 meter dypt, ble gravd for å legge jordkabler og dekket med betongplater. Men de var knust, antagelig fordi en annen lastebil hadde kjørt på dem. Sjåføren fikk vite det for sent. Trafikken var sperret i en time. Busser kunne passere.

– Gruppen Friends of the Asian Elephants støtter protesten til mahouter mot de foreslåtte endringene i registreringsprosessen for elefanter. Registreringen flyttes fra innenriksdepartementet til avdelingen for nasjonalparker, dyreliv og plantevern (DNP). Mahoutene og eierne av elefantparker frykter at tjenesten vil konfiskere dyr. DNP ville heller ikke være i stand til å ta ordentlig vare på dyrene.

– Ni tomme godsvogner sporet av ved Nong Sung stasjon torsdag kveld. Toget var på vei tilbake til Nakhon Ratchasima etter at det ble levert grus i Nong Khai. Det var ingen personskader. Togtrafikken mellom Bangkok og Nong Khai var sperret frem til fredag ​​morgen.

– En eksplosjon i en fyrverkerifabrikk i Ban Pa Daed (Chiang Mai) drepte to menn. To andre personer ble skadet og to biler ble skadet.

– Siden 1. juli trenger ikke thaier lenger visum for å reise inn i Japan, men nå skal thaier jobbe ulovlig der. Det japanske immigrasjonspolitiet har varslet at de vil sjekke strengere ved grensen for returbillett og overnatting. De som ikke kan vise ordentlige dokumenter vil bli sendt tilbake umiddelbart.

Visumfritaket har vært gjeldende siden 1. juli. Reisende får en såkalt visumfritak i 15 dager. Japanske myndigheter mistenker at gjennomsnittlig 50 thaier oppholder seg i landet lenger enn tillatt hver måned. Så langt har 200 thaier som oppholder seg ulovlig i landet blitt oppdaget, de fleste kvinner antas å jobbe i massasjesalonger. De skal ha blitt sendt på jobb i Japan av thailandske meklere mot betaling av 300.000 baht. De som støter på lampen kan få en bot på 940.000 XNUMX baht eller mer eller gå i fengsel.

– Redningsarbeidere fant ytterligere fjorten ofre etter krasjet med det laotiske flyet i går (bilde). Til sammen tretti lik er nå funnet. Det var 44 passasjerer og 5 besetningsmedlemmer om bord. Fem thaier var blant passasjerene. Flyet ligger på bunnen av Mekong-elven. Den krasjet kraftig ved starten av landingen til Pakse flyplass. (Fotos hjemmeside: Pårørende til katastrofen.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Politiske nyheter

– «Denne amnestien vil øke konflikter og splittelse i fremtiden. Det er en invitasjon til borgerkrig.' Opposisjonsleder Abhisit i går unyansert kritikk av amnestiforslaget, som endret av en parlamentarisk komité. Hvis jeg har forstått det rett, er bunnlinjen at omtrent alle, uavhengig av hva de har på sak, vil få amnesti. Forslaget vil til og med åpne for at tidligere statsminister Thaksin kan kreve tilbake de 46 milliarder bahtene som ble beslaglagt fra ham.

Amnestiforslaget, lagt fram av Pheu Thai-parlamentsmedlem Worachai Hema, har allerede blitt godkjent av parlamentet i førstebehandling. Det endrede forslaget vil nå få andre og tredje behandling i Stortinget. Amnestien gjelder personer som er arrestert i politiske uroligheter mellom september 2006 (militærkupp) og 10. mai 2011.

Komiteen som endret forslaget besto av 23 parlamentsmedlemmer, inkludert Abhisit. Det endrede forslaget ble vedtatt med 18 mot 5 stemmer. Ifølge demokratene avviker det betydelig fra forslaget som ble vedtatt av parlamentet ved førstebehandling. Jeg kan dessverre ikke forstå artikkelen i avisen, så jeg lar det ligge.

Økonomiske nyheter

– Mobiltelefonnumre kan utvides med 1 siffer til 11 siffer. Rikskringkastings- og telekommisjonen vurderer utvidelsen fordi den forventer mangel på tall i fremtiden. Med ett siffer lagt til har telefonselskapene hundrevis av millioner ekstranumre.

I følge Takorn Santasit, generalsekretær i NBTC, har operatørene allerede klaget over at de mangler tall på grunn av migrasjonen til 3G og spredningen av iInternett-tilkoblede enheter [?]. For øyeblikket er 140 millioner numre tilgjengelige, hvorav 100 millioner er reservert for prefikset 01 og resten for 09.

NBTC oppfordrer operatører til å bruke tall riktig og å rotere eksisterende tall mer effektivt. Det vurderes å lempe på restriksjonene for retur av ubrukte numre ved å sette minimum til 1.000 10.000 i stedet for dagens XNUMX XNUMX. Da kan ubrukte tall utnyttes bedre.

– Standard Chartered Bank spår en økonomisk vekst på 5,5 prosent neste år dersom statens investeringer i vannverk og infrastruktur starter. Når FDI (utenlandske direkte investeringer) også øker, vil bruttonasjonalproduktet øke med 1,2 prosent, sier økonom Usara Wilaipich. Dersom statlige prosjekter stagnerer vil den økonomiske veksten utgjøre 4,3 prosent.

Banken forventer en økonomisk vekst på 4 prosent i år. Denne prognosen er midtveis mellom NESDB (3,8-4,3 pct.) og andre private forskningsselskaper (2,7-3,7 pct.).

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post