Nyheter fra Thailand – 19. januar 2013

Som tidligere regjeringer ignorerer Yingluck-regjeringen miljøproblemer. Hun er kun opptatt av spørsmålet om hvordan hun skal holde seg ved makten og opprettholde populariteten. Og av frykt for at de skal flytte produksjonsbasen til andre land, skjemmer de bort utenlandske investorer. 

I spalten hennes Bangkok Post Kultida Samabuddhi minner om årsrapporten for 2012 fra forurensningsavdelingen med det illevarslende budskapet: miljøet ble dårligere på alle fronter i fjor. Kvaliteten på sjøvann forringes i et alarmerende tempo, avfallsfjellene øker og luftforurensningen forverres.

Kultida finner det vesentlig at Yingluck ikke ble leder av det nasjonale miljøstyret og den nasjonale helsekommisjonen. Den oppgaven har hun delegert til sine visestatsministre. – Det er krystallklart at statsministeren ikke trenger å bli formann i alle råd, men ved å bli formann for de to organene vil hun sende et signal til befolkningen og offentlige tjenester om at regjeringen tar miljøspørsmålet på alvor, sier Kultida. skrev.

I løpet av de siste 18 månedene har den thailandske regjeringen i Pheu kun diskutert miljøspørsmål overfladisk, og da bare når en hendelse inntraff. Den har ikke klart å oppfylle en svært viktig oppgave, nemlig å beskytte miljøet og håndheve streng overholdelse av miljølovgivningen.

– Tjue millioner thaier er svartelistet av National Credit Bureau, som hindrer dem i å ta opp lån. I hvert fall hos kommersielle banker, for pengelånshaier gjør ikke ting så vanskelig. Og i noen tilfeller tyr ofre til ulovlige aktiviteter slik at de kan betale gjelden sin.

Og det er nettopp der problemet ligger, mener en gruppe som er forpliktet til «rettigheter og friheter». [Avisen nevner ikke noe navn.] Gruppen har derfor henvendt seg til ombudsmannen for å spørre om kredittopplysningsvirksomhetsloven av 2002 er grunnlovsstridig. For i henhold til grunnloven har folk rett til å "live og drive forretninger på en fri og rettferdig måte".

– Sjef for de væpnede styrker Tanasak Patimapragorn mener at det internasjonale samfunnet forlater Thailand ute i kulden når det gjelder å ta imot rohingya-flyktningene. Selv om internasjonale organisasjoner understreker behovet for å hjelpe rohingyaene, gir de ikke nok direkte hjelp, noe som tvinger Thailand til å bære byrden alene.

Totalt 949 rohingyaer har blitt arrestert de siste to ukene. De flyktet fra Myanmar fordi de ble forfulgt der og smuglet inn i Thailand av menneskesmuglere. Thailand er imidlertid ikke et endelig reisemål, fordi de vil til Indonesia eller Malaysia.

Statsminister Yingluck sa i går at å sette opp mottaksleirer ikke er en løsning fordi rohingyaene ikke ønsker å bosette seg i Thailand. Regjeringen vil rådføre seg med FN om hvordan de skal stoppe tilstrømningen av flyktninger fra Myanmar og i hvilke land rohingyaene kan bosette seg.

Visestatsminister Chalerm Yubamrung, ikke den mest taktiske personen i kabinettet, sa faktisk at saken er ømfintlig og at streng håndheving av immigrasjonslover ville fremstille Thailand i feil lys. «Hvis vi er for strenge, ser vi dårlig ut i det internasjonale samfunnets øyne. Men samtidig må vi forsvare våre nasjonale interesser.» Chalerm holdt riktignok muligheten for en mottaksleir åpen, men det ville avhenge av antall flyktninger.

– Det thailandske folket viser seg nå fra sin beste side. Mange mennesker har kommet rohingyaene til unnsetning, som er innlosjert i Narathiwat, Trang, Yala, Songkhla og Pattani, med mat, penger og andre nødvendigheter.

Ved Trang krisesenter for barn og familier ble 12 rohingyabarn og en voksen medisinsk undersøkt. De fleste så ut til å være underernærte og noen hadde fått skader under sin lange reise.

I Bang Klam (Songkhla) hjelper Rohingya-landsbyboere med å renovere en tom del av politistasjonen slik at de kan bo der i stedet for i en politicelle.

– Det ble ikke funnet noen farlige nivåer av kvikksølv i vannkilder i 304 Industrial Park i Prachin Buri forrige uke, sa en kilde ved Pollution Control Department (PCD). PCD undersøkte ni prøver av sediment og jord og elleve prøver fra Shalongwaeng-kanalen knyttet til industriområdet. Prøvetakingen er et svar på en studie fra jordorganisasjonen, som tidligere denne måneden kunngjorde at de hadde funnet for høye konsentrasjoner av kvikksølv.

Lederen for PCD ønsker foreløpig ikke å bekrefte resultatene av sin egen undersøkelse. "Jeg vil først studere resultatene grundig og utarbeide en forklaring for befolkningen i tilfelle resultatene av PCD er i strid med miljøgruppens resultater."

– Rødskjorter truer med å holde en demonstrasjon senere denne måneden for å tvinge regjeringen til å gi amnesti til alle politiske fanger og for å kompensere de som er frikjent. Ifølge dem utbetales den lovede erstatningen ekstremt sakte.

Bare et dusin frikjente personer vil være kvalifisert for neste runde med utbetalinger, sier Arthit Baosuwan, som ble frikjent for brannstiftelse i CentralWorld [19. mai 2010]. Ifølge ham ble 1.800 personer arrestert på det tidspunktet på grunnlag av nøddekretet for mindre lovbrudd. "Disse menneskene bør også få kompensasjon."

Jiam Thongmak, arrestert i forbindelse med tyveri i CentralWorld og også frikjent, har ikke sett en krone til tross for et løfte fra Justisdepartementet. Kompensasjon er ikke bare bra for forsoningsprosessen, sier hun, men hjelper også folk å komme tilbake på rett spor med livet sitt. "Mange var allerede i gjeld før de ble fengslet, og fordi de ble fengslet, klarte de ikke å betale noe."

Det planlagte møtet er et initiativ fra 'Friends of Thai Political Prisoners', også kjent som Street Justice-bevegelsen. Hun ønsker å mobilisere 29 supportere 10.0000. januar for å legge press på.

– Regjeringen møtes i Uttaradit i morgen og mandag. Som alltid på disse periodiske regionmøtene er det igjen en ønskeliste fra provinsmyndigheter. Provinsen Uttaradit ber om 130 millioner baht til ulike utviklingsprosjekter. Naboprovinsen Tak har kommet med et forslag til bygging av motorvei og jernbane. Innenriksdepartementet foreslår å utvikle Mae Sot i Tak til en spesiell økonomisk sone.

Provinsen utplasserer 3.500 politifolk for å beskytte kabinettet. En delegasjon ledet av statsminister Yingluck besøker Huay Ree og Bueng Chor-reservoaret, to prosjekter initiert av kongefamilien.

– Vil Thailand forbli på den såkalte 'mørkegrå listen' til Financial Action Task Force (FATF) eller vil Thailand bli fjernet fra listen 18. februar i Paris? Anti-hvitvaskingskontoret er overbevist om at sistnevnte vil lykkes.

To lovforslag om hvitvasking og økonomisk støtte til terrorisme er godkjent av begge hus og krever kun kongens underskrift. De må overbevise FATF om at Thailand mener alvor med å bekjempe disse utskeielsene.

I februar i fjor anså FATF Thailand som et av femten høyrisikoland. Den gjorde for lite mot hvitvasking og terrorfinansiering. Thailand fikk en ny advarsel i juni.

– Skynd deg med National Savings Fund, som ble opprettet ved lov i mai 2011 under den daværende Abhisit-regjeringen, sier Informal Workers Network. Mange av de 30 millioner menneskene som jobber i den uformelle sektoren venter spent på fondet, som vil tillate dem å begynne å spare til pensjonisttilværelsen.

Forsinkelsen er forårsaket av Yingluck-regjeringen, som ønsker å endre den aktuelle loven. Det dreier seg om beløpet staten bidrar med, maks alder noen kan bli medlem i fondet og muligheten for engangsbeløp eller månedlig pensjon.

– Bang Sue får en ny stasjon og et togdepot. I går signerte Thailands statsjernbane kontrakten for byggingen. (Terminal)stasjonen vil bestå av fire plattformer for pendeltog, tolv plattformer for andre avstander og åtte plattformer for fremtidig bruk, parkeringshus og tilknytning til T-banestasjonen. Byggingen, som vil ta to og et halvt år, vil koste 29 milliarder baht.

Politiske nyheter

– Det er en kamp på fire sider om gunsten til Seree Supratid, som fikk mye autoritet i 2011 med sine analyser av flommene. To uavhengige kandidater til guvernørskapet i Bangkok, regjeringspartiet Pheu Thai og opposisjonspartiet Democrats, har bedt ham om å bli viseguvernør.

Seree, direktør for National Research Center ved Rangsit University, sier han ennå ikke har bestemt seg for hvem av de fire som skal rekruttere ham. "Jeg kan faktisk jobbe med alle som deler ideene mine for å forbedre hovedstaden - spesielt på miljøområdet."

Alle kandidater kan motta informasjon fra ham om vannforvaltning i hovedstaden, og han ønsker å hjelpe dem alle med å formulere politiske mål innen bekjempelse av miljøforurensning og gjøre Bangkok flomfri.

Det demokratiske partiet vil først etter valget kunngjøre hvilke partimedlemmer som vil bli nominert til stillingen som viseguvernør for å forhindre intern splid. Det føres en hard kamp innad i partiet om de fire postene. Dersom Sukhumbhand Paribatra blir gjenvalgt, vil han og partiledelsen i fellesskap bestemme hvem som skal bli viseguvernør.

Pongsapat Pongcharoen, kandidat for regjeringspartiet Pheu Thai, ble i går rådet av Sudarat Keyuraphan, som tidligere hadde blitt fremmet som kandidat av partimedlemmer i Bangkok. Sudarat sa at han var villig til å hjelpe Pongsapat. Hun vil ikke, som media tidligere meldte, uttale seg mandag når PTs valgkaravane kommer foran rådhuset, men hun vil være tilstede «som et uttrykk for moralsk støtte».

3. mars skal innbyggerne i Bangkok velge en ny guvernør. Det er syv kandidater: Pongsapat (regjerende partiet Pheu Thai), Sukhumbhand Paribatra (opposisjonspartiet Demokrater; han stiller til gjenvalg) og fem uavhengige kandidater. Sukhumbhand ligger foran på meningsmålingene, men de fleste velgerne venter fortsatt. Bangkok har 4,3 millioner stemmeberettigede. Valgrådet driver kampanjer for å få folk til urnene; hun håper på en valgdeltakelse på 67 prosent.

Økonomiske nyheter

– Bahtens appresiering har avtatt litt, men sentralbanken advarer markedet og investorene om at ny utvikling i utlandet brått kan snu den trenden. Guvernør Prasarn Trairatvorakul i Bank of Thailand utelukker å iverksette tiltak for å dempe prisstigninger i nær fremtid.

Siden begynnelsen av året har hastigheten på prisbevegelsene vært uberegnelig – rask noen dager, sakte andre, sier Prasarn. Ifølge ham vil markedsaktørene gjøre klokt i å være forsiktige nå som signaler om kortsiktig spekulasjon blir synlige. De bør ikke overse faktorer i det globale markedet, for eksempel nyheter som umiddelbart kan endre finansmarkedstrender.

Sammenlignet med andre valutaer i regionen var bahts styrking tregere i fjor. Prasarn siterer thailandske investeringsporteføljer og direkte investeringer i utlandet til henholdsvis 8 milliarder dollar og 10 milliarder dollar, sammenlignet med en total tilførsel av utenlandsk kapital på 20 milliarder dollar.

Ifølge minister Kittiratt Na-Ranong (finans) er innenlandsk press på baht avtar fordi økonomien ikke viser et handelsoverskudd, i motsetning til tidligere år. Regjeringens planer for infrastrukturinvesteringer krever import, noe som vil redusere presset på baht ytterligere.

– De fem private jet-charterselskapene Mjets, Siam Land Flying Co, AC Aviation, Advance Aviation og Kan Air har fått en ny konkurrent. Prayoonwitt Group har etablert et datterselskap, Jaras Aviation, som skal fokusere på bedriftsmarkedet. Den nye avdelingen tilbyr både innenlands- og utenlandsflyvninger med to fly, en Cessna 550 Citation Bravo og Cessna Grand Caravan.

Prayoonwitt Group eies av Liptapanlop-familien, som tjente formuen sin innen bygg og eiendom. Etableringen av Jaras Aviation anses som et komplement til det familieeide femstjerners Inter Continental Hua Hin Resort. I følge Jaraspim Liptapanlop (81), grunnleggeren av familieimperiet, vil behovet for transport øke enormt med ankomsten av Asean Economic Community, med forretningsfolk som spesielt drar nytte av fleksibilitet i stedet for å måtte stole på rutefly. Jaras vil fly fra Don Mueang.

– Det ble solgt rekordmange motorsykler i fjor: 2,13 millioner, 6 prosent flere enn året før. Honda solgte mest og beholdt dermed sin ledende posisjon i 24 år.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post