Nyheter fra Thailand – 16. april 2013
Kambodsja har anklaget Thailand for å unnlate å trekke sine tropper tilbake fra nærheten av Preah Vihear hinduistiske tempel.
Dette argumenterte kambodsjanske utenriksminister Hor Namhong i går på den første dagen av høringen til Den internasjonale domstolen (ICJ) i Preah Vihear-saken. I tillegg anklaget Namhong Thailand for gjentatte ganger å ha angrepet kambodsjanske stillinger nær og rundt tempelet.
Den første anklagen baserer Kambodsja på domstolens dom fra 1962, som tildelte templet til Kambodsja. Domstolen beordret Thailand til å trekke sine soldater tilbake fra templet og "nærområdet". Kambodsja hevder at dette også betydde området på 4,6 kvadratkilometer, som er omstridt av begge land. Men Thailand påpeker at domstolen den gang kun tildelte templet til Kambodsja og ikke styrte på grensen mellom de to landene.
Et interessant argument som Thailand nå legger frem, er om det er rimelig å fortsatt bruke det såkalte Dangrek-kartet, et kart tegnet av to franske offiserer tidlig på 20-tallet. Dette kartet lokaliserer tempelet på kambodsjansk territorium, men inneholder feil som International Training Center for Aerial Survey i Delft allerede har etablert. Ifølge Thailand vil grensetvisten forverres dersom domstolen fortsetter å bruke dette kartet som referansepunkt. "Unøyaktigheter og motsetninger er nødt til å dukke opp når kartet projiseres på et moderne kart eller det eksisterende landskapet," sa Thailands forsvar.
En kort historie. I 1962 tildelte ICJ templet til Kambodsja på grunn av hovedargumentet om at Thailand ikke hadde motarbeidet (inneholdt feil) Dangrek-kartet, oppkalt etter fjellkjeden som tempelet står på, på lenge. I 2008 ga Unesco verdensarvstatus til tempelet. I februar 2011 brøt det ut kamper mellom kambodsjanske og thailandske soldater, og i april ba Kambodsja ICJ om å "omtolke" dommen fra 1962.
Thailand skal gi en muntlig forklaring onsdag og fredag, mens Kambodsja skal snakke igjen torsdag. Dommen er ventet om seks måneder.
Bildet viser domstolen i møte og de to delegasjonene: Kambodsja til venstre, Thailand til høyre.
– Grensebeboere og nasjonalistiske grupper vil i morgen protestere ved grensen mellom Thailand og Kambodsja mot det de anser for å være Den internasjonale domstolens innblanding i grensekonflikten mellom Kambodsja og Thailand. Ifølge dem har domstolen ingen jurisdiksjon til å avgjøre saken.
Rallyet støttes av Si Sa Asoke-samfunnet, en grenselandsbyaktivistgruppe og medlem av den konservative buddhistiske Santi Asoke-sekten. Beboerne gir demonstrantene husly og mat. Santi Asoke spilte en lignende rolle under Yellow Shirts-protestene i 2008, da regjeringshuset var okkupert i 183 dager.
– Antall drepte i trafikken etter fire av de «sju farlige dagene» steg til 218 søndag og antallet skadde til 2.020. I fjor døde 210 mennesker i løpet av de fire første dagene og 2.288 personer ble skadet. Det har vært færre ulykker så langt enn i fjor: 1.897 mot 2.134. De to provinsene med det høyeste antallet dødsfall forblir uendret Kanchanaburi og Prachuap Khiri Khan (elleve hver).
– Tre tunisiere, som hadde kommet til Thailand for å slå til med Songkran, klarte å skumme bankkort og plyndre bankkontoer med forfalskede kort. De ville ha erobret 10 millioner baht på denne måten, penger som delvis ble brukt til å kjøpe luksusvarer og videre vekslet til euro. Politiet har beslaglagt 70 falske kredittkort med PIN-kode, 6.000 euro, 134.000 baht og utstyr.
– Liket av den 66 år gamle sveitseren ble funnet i går på stranden Wong Amart nord i Pattaya, som hadde vært savnet siden søndag. Ifølge kona ble han revet med av høye bølger da begge svømte.
– La Lin Ping bli i Thailand en stund. Tilsynelatende, som mange thaier, er myndighetene en fan av den dyrehagefødte pandaen i Chiang Mai, ettersom den har sendt denne forespørselen til Kina. Lin Ping ble født av to pandaer, som ble lånt av dyrehagen i 2003 for en periode på 10 år. 27. mai fyller Lin Ping, som har sin egen TV-kanal [eller hadde det, jeg er ikke klar] 4 år. Etter det måtte hun forlate Thailand, fulgt av foreldrene i oktober. Dyreparken ønsker også å beholde dem lenger.
– To tjenestemenn ble banket opp av fulle festdeltakere i går i Muang (Chiang Mai). Tjenestemennene, som aksjonerte mot alkoholmisbruk sammen med andre, ble lokket inn i en bakgate av sine overfallsmenn hvor de ble slått.
– Mellom torsdag og søndag ble 142 personer arrestert for alkoholbrudd, sier Porntep Siriwanarangsun, leder for avdeling for sykdomskontroll. De fleste av arrestasjonene fant sted i Silom og Khao San i Bangkok. Alkohol ble solgt der av tenåringer, men de hadde ikke lisens.
– Presset øker på regjeringen for å aktivere Nasjonalt sparefond etablert ved lov. Loven ble allerede vedtatt i 2011 under Abhisit-regjeringen, men den nåværende regjeringen stopper opp. Personer som jobber i uformell sektor kan bygge opp pensjon gjennom fondet. Et nettverk [no name] oppfordrer statsminister Yingluck og minister Kittiratt Na-Ranong (finans) til å aktivere fondet umiddelbart i et brev. Det skulle ha skjedd i mai i fjor.
– Forslaget fra det kommunale politiet i Bangkok om å utvide stengetiden for underholdningsarenaer til 4 timer, får ikke alle hender samlet. Metropolitan Police Bureau (MPB) vil foreslå dette for innenrikskontoret. Forslaget forutser lanseringen av Asean Economic Community i slutten av 2015. De utvidede åpningstidene vil tiltrekke flere turister og utlendinger til Thailand og spesielt til Bangkok.
En bareier i Din Daeng sier: "Hvis baren min kan holde åpen til klokken 4, kan jeg tjene mer penger til å brødfø familien min og ansatte." En annen bareier, derimot, synes ikke det gjør så mye forskjell; han har heller ingen planer om å holde åpent lenger. De fleste klienter går vanligvis hjem klokken 2, sier han.
Surasit Sinlapa-ngam, direktør for Don't Drive Drunk Foundation, er imot en forlengelse. Barer og nattklubber bør stenge til rimelig tid, sa han, for å redusere trafikkulykker og kriminalitet. «Etter starten av AEC er det mange andre måter å ta imot utlendinger og turister på. En bedre tilnærming er å forbedre Thailands turistattraksjoner og fremme thailandsk kultur.'
– 5. mai avdukes statuen av den sosialistiske intellektuelle Jit Bhumisak. Det vil ligge på stedet i Ban Nong Kung (Sakon Nakhon), hvor han ble skutt og drept av landsbyboere 5. mai 1966. Statuen er et initiativ fra Jit Bhumisak Foundation.
Jits (1930) mest kjente verk er Chom Na Sakdina Thai (The Real Face of Thai Feudalism), en marxistisk historie om det thailandske samfunnet. I 1957 ble han arrestert. Han ble fengslet i seks år og meldte seg inn i Thailands kommunistparti i 1965. Da han var 35 år gammel, drepte en sint mobb ham og satte fyr på kroppen hans. Venstreorienterte thaier sammenligner ham med Che Guevara.
På bildet bronsestatuen og skulptøren Sunti Pichetchaiyakul.
– PCC Development and Construction Co, entreprenøren som er ansvarlig for byggingen av 396 politistasjoner, truer med å gå til forvaltningsretten dersom Rikspolitiet bryter kontrakten med det. Ifølge en rådgiver for PCC har selskapet kontraktsmessig rett til 600 dagers forlengelse.
Spesialundersøkelsesavdelingen (DSI) undersøker anbud og bygging. Byggingen ble stoppet i fjor fordi underentreprenørene som arbeidet ble satt ut til ikke fikk betalt. DSI mistenker entreprenøren for å blåse opp priser og svindel.
– Innen to måneder vil anbudet om kjøp av 3.183 busser for Bangkok Municipal Transport Agency (BMTA) finne sted. Bussene skal kjøre på NGV (naturgass for kjøretøy, naturgass), noe som vil redusere drivstoffkostnadene til den sterkt tapsbringende BMTA. Ifølge observatører er det ikke klart om budsjettet som er bevilget av regjeringen også dekker vedlikeholds- og reparasjonskostnader. Samferdselsdepartementet sier at prosedyren er gjennomsiktig og at ingen detaljer skjules.
Økonomiske nyheter
– Taiwan forventer at antallet thailandske turister vil øke med 10 prosent i år til 107.483 sammenlignet med 97.712 i fjor. Nylig arrangerte Taiwan Tourism Bureau en tur for 38 reisebyråer og media. Denne typen "familiariseringsreiser" vil også bli organisert for Malaysia, Vietnam og Australia, alt for å tiltrekke flere turister.
I følge Charoen Wangananont, konsulent og tidligere president i Thai Travel Agents Association, opplevde turismen sterk vekst for 10 år siden, men den begynte å avta i løpet av de siste XNUMX årene da øya skiftet fokus til industriell utvikling.
Nå som Taiwan ønsker å gjøre opp for skaden (under mottoet Tid for Taiwan), har mange turistdestinasjoner blitt bedre og thailandske reisebyråer ser en avkastning i å selge pakkereiser til Taiwan. For å lokke thaier til å reise til øya, bør Taiwan hovedsakelig markedsføre turistprodukter som shoppingdestinasjoner og templer for å matche den thailandske livsstilen.
– Det vil ta minst 3 år før forsikringspremiene for naturkatastrofer er tilbake til nivåene før flom i 2011. Etter flommene skjøt de i været til 12 til 15 prosent fordi forsikringsselskapene hadde mistet tilliten til Thailands anti-flomsystemer.
I mellomtiden har premiene sunket til 1 prosent av forsikringssummen i områder med lav risiko, 2-3 prosent for oversvømmede områder og over 3 prosent for provinsene Ayutthaya, Nonthaburi, Pathum Thani, Nakhon Pathom og Bangkok, de fem fylkene. mest berørt. Før flommene var premiene 0,5 prosent for husholdninger, 1 prosent for små og mellomstore bedrifter og 1,25 prosent for store bedrifter.
I 2011 ble 150 millioner rai land oversvømmet og 12 millioner mennesker ble berørt. Verdensbanken estimerte skaden til 1,44 billioner baht. I mars 2012 opprettet Thailand National Catastrophe Insurance Fund, men dens rolle er ikke klart for meg fra artikkelen.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post