Nyheter fra Thailand – 13. desember 2012

Nyheter ute Thailand – 13. desember 2012

Det var uflaks for mange par som ønsket å registrere ekteskapet sitt i går 12-12-12. Datamaskinene i blant annet Bangkok, Ayutthaya og Phitsanulok hadde liten interesse for det, og noen ganger ga de til og med helt opp, slik at de måtte vente i timevis.t.

Den skyldige var programvaren til den sentrale datamaskinen til Bureau of Registration Administration i innenriksdepartementet.

På distriktskontoret til Bang Rak (Bangkok) var druene ganske sure for halvparten av de 100 parene. De fikk ikke tur i det hele tatt. Bang Rak er et populært sted å knytte knuten fordi navnet betyr "kjærlighetsdistrikt".

– Antagelig fra 1. januar blir salg av alkoholholdig drikke på fortau, i offentlige parker og offentlige rom forbudt. Helsedepartementet håper på den virkningsdatoen, for det er alltid stor drikking XNUMX. nyttårsdag.

Ledelsen i Helsedepartementet godkjente den nye ordningen i går. Dersom styret for nasjonal alkoholrelatert policy også samtykker, kan ordningen tre i kraft. Ifølge minister Pradit Sintawanarong (Folkehelse) vil forbudet bidra til å redusere antall trafikkulykker fordi det er færre salgssteder.

Saman Footrakul, direktør for Alkoholdrikkekontoret, sa flere meningsmålinger i fjor viste at folk flest støtter et forbud mot salg av alkohol på gata. Det er lokale myndigheters ansvar å håndheve forbudet. "Det store spørsmålet er hvordan vi kan overtale lokale myndigheter til å håndheve loven," sa Saman.

Meldingen nevner også salgsforbud i detaljhandelen, men det tror jeg allerede gjelder. Salg er kun tillatt fra klokken 11 til 14 og 17 til midnatt.

– Nok en gang streiker lærere i Sør. I dag og i morgen vil 1.200 skoler i de tre sørlige provinsene Yala, Pattani og Narathiwat forbli stengt i protest mot tre nylige attentater.

Stengingen gir sikkerhetsstyrker muligheten til å evaluere deres prestasjoner, legge planer for å beskytte lærerpersonalet og spore opp gjerningsmenn, sa Lærerforbundet i de sørlige grenseprovinsene, som vedtok stengingen. Styreleder Boonsom Srithongtprai sier at bedre sikkerhetstiltak må på bordet senest mandag. Konføderasjonen gjentar sin oppfordring til at muslimske og buddhistiske lærere som arbeider i risikoområder skal overføres til tryggere steder. Dersom hennes krav ikke blir oppfylt på mandag, vil flere aksjoner følge.

Statsminister Yingluck vil reise til Pattani i dag for å gjøre seg kjent med situasjonen og gi støtte til menneskene som er berørt av volden. Regjeringen har tillatt at flere politifolk blir stasjonert i Sør, men ifølge Yingluck er ikke dette nok til å løse personalmangelen. Ifølge National Security Council vil 4.000 agenter gradvis bli utplassert fra april.

Thongthong Chandrangsu, sekretær for statsministerens kontor, sier en arbeidsgruppe blir dannet for å se på utdanningsprogrammer for sør. Southern Border Provinces Administrative Center vil foreslå for Kunnskapsdepartementet å oppmuntre nyutdannede fra regionen til å undervise der.

– En landsbyboer som ble skadet i et angrep på et tehus i Rangae (Narathiwat) tirsdag har dødd av skadene sine, noe som bringer dødstallet til seks.

En 20 år gammel mann ble arrestert under et raid i to landsbyer i Rangae, mistenkt for tyveri av en lastebil i oktober. Myndighetene tror bilen skulle bli brukt i et bombeangrep.

Den livløse kroppen til en 24 år gammel mann ble funnet på en vei i tambon Na Tham (Yala) i går. Han lå med ansiktet ned under motorsykkelen.

– TV-sendingen på kanal 11, der Thaksin holdt en tale, fortsetter å røre folks sinn. Green Politics Group har bedt den nasjonale anti-korrupsjonskommisjonen om å ta rettslige skritt mot statsminister Yingluck, minister Sansanee Nakpong (PMs kontor) og Channel 11-direktør Thirapong Sodasri for angivelig brudd på straffeloven.

Thaksin åpnet et kickboksing-arrangement i Macau søndag. I talen sin gikk han ut mot militærkuppet i 2006 og forsvarte seg mot anklagene mot ham. Channel 11 er statlig eid og faller inn under PR-avdelingens ansvar. Den krenkende sendingen, som også ble sendt på Rødskjortenes TV-kanal, fant sted på sendetid leid av arrangørene.

– Regjeringen ønsker at over 1 million rusmisbrukere skal følge et rehabiliteringsprogram neste år. Andre tiltak mot narkotikabruk inkluderer å forsegle grensen i Chiang Mai, Chiang Rai og Mae Hong Song, hvor narkotikahandelen blomstrer. Regjeringen ønsker særlig å umuliggjøre smugling av piller som inneholder pseudoefedrin. Disse brukes i produksjonen av metamfetamin.

Alle provinser blir bedt om å overvåke steder hvor narkotika brukes. Visestatsminister Chalerm Yubamrung, som er ansvarlig for kampanjen mot narkotika, har bedt provinsguvernører, i samarbeid med skoler, om å rette oppmerksomheten mot elever fra Prathom 5 (5. klasse barneskole). De sies å være et favorittmål for narkotikagjenger.

– Nongtom-markedet i Phrom Phiram (Phitsanulok) gikk opp i flammer tirsdag kveld. Et trettitalls hus ble også lagt i aske. Skadene er anslått til 70 millioner baht.

– Fire hundre politi har blitt mobilisert for å beskytte tidligere statsminister Abhisit og visestatsminister Suthep Thaugsuban i dag når de rapporterer til Department of Special Investigation (DSI). Begge er anklaget for drap for å ha latt hæren skyte med skarp ammunisjon under Rødskjorte-opptøyene i 2010.

I følge DSI planlegger to grupper, rødskjorter og tilhengere av de to demokratene, å komme til DSI-hovedkvarteret. Rødskjortene krevde tidligere at Abhisit og Suthep ble fengslet. DSI fikk i går besøk av rødtrøyer. De ga blomster til DSI-sjef Tarit Pengdith som et tegn på støtte.

Abhisit påpekte nok en gang den merkelige posisjonen til DSI-sjefen, fordi han på det tidspunktet var medlem av CRES, organet som var ansvarlig for å håndheve unntakstilstanden i 2010. Suthep var dens direktør. CRES ga hæren tillatelse, så Abhisit sier at Tarit også er ansvarlig.

Hærens sjef Prayuth Chan-ocha sier at CRES ikke ga ordre om å drepe mennesker, men godkjente bruk av våpen mot væpnede mennesker. Han viste videre til at soldater også er blitt drept og skadet under urolighetene.

– To unge mennesker på 16 og 17 år ble frifunnet av ungdomsdomstolen for brannstiftelse i CentralWorld og Zen 19. mai 2010. Den dagen avsluttet hæren den uker lange okkupasjonen av Ratchaprasong-krysset med røde skjorter. Retten fant bevisene utilstrekkelige.

Under arrestasjonen ble de kun siktet for tyveri, men senere ble det lagt til brannstiftelse. De to er tidligere frifunnet for tyveri. Statsadvokaten kan anke ungdomsrettens kjennelse. Den har bedt om forlengelse av klagefristen.

– Regjeringspartiet Pheu Thai kaster enda et populistisk tiltak mot det. Nyutdannede kan låne opptil 3 millioner baht for å starte en bedrift. Statsminister Yingluck ga startsignalet i går. For 2013 har regjeringen bevilget 5 milliarder baht.

De heldige vil motta et lån på 70 prosent eller et beløp på opptil 2 millioner fra en bank og 1 million fra Tang Tua Dai (selvbærende) fond. Lånebeløpet skal betales tilbake innen 7 til 10 år. Kvalifisert er studenter fra fagskoler og universiteter og de som er uteksaminert i løpet av de siste 5 årene.

Politiske nyheter

– Statsminister Yingluck støtter å holde en folkeavstemning før man fortsetter med revisjonen av grunnloven. Hun sa det på tirsdag, men nå sier Pirapan Palusuk, Pheu Thai MP og medlem av et panel som har studert saken, at en folkeavstemning for å avgjøre om grunnloven bør revideres kan være i strid med grunnloven.

Ifølge ham er dette formålet ikke nevnt i Grunnlovens artikkel 165, som omhandler folkeavstemninger og bestemmer hvilke fag som er egnet for det. Så han begrunner at denne artikkelen først må endres før det holdes en folkeavstemning.

Folkeavstemningsloven (en såkalt organisk lov med en utdyping av artikkel 165) foreskriver videre at minst halvparten av stemmeberettigede thaier må avgi stemme. Enkelt flertall er tilstrekkelig for resultatet, men det er ikke bindende.

[Mine damer og herrer, kan vi alle fortsatt følge skravlingen eller blir du svimmel?]

Økonomiske nyheter

– Misfornøyde medlemmer av Federation of Thai Industries (FTI) vil gjøre et nytt forsøk på å fjerne styrelederen 24. desember. Forrige måned valgte de en ny styreleder i et "villt" møte, men han trakk seg. De misfornøyde medlemmene mener styrelederen ikke har presset hardt nok på for å utsette økningen i minstedagslønnen til 300 baht per 1. januar.

Advokater med kjennskap til saken sier styrelederen ikke kan fastholde at han fortsatt er leder fordi 139 av de 182 komitémedlemmene (en slags hovedstyre) til stede avsatte ham på det møtet. Formannens påstand om at bare 2/3 av de 7.000 FTI-medlemmene kan avsette ham gir ifølge dem ingen mening.

Selv om FTI-loven ikke inneholder noen regler om avsetting av formann, mener advokatene at tilsvarende regler gjelder for et formannvalg. Så det trengs bare halvparten av stemmene til komiteens medlemmer. Komiteen består av 347 medlemmer.

Styreleder Payungsak Chartsutthipol har bedt industridepartementet om å undersøke saken. Han sier at motstanderne hans bør ta saken til forvaltningsretten, en prosedyre som vil ta minst 3 år. En av advokatene sier at de involverte bør sette seg ned for å avslutte konflikten gjennom forhandlinger.

– Til dags dato har 720.000 XNUMX personer søkt om å kvalifisere for skatterefusjon ved kjøp av en første bil. Ordningen, som ble opprettet av regjeringen for å stimulere økonomien etter fjorårets flom, går ut ved utgangen av året.

Skatteetaten forventer at telleren når 800.000 innen utgangen av året. Bare på tirsdag søkte 4.000 personer. Den store interessen for skatterefusjonen gjør at ordningen vil koste 60 milliarder baht, det dobbelte av det som var budsjettert.

Tretti tusen personer som har eid bilen sin i ett år, har nå fått tilbakebetalt avgiften. De skal beholde bilen i 5 år. Hvis det selges i mellomtiden, må de refundere dusjen.

– Arrangørene av Thailand International Motor Expo 2012 ser tilbake med tilfredshet på messen som ble avsluttet mandag. Totalt ble det lagt inn 85.904 bestillinger, som er ny rekord og betydelig mer enn prognosen på 50.000.

– Bangkok og noen store provinser vil ha 3G fra begynnelsen av neste år. I går samlet AIS, Dtac og True Move inn tillatelsene sine, noe som har vært gjenstand for mye diskusjon. Innen 2 år skal halvparten av befolkningen kunne bruke den og 4 prosent dekning skal være oppnådd innen 80 år.

De tre tilbyderne har bedt lisensmyndigheten NBTC om å redusere samtrafikkhastigheten dersom NBTC krever at de reduserer satsene for data- og lydoverføring med 15 prosent. Samtrafikktaksten er prisen som tilbydere betaler hverandre for gjensidige samtaler.

I tillegg til 3G er det en annen fordel på vei. Utløpsdatoen for forhåndsbetalte telekort utløper. Den sentrale forvaltningsretten avgjorde i forrige måned at tilbyderne må skrote dem. Telecom Service Regulation Act av 2006 forbød all slik praksis.

– Selskaper som nyter godt av investeringsprivilegier fra investeringsstyret vil ikke lenger få lov til å ansette utenlandsk arbeidskraft fra 1. januar. Selskapene gjorde motstand; de advarer om at «tusenvis av fabrikker vil stenge og eksporten vil bli hardt rammet».

"Det store problemet er at vi ikke har thailandske arbeidere som er villige til å gjøre jobben som utenlandske arbeidere gjør," sa en kilde som jobber i eksportindustrien. Selskapene ber regjeringen lempe på regelen.

Et annet problem selskapene står overfor er verifiseringen av utenlandske arbeidere, spesielt fra Myanmar. Fredag ​​er siste dag de kan gjøre det, men mange kan ikke bevise sin nasjonalitet.

Myanmars myndigheter har bedt Thailand om en utsettelse. De tror ikke Thailand vil klare å fullføre verifiseringen av 400.000 1 arbeidere fra Myanmar i tide. Offisielt vil illegale migranter ikke lenger få jobbe i Thailand fra neste år. Men i bygg og anlegg kommer de fleste arbeiderne fra Myanmar. Boligselskapet er bekymret for at sektoren skal rammes hardt dersom suppen spises varm. Anslagsvis XNUMX million myanmarere jobber i Thailand.

– Administrerende direktør Agrifood Co, en av Thailands største produsenter av riskliolje, vil utvide sitt utvalg til å inkludere kosttilskudd og skjønnhetsprodukter basert på riskli. Selskapet produserer for tiden ubearbeidet riskliolje og kliekstrakt og nylig tilsatt snacks.

Markedet for kosttilskudd er verdt 24 milliarder baht og konkurransen øker. Agrifood planlegger å gjennomføre en pedagogisk markedsføringskampanje fordi forbrukerne mangler tilstrekkelig kunnskap om fordelene med kliprodukter. Det er også mye misforståelser om knust avskallet ris og andre deler av ris. Dette håper selskapet å gjøre noe med gjennom spesielle kampanjer på utsalgssteder, vareprøver og roadshows i varehus og sykehus.

Agrifoods klioljeprodukter er for tiden tilgjengelig hos Health Up Group, Drug Square, U-Care og Health Choice. Neste år kommer Boots, Watsons og diverse apotek i Bangkok.

– Sukkerproduserende land bør stoppe eksportsubsidier, sier Thai Sugar Millers Association. Foreningen sier de har bevis på at enkelte EU-land subsidierer sine sukkereksportører, noe som får konsekvenser for verdensmarkedsprisene. Thailand er verdens nest største sukkereksportør. Den håper å øke eksporten når de slemme landene slutter å snike seg rundt. Global Sugar Alliance vil legge press på EU for å følge WTOs retningslinjer.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post