Nyheter fra Thailand – 12. mars 2014

Det er en velkjent taktikk i Thailand: å be om utsettelse og forlenge prosedyren. Og det er akkurat det advokatene som representerer Yingluck gjør nå som hun blir målrettet av National Anti-Corruption Commission (NACC).

NACC anklager henne for uaktsomhet og pliktforsømmelse for å ha unnlatt å ta opp korrupsjon i rislånesystemet som leder av National Rice Policy Committee.

I går hentet Yinglucks advokater NACC-filen. De sier de trenger tid til å studere den 49 sider lange filen. Yingluck hadde blitt innkalt av komiteen for å gi en forklaring 27. februar, men den utnevnelsen ble utsatt til fredag. En av advokatene vet ikke om hun kommer. Juridisk team kan trenge mer informasjon og det vil bli bedt om utsettelse på nytt.

Advokaten mener Yingluck lett kan forsvare seg mot NACCs anklager. Ifølge ham bør spørsmålene som NACC har, besvares av handels- og landbruksdepartementene.

– En gruppe bønder ledet av Rawee Rungruang, leder av Thai Farmers Network, dro til NACC-kontoret i går for å støtte komiteen.

De dro også til kontoret til Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives på Phahon Yothinweg. Der dumpet de 10 tonn paddy i protest mot manglende betaling for risen de leverte inn (bildet over).

– For fjerde dag på rad ble det viet mye oppmerksomhet til den savnede Malaysian Airlines Boeing, men Bangkok Post melder ingenting om søket. Den store åpningsartikkelen handler utelukkende om de stjålne passene som to passasjerer fra Iran brukte. Interpol anser ikke et terrorangrep som en forklaring på forsvinningen som plausibel. – Jo mer informasjon vi får, jo mer er vi tilbøyelige til å konkludere med at det ikke var en terrorhendelse, sa lederen for Interpol-byrået i Lyon.

Thai politi fokuserer på de falske passene. Hun mener at et internasjonalt kriminalitetsyndikat får pass stjålet og selger dem deretter til menneskesmuglere. Passene som ble brukt var stjålet i Phuket fra en italiensk og østerriksk mann. De har ikke blitt brukt i Thailand.

Malaysisk politi mistenker at en av de iranske passasjerene, en 19 år gammel mann, hadde til hensikt å søke om asyl i Tyskland. – Vi tror ikke han var medlem av noen terrorgruppe, sa politikommisær Khalid Abu Bakar.

– Unntakstilstanden i Thailands tre sørlige provinser forlenges med tre måneder. Dette vedtok regjeringen i går.

Sent mandag kveld ble en granat kastet mot en skole i Bacho (Narathiwat). Ingen ble skadet. Granaten traff et tre og landet i en grøft, hvor den eksploderte. Politiet mistenker at angrepet var ment å forstyrre en seremoni der barnehagebarn får sertifikat. Men det kunne fortsette som normalt i morgentimene, dog under ekstra politivakt.

Et panel fra Southern Border Province Administration Center ber om strengere kontroll i utvalget av forsvarsfrivillige og rangers utplassert i sør. Panelet etterforsker for tiden drapet på tre små barn i Narathiwat i begynnelsen av februar. To frivillige rangers ble arrestert for dette og tilsto. Ifølge en paneldeltaker er flere frivillige involvert i nylige attentater i Sør. De blir ansatt av slektninger til mennesker drept av opprørere for å hevne drapet.

– I dag skal forfatningsdomstolen ta stilling til hvorvidt regjeringen kan låne 2 billioner baht utenfor budsjettet for intrastrukturelle arbeider (inkludert bygging av fire høyhastighetslinjer). Statsminister Yingluck sier Thailand vil gå glipp av en viktig mulighet til å utvikle seg dersom domstolen ikke gir tillatelse.

Opposisjonspartiet Demokratene har bedt domstolen om kjennelsen. Finansieringsmetoden gir regjeringen tillatelse til å bruke pengene slik den finner det passende uten at parlamentet kan kontrollere dette, og lånet øker landets gjeldsbyrde, ifølge demokratene.

Forslaget på billioner dollar ble godkjent av parlamentet før Representantenes hus ble oppløst. Visestatsminister Phonthep Thepkanchana sier at regjeringen vil respektere domstolens kjennelse.

– Department of Special Investigation (DSI, Thai FBI) ​​ønsker en slutt på okkupasjonen av Chaeng Watthanaweg ved hjelp av en forføyning fra den sivile domstolen. DSI ønsker også at protestleder Luang Pu Buddha Issara skal bli tiltalt fordi demonstrantene han leder hindrer DSI-tjenestemenn i å komme på jobb. DSI har bedt Statsadvokaten bringe saken inn for retten.

– Byggingen av den røde linjen fra Bang Sue til Rangsit har startet og dette betyr at deler av Kamphaeng Phet vei 2 og 6 ved Mor Chit busstasjon er blokkert. Bang Sue er den nåværende endestasjonen til Hua Lamphong-Bang Sue MRT (underjordisk metro) linje.

Den røde linjen bygges langs jernbanelinjen mot nord og blir 26,3 kilometer lang. Bang Sue-Don Muang-delen er konstruert på et forhøyet nivå; de resterende 7,1 kilometerne til Rangsit på bakkenivå.

– En 25 år gammel mann som voktet en vannøvelse i Song (Phrae) ble mandag kveld alvorlig skadet i det som kan ha vært kjølvannet av en krangel om vann. Han ble skutt i brystet av en forbipasserende motorsyklist. Jeg lar detaljene være unevnte.

– Vaktene til protestbevegelsen vil bistå politiet og soldatene stasjonert i Lumpini Park med overvåking. Den siste uken har parken, hvor demonstrantene har trukket seg tilbake, vært mål for flere angrep. I det siste angrepet mandag kveld ble en vakt ved gate 4 alvorlig skadet av en granat. To andre vektere ble lettere skadet.

Å la DPRC-vaktene jobbe sammen med politiet og hæren vil forhåpentligvis sette en stopper for anklagene om at angrepene er vaktenes arbeid, sier protestleder Thaworn Senneam. Det henges garn bakerst på scenen for å beskytte mot granater.

– Kui Buri nasjonalpark i Prachuap Khiri Khan vil gjenåpnes for publikum i juni. Parken stengte på slutten av fjoråret, da ville gaurer begynte å dø, totalt 24 av dem. Dette tok slutt i slutten av desember. Gaurene er hovedattraksjonen i parken.

Turoperatører organiserer spesielle turer til området der dyrene beiter. De kan komme tilbake, men parken vil iverksette forebyggende tiltak for å forhindre gjentakelse. For eksempel vil kjøretøy og mennesker bli sprayet med antibakterielle kjemikalier. Det vil være andre utsiktspunkter, mindre nær dyrenes leveområde.

Dødsårsaken er nå fastslått. Dyrene bukket trolig under for et virus relatert til munn- og klovsykeviruset. Men direktøren for Institutt for nasjonal dyrehelse holder fortsatt øye med ting. Instituttet trenger mer bevis for å trekke en endelig konklusjon.

Kanmanen fra en tambon i nærheten tror ikke på virushistorien. De tror nok fortsatt, som beboerne tidligere hevdet, at dyrene ble forgiftet som følge av en krangel mellom to tjenestemenn. Eller kanskje han tror det var onde ånders verk.

– Det er ennå ikke en ordre, men en dommers mening; likevel kan beboerne være fornøyde. Det nasjonale elektrisitetsselskapet Egat må kompensere innbyggerne i det kullkraftverket i Mae Moh (Lampang) på grunn av luftforurensning, sier en dommer ved Høyesterett. Egat må også legge planer for å gjenopprette miljøet.

Ifølge dommeren klarte ikke Egat å filtrere svoveldioksid. Bare to av de åtte filtrene fungerte i 2008, og slapp ut for store mengder av den giftige gassen i luften.

Det er også en annen sak under behandling som er relatert til dette. Avdelingen for primærindustri og gruver er blant annet saksøkt for uaktsomhet.

Valg

– Guvernørvalget for ett år siden i Bangkok må være over. Valgrådet har gitt den valgte guvernøren Sukhumbhand Paribatra gult kort etter at tilhengere av ham hadde ærekrenket den rivaliserende Pheu Thai-kandidaten under valgkampen.

Saken går nå til region 1 i lagmannsretten, som tar den endelige avgjørelsen. Når retten tar opp saken, må Sukhumbhand stoppe arbeidet. Han kan bli gjenvalgt.

Sukhumbhand (bildets hjemmeside) kaller det en skam at valgrådet brukte et år på å ta denne avgjørelsen. Valgrådet var ikke enstemmig: tre kommisjonærer støttet det gule kortet, to stemte imot.

Økonomiske nyheter
– Investorer snur hodet mens den politiske blindveien fortsetter å trekke ut. I januar og februar gikk antallet investeringssøknader til Investeringsstyret (BoI) ned med henholdsvis 46 og 58 prosent sammenlignet med samme periode i fjor. BoI mottok 188 prosjektsøknader med en samlet verdi på 63,1 milliarder baht.

Det var også en nedgang i FDI (utenlandske direkte investeringer): 40 prosent på årsbasis. De 121 prosjektsøknadene representerer en verdi på 47,3 milliarder baht. Investeringssøknader fra Japan, Thailands største utenlandske investor, falt 63 prosent fra samme periode i fjor til 17,4 milliarder baht.

Likevel opprettholder BoI sitt mål på 900 milliarder baht for i år. – Når den politiske situasjonen tar slutt i første kvartal, tror jeg ikke vi vil ha noen problemer med å nå målet vårt, sa generalsekretær Udom Wongviwatchai. «En rekke investorer venter på at situasjonen skal forbedre seg. Derfor har de ennå ikke levert sin investeringssøknad. Det er ingen tegn til at utenlandske investorer trekker seg eller flytter til andre land.'

– Thailands kredittvurdering er ennå ikke i fare. Til tross for den politiske uroen som dukket opp i slutten av oktober, opprettholder ratingbyråene sine ratings. Erfaring viser at den thailandske økonomien kommer seg raskt etter en periode med politisk og økonomisk kaos, som Tom Yum Kung-krisen i 1997, militærkuppet i 2006 og flommene i 2011.

En kilde ved det offentlige gjeldskontoret sa at langsiktige politiske spenninger kan påvirke landets konkurranseevne, økonomiske vekst og regjeringens evne til å betale tilbake, som er den viktigste faktoren som påvirker kredittvurderingen.

– Reservasjoner for Songkran er ikke tilgjengelig ennå. Khao San Road Business Association sier at bestillinger i Khao San Road, et populært turistmål for backpackere, er på 30 prosent sammenlignet med 60 prosent i samme periode i fjor. Thai Hotels Association rapporterer også om lave bestillinger for Øst-Thailand. Men sektoren forventer en gjenopplivning for Bangkok og turistdestinasjoner i øst dersom nøddekretet, som utløper 22. mars, ikke forlenges.

Chiang Mai har ingen problemer: reservasjoner for Songkran er nå på 90 prosent; 100 prosent forventes å oppnås raskt. Kinesiske turister står for 40 prosent av bestillingene; Thaiere, koreanere og malaysere utgjør resten.

Hat Yai-Songkhla Hotel Association forventer også å nå 100 prosent. Malaysiske turister, som står for 90 prosent av det totale antallet utenlandske turister, vender tilbake etter bombingene i Danok og Sadao sent i fjor.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Redaksjonell melding

Bangkok Shutdown og valget i bilder og lyd:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/