Nyheter fra Thailand – 12. august 2014

I dag er det dronning Sirikits bursdag; hun feirer sin 82-årsdag, men avisen sier ikke et ord om helsen hennes.

I det glansede bilaget til avisen ønskes dronningen til og med «fremragende helse» av Siam Commercial Bank, noe som er et litt bittert ønske tatt i betraktning sykdommens alvorlighetsgrad. [Jeg må la det ligge, siden jeg bare har hørt om informasjon om dronningens helsetilstand.]

Avisen tar hensyn til helsetilstanden til monarken, som har blitt innlagt på Siriraj-sykehuset i Bangkok for en medisinsk sjekk. Temperaturen, pusten og blodtrykket hans er normalt, sa Royal Household Bureau i en annen medisinsk bulletin som ble utstedt i går. En mindre infeksjon er kun funnet i magen og behandles med medisiner.

Legene har også funnet ut at monarken ikke får i seg alle næringsstoffene han trenger gitt sin høye alder. De har bedt ham om tillatelse til å gi tilskudd intravenøst.

Kongeparet har oppholdt seg i Hua Hin i et år nå. Den kom tilbake til sykehuset i forrige uke, hvor den tidligere ble pleiet. Det er ikke kjent når de kommer tilbake til Klai Kangwon-palasset.

– Patani Liberation Army (PLA) er nøye overvåket av sikkerhetstjenestene, fordi den sies å være opptatt med å rekruttere og trene opprørere til angrep i sør. Angrepene skal ha som mål å få en plass i fredsforhandlingene mellom Thailand og motstandsgruppen Barisan Revolusi Nasional (BRN). Disse samtalene begynte i mars i fjor og brøt i desember da Representantenes hus ble oppløst.

Hvis jeg forstår det (kompliserte) budskapet riktig, er PLA en ny gruppe, dannet av to fraksjoner i New Pulo, en gruppe som har delt seg fra den gamle Pulo (Patani United Liberation Organisation). Begge fikk ikke delta i fredsforhandlingene. De to fraksjonene mistillit til hverandre, sa den malaysiske observatøren under samtalene.

Det er ikke kjent hvor mange medlemmer PLA har. 'Hæren' har en Facebook-side hvor medlemmene legger ut bilder fra treningsøktene. Denne siden er hovedkilden til informasjon for de thailandske sikkerhetstjenestene.

Medleder Prayuth Chan-ocha ønsker angivelig å sende team til andre land for å snakke med motstandsgrupper. [?] NCPO (juntaen) ville ha liten tillit til de offentlige fredssamtalene mellom BRN og Thailand. I slutten av denne måneden vil Thawil Pliensri, generalsekretær i det nasjonale sikkerhetsrådet, reise til Malaysia for å diskutere gjenopptakelsen av fredssamtalene. Et møte med BRN står ikke på agendaen.

– Nok en komplisert melding. Ja, kjære folk, sjefredaktørstillingen er ikke alltid morsom. Jeg skal prøve.

Det dannes en ny tjeneste for å koordinere vannforvaltningen nasjonalt. Målet er å forbedre samarbeidet mellom alle statlige tjenester som er involvert i vannforvaltning. En avgjørelse om den nye tjenesten er ventet neste år. Etablering av nytt departement, som det har vært spekulert i, vurderes ikke.

Thai-Water Partnership Foundation finner ikke en ny tjeneste en løsning. «En ny tjeneste gjør ingen forskjell. Vi må endre tilnærmingen vår ved å fokusere på vannreservoarstyring og offentlig deltakelse," sa styreleder Hannarong Yaowalers.

Men en konsulent fra Engineering Institute of Thailand går inn for et sentralt kommandosenter. Dette er nødvendig for å unngå dobbeltarbeid, mener han.

Stopp Global Warming Association vil komme med forslag til NLA (beredskapsparlamentet) om vannforvaltningslov, med vekt på desentralisering og offentlig deltakelse.

– Søndag kveld kom tidligere statsminister Yingluck tilbake fra en ferie i Europa og USA. Hun ankom Don Mueang flyplass med et privat jetfly fra Singapore. I går morges besøkte hun et hypermarked (det er et overgrodd supermarked) i nærheten av henne. Hun fortalte journalister at hun ikke trengte å rapportere til NCPO fordi hun kom tilbake til avtalt tid.

Ifølge assistenten hennes rapporterte Yingluck også ordentlig om hennes endrede reiseplan, fordi Singapore ikke var med på den. Der møtte hun eldste bror Thaksin igjen. Forrige måned feiret Yingluck og hennes sønn pluss andre hans 65-årsdag i Paris med Thaksin.

Yinglucks retur har vært gjenstand for mange spekulasjoner. Noen trodde hun ville vokse barten fordi hun er blitt siktet av National Anti-Corruption Commission for pliktforsømmelse i rispanteordningen. Statsadvokaten vurderer om de skal straffeforfølge henne.

- A barnepike dvs. barnepike kan bare være en thai og ikke noen fra et annet land. De kan kun brukes som hjemmehjelp. Generaldirektør Sumeth Mahosot i Employment Department svarer med denne uttalelsen på uttalelser fra barnelege Duangporn Asvacharan.

Duangporn er bekymret for påvirkningen fra utenlandske barnepiker og hushjelper på utviklingen til barna de har omsorg for. Se videre i den aktuelle meldingen Nyheter fra Thailand av fredag.

– En Myanmar-arbeider som nylig flyttet fra Phangnga til Krabi døde ikke av ebola, han bukket under for en bakteriell blodinfeksjon, sier folkehelsen lege Phaisan Kueaarun. Det er mistenkt å være leptospirose.

Mannen hadde blitt syk to dager etter flyttingen og ble innlagt på sykehus med halt og hovne ben. Lokalbefolkningen var bekymret for at han led av ebola. Panikken spredte seg da det ble kjent at arbeidere som hadde vært i kontakt med ham utviklet feber. De har fått medisiner mot influensa av lege.

Så snart mer er kjent om dødsfallet vil befolkningen bli informert, men foreløpig understreker myndighetene at ebola ikke var involvert.

– Department of Health Service Support vil sende inn en klage mot All IVF fertilitetsklinikken på Witthayu Road på torsdag. Ulovlige IVF-behandlinger har funnet sted i klinikken for kommersielt surrogati.

Navnene på de to legene som utførte prosedyren på surrogatmoren til Gammy, babyen med Downs syndrom som skal ha blitt forlatt av de australske biologiske foreldrene, er sendt til Medical Council of Thailand (MCT). De har handlet i strid med MCT-reglene, hvorefter surrogatmor og biologiske foreldre skal være blodslektninger. Hvis de blir funnet skyldige, kan de henge legefrakken sin på frakken.

Foreldrene sa i et intervju på australsk fjernsyn søndag at surrogatmoren ikke ønsket å gi opp Gammy. De benektet surrogatmorens påstand om at de ikke ønsket å ta med seg Gammy. Hun ville til og med ha truet med å gå til politiet og også ha gjort krav på den friske tvillingsøsteren, noe som nektes av surrogatmoren. Alt veldig motstridende.

ALL IVF-klinikken fikk fredag ​​besøk av myndighetene. Rommet var øde og utstyr manglet. Politiet gravde i dokumentene og utstyret som ble etterlatt. Som tidligere rapportert er det under utarbeidelse en lov som vil kriminalisere kommersielt surrogati.

– NCPO ønsker å interessere private investorer i Taling Chan-Min Buri metrolinje for å skåne statskassen. Guvernør Yongsit Rotsikun i MRTA (underjordisk metro) er sikker på at den vil lykkes med å tiltrekke seg privat kapital fordi den 35 kilometer lange linjen gir bedre kommersielle utsikter enn andre planlagte linjer. Orange Line (koster 178 milliarder baht) går gjennom mange forretningsområder i Bangkok, som Pratunam, Ratchadaphisek, Rama IX og Ramkhamhaeng, og passerer også store varehus, Thailand Cultural Centre og Rajamangala National Stadium.

Statens jernbane i Thailand (SRT) har også satt sitt håp til privat kapital. Hun eier tre pakker med land (Makkasan, Phahon Yothin og Yannawa) med en balanse på 84 milliarder baht. SRT ønsker å utvikle den kommersielt.

– Jeg tror på den medfølgende artikkelen, men jeg vil ikke holde tilbake oversikten over de internasjonale reaksjonene på kuppet 22. mai. Se videre.

Økonomiske nyheter

– Gode nyheter for selvstendig næringsdrivende som ikke har helseforsikring gjennom trygdekassen (som gjelder ansatte i privat sektor) eller som deltar i pensjonskasse. National Savings Fund, etablert av Abhisit-regjeringen og bedøvet av Yingluck-regjeringen, gjenopplives. Det har NCPO bestemt, sier Finanspolitisk Kontor (FPO).

På den tiden ga Yingluck-regjeringen som en grunn [eller en unnskyldning?] at sparefondet overlappet med en artikkel i trygdeloven. Den artikkelen handler om pensjoner for arbeidere i den uformelle sektoren. Uformelle arbeidstakere kan delta i Social Security Fund, med to alternativer: den første dekker kostnadene ved sykdom, funksjonshemming og død; den andre legger til en pensjonsytelse.

FPO vil sammenligne fordelingen av begge fondene. Når SSF tilbyr flere fordeler, økes fordelene til NSF.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Flere nyheter i:

Fire dommere sparket; tre advart
Leilighetsbygg under bygging kollapser: 4 døde, 19 skadde