Nyheter fra Thailand – 11. november 2013
En kambodsjansk gateselger ved det sentrale markedet i Phnom Penh (Kambodsja), bygget av franskmennene på 60-tallet. Landet feiret XNUMX år med uavhengighet lørdag. Avgjørelsen fra Den internasjonale domstolen i Haag er også etterlengtet i nabolandet.
Går alt gale i dag eller blir det ikke så ille? Joost vet kanskje, men tegnene er alt annet enn betryggende. Senter for forvaltning av fred og orden tar hensyn til forstyrrelse av offentlig orden [les: sammenstøt] og har økt sikkerhetstiltak.
I dag er en spennende dag fordi Senatet vurderer det kontroversielle amnestiforslaget og i Haag avgjør den internasjonale domstolen i Preah Vihear-saken, med andre ord: er det 4,6 kvadratkilometer store området nær tempelet omstridt av begge land thailandsk eller kambodsjansk territorium? Senatet forventes å stemme over forslaget, men det er ikke slutten på saken, for forslaget vil da gå tilbake til Representantenes hus.
Av denne grunn har MP Suthep Thaugsuban, som er ansvarlig for demokratenes samling på Ratchadamnoen Avenue, stilt et ultimatum: Forslaget må trekkes tilbake innen klokken 18 i dag. «Kl. seks må Shinawatra-familien slå på fjernsynet for å høre på meg», sa Suthep truende i går [?]. Han har oppfordret befolkningen til å delta i protesten.
Minister Chaturon Chaisaeng (utdanning) oppfordret i går regjeringen til å love at forslaget ikke vil bli gjeninnført dersom Senatet avviser det. «De fleste demonstranter er imot politisk amnesti, men de ønsker ikke å styrte regjeringen. Det er bare en liten gruppe som ønsker det. De ville være bedre å gjøre det gjennom konstitusjonelle midler.» Å oppløse Representantenes hus gir ifølge ministeren ingen løsning, fordi Pheu Thai har gode sjanser til å bli gjenvalgt.
Andre amnestinyheter:
- Motstandere av amnestiforslaget demonstrerer i dag rundt middagstid på forskjellige steder i Bangkok: Silom, Asok, Saphan Khwai og Ratchadapisek. Deretter marsjerer de til Ratchadamnoen Avenue.
- Tre anti-regjeringsgrupper, som har slått opp teltene sine ved Phan Fa-broen på Ratchadamnoen Avenue, har utvidet kravene sine siden lørdag: Ikke bare må amnestiforslaget skrinlegges, men regjeringen må også pakke sekken. De har ingen intensjon om å gå hvis Senatet avviser amnestiforslaget i dag som forventet.
- To tidligere ledere av People's Alliance for Democracy (PAD, gule skjorter) kunngjorde i dag sin posisjon og sine planer. Så langt har de ikke sluttet seg til protestene.
- Det arrangeres demonstrasjoner over hele landet. Det er frykt for at rødskjorter og anti-regjeringsdemonstranter vil angripe hverandre.
- I går holdt United Front for Democracy against Dictatureship (UDD, røde skjorter) en stor samling på SCG Muangthong United fotballstadion. Ifølge arrangørene var det 100.000 mennesker, avisen anslår det til 50.000. UDD-leder Tida Tawornseth satte bensin på bålet. «Vi må styrke bevegelsen vår for å presse tilbake den konservative bevegelsen. I dag er en ny runde med kamp. De demokratiske kreftene må angripe.»
- Rundt fem tusen røde skjorter samlet seg rundt middagstid i går ved Ratchaprasong-krysset, stedet de okkuperte i 2010 dager i 68. Senere dro de til stadion, men noen ble der for en stearinlys tent seremoni for å minnes datidens ofre.
- Statssekretær og Rødskjorte-leder Nattawut Saikuar hevder på sin Facebook-side at demonstrantene på Ratchadamnoen Avenue vil beleire regjeringshuset i dag. Suthep benekter det. «Vi er ikke idioter, som de røde skjortene», med henvisning til Red Shirt-beleiringen i 2010. Den daværende demokratiske regjeringen flyttet deretter kabinettmøtet til militærbasen på Don Mueang flyplass. "Det er ingen vits i å beleire regjeringshuset."
- Fra Surat Thani, en demokratisk høyborg, dro 3.200 mennesker til Bangkok i går for å styrke demonstrasjonen på Ratchadamnoen Avenue.
- Department of Special Investigation (DSI, Thailands FBI) advarer ledere og finansiører for anti-amnesti-protestene om at protestene bryter med Internal Security Act. Den påpeker at det ikke er grunn til å fortsette å demonstrere fordi samarbeidspartiene ikke lenger støtter det kontroversielle forslaget og fordi de seks andre forslagene er trukket. DSI sier at å fortsette protestene kan føre til vold og kaos, som tidligere.
- I dag vil femten skoler i nærheten av Ratchadamnoen Avenue forbli stengt. Myndighetene frykter for sikkerheten til elevene. I tillegg er veiene stengt, noe som gjør det vanskelig å nå skoler. Mattayom Wat Makutkasat-skolen i Dusit er åpen i dag, men fritidsaktiviteter er avlyst slik at elevene kan reise hjem tidlig. Åtte andre skoler i Dusit (et av de tre distriktene der ISA gjelder) er normalt åpne.
– Tre soldater og to sivile ble skadet i går i et bombeangrep i Rueso (Narathiwat). Bomben ble plassert ved siden av betongveggen rundt hjemmet til moren til en tidligere ordfører i Rueso. Da en lastebil og pickup med atten soldater og en pickup med sivile passerte, ble bomben detonert.
Et landsbyhode ble skutt og drept i Yaring (Pattani) tidlig i går morges. Mannen kjørte på motorsykkelen sin da han ble skutt mot fra en pickup som hadde fulgt etter ham.
En mann (18) ble skutt og drept fra et bakholdsangrep i Rueso (Narathiwat) lørdag kveld. Hans to venner (16 og 26) ble skadet.
– En annen mistenkt, arrestert i Jakkrit-drapssaken (mannen som ble skutt og drept i sin Porsche), sier at Jakkrits svigermor er hjernen bak drapet. Voraphanpuree 'Mam' Montri-areekul (bildets hjemmeside), som jobber i et sikkerhetsselskap, er en bekjent av Jakkrits kone. Etter morens anmodning skal hun ha henvendt seg til en advokat for å arrangere attentatforsøket.
Når kvinnen er avhørt, vil politiet søke om arrestordre for alle mistenkte, inkludert kona og hennes 72 år gamle mor. Ifølge den mistenkte betalte moren 1,2 millioner baht til advokaten.
Svigermoren skal ha bestemt seg for det strenge tiltaket fordi hun var redd for at Jakkrit skulle skade datteren og barna hennes. Han hadde allerede blitt arrestert én gang for å ha truet sin kone og mor og ble løslatt mot kausjon.
– I dag klokken 16 thailandsk tid vil Den internasjonale domstolen (ICJ) i Haag avgjøre Preah Vihear-saken. På sin Facebook-side ber statsminister Yingluck befolkningen ha tillit til regjeringen. Jeg utelater den andre bla bla, det kan hvem som helst tenke på. Sløsing med plass på Thailandbloggen.
I går møttes den thai-kambodsjanske regionale grensekomiteen i Surin. Medlemmene lovet å forfølge fred langs grensen. De to styrkene vil forbli i sine nåværende posisjoner ved grensen uavhengig av ICJ-dommen. Begge hærsjefene vil ha telefonkontakt hver time. Denne kontakten skal forhindre misforståelser eller provokasjoner.
Kommandør Chea Mon fra Kambodsjas fjerde regionarmé avviser at troppeforsterkninger er hentet inn. Disse ryktene er basert på en misforståelse. Soldater har brakt hjelpeforsyninger til flomofre, sa han.
I dag og i morgen vil førti skoler ved grensen forbli stengt.
Templene Ta Muen Thom og Ta Kwai i Phanom Dong Rak, hvor kampene fant sted i 2010 og 2011, var åpne normalt i går. Soldater fra begge land møtes hver ettermiddag klokken 3. Stedet anses som ekstremt følsomt fordi soldatene er stasjonert ganske tett sammen.
– Fire smuglere ble skutt og drept i en skuddveksling mellom rangers og narkotikasmuglere ved grensen til Myanmar i Chiang Mai. Det ble også beslaglagt 400.000 hastighetspiller. De resterende smuglerne klarte å rømme. Det var ingen personskader på thailandsk side.
– Tre parker i Chatuchak vil slås sammen, og skape et grøntområde på 727 rai. Den nye parken blir den største i Bangkok. Dette bør gjøres innen to måneder. De tre er Chatuchack Park, Queen Sirikit Park og Vachirabenjata Park, som også er kjent som Suan Rot Fai jernbanepark. Videre er to parker under bygging i Bangkok: en park med 3 rai ved Charan Sanitwong Soi 42 i Bang Phlat og en av 34 rai i Vatcharapol.
– Så langt har 129 personer bukket under for denguefeber og 139.681 XNUMX tilfeller er diagnostisert. Antallet tilfeller forventes å avta i løpet av den kommende kjølige sesongen.
– 72 prosent av de spurte i en Abac-måling har mindre tillit til regjeringen, sammenlignet med 10 prosent flere. 70 prosent mener hæren ikke vil gripe inn. 78 prosent føler seg glade for protestene i Bangkok, fordi de er bevis på samholdet i befolkningen.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post
Innsendt kommunikasjon
Leter du etter en fin gave til Sinterklaas eller jul? Kjøpe Det beste fra Thailand-bloggen. Et hefte på 118 sider med fascinerende historier og stimulerende spalter fra atten bloggere, en krydret quiz, nyttige tips for turister og bilder. Bestill nå.
Breaking News Den 72 år gamle svigermoren til den drepte olympiske sportsskytteren Jakkrit Panichpatikum (mannen som ble skutt og drept i sin Porsche) tilsto i ettermiddag at hun beordret en leiemorder å drepe ham. Kona hans ville ikke være involvert. Kvinnen forklarte at til tross for gjentatte unnskyldninger, misbrukte Jakkrit sin kone regelmessig.
Personlig tror jeg ikke et dugg på at Jakkrits enke ikke visste om dette. Hun hadde en ny kjæreste en stund og ønsket å skille seg fra Jakkrit. Hans død gjør henne til en mor i fengselet rikere, men også angivelig 100 millioner baht (fra Jakkrits livsforsikring). Penger nok til en hvit løgn, tenker jeg i all hemmelighet.
Moren fortalte også at datteren hennes – da hun var gravid for tredje gang – ble slått så mye av Jakkrit at hun fikk en spontanabort. Hun sa ikke hvem faren var……Jeg tror Jakkrit visste…………
Hvem vet, de virkelige svarene kan komme i nær fremtid.
Breaking News Kambodsjansk territorium nær templet strekker seg til den naturlige prominensen (oddet) som templet står på, bestemte ICJ i ettermiddag. Domstolen avviste Kambodsjas krav om også å bli tildelt den nærliggende Phnum Trap eller Phu Makheu-bakken i Thailand. Pheu Makheu ligger innenfor de omstridte 4,6 kvadratkilometerne. (Kilde: Bangkok Post nettsted)
Det stemmer bare i liten grad, Hans. Protestene som startet for en uke siden var opprinnelig mot Amnesty-lovforslaget, og nå som det er av bordet, fortsetter protestene mot det som kanskje er den mest korrupte og inkompetente regjeringen i dette landets historie. Protestantene trenger ingen detaljer i form av ICJ-avgjørelsen. Småhetene leveres daglig av den fullstendig korrupte PTP.
De eneste gruppene som virkelig har problemer med templet er Dhamma Army-gruppen, ledet av 'har vært' Chamlong Srimuang, en mann som ikke blir tatt på alvor av noen, og Thai Patriots, en gruppe ekstremt nasjonalistiske crybabies med minimal støtte. De nåværende protestene er rettet mot den ekstremt korrupte signaturen til dette regimet, ledet av en fjernkontrollert statsminister. Alle, absolutt alle, demonstrantene jeg kjenner vil være i trøbbel for hele templet. Denne regjeringen må gå.
Protestene mot amnestiloven er – etter min mening – ikke i det hele tatt organisert og kontrollert av demokratene. Hvis det var tilfelle, ville de på forhånd ha visst hvor mange latente støttespillere de hadde. Til tross for kritikken av lovforslaget, SPESIELT fra utenfor parlamentet, ble lovforslaget vedtatt i huset. Kompensasjonen lovet av Thaksin for å stemme FOR var tilsynelatende mer attraktiv for medlemmene av Pheu Thai enn å lytte til THE folk.
Denne arrogansen til Pheu Thai provoserte en slags kjedereaksjon blant svært forskjellige grupper: fra advokater, leger og sykepleiere, presidenter for universiteter, etterkommere av kongefamilien, rettsvesenet. Hvis du jobber i Thailand (som meg) blir du konfrontert med diskusjoner på kontoret hver dag. Yingluck burde vært klok nok til å trekke forslaget.
Det faktum at det nå venter på Senatets dom gjør bare protestbevegelsene sintere og mer fast bestemt på ikke å slutte med å finjustere amnestiforslaget, men fortsette til denne regjeringen går av på grunn av forakt for folkets mening. Det er et spørsmål om tid, hvis du som PM fortsatt kan tenke selvstendig.
Tir Vi må vente en stund på et klart kart over hvor grensen går nå og hvor den var ifølge Thailand og hvor den var ifølge Kambodsja.
Bangkok Post rapporterer at odden har blitt tildelt Kambodsja:
«Kambodsjas suverenitet over et omstridt tempel på grensen til Thailand strekker seg til den naturlige nesen som bærer monumentet, slo Den internasjonale domstolen (ICJ) enstemmig fast mandag.
Retten avviste imidlertid Kambodsjas påstand om at landet også ble tildelt en nærliggende bakke, kalt Phnum Trap eller Phu Makheu i Thailand, av ICJ-dommen fra 1962 som ble tolket i mandagens dom.
Pheu Makheu er i det omstridte området på 4.6 kvadratkilometer.»
Kilde: http://www.bangkokpost.com/news/local/379284/icj-promontory-is-cambodian
Hvis jeg leser det på denne måten, er en del av den tildelt Thailand (bakken opp til den naturlige avsatsen?) og en del rett ved siden av tempelet til Kambodsja. Jeg vil gjerne se det på et kart nøyaktig hvor den grensen går, det gjør mye klart.
Så vidt jeg kan se/lese tilhører tempelet og territoriet rundt Kambodsja og ikke Thailand. Det er mye tekst å sile gjennom.
http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf
Jeg får bare vente og se. De to siste svarene motsier hverandre (i hvert fall så vidt jeg forstår)
Breaking News Regjeringen kan ikke trekke tilbake det kontroversielle amnestiforslaget og absolutt ikke før klokken 6 i dag, slik demokratene har krevd. Loven tillater ikke dette nå som forslaget er til behandling i Senatet. Hvis Senatet avviser forslaget, vil det gå tilbake til Representantenes hus, som først etter 180 dager bestemmer hva det skal gjøres med det.
Regjeringspiskene vil foreslå å innkalle til et felles møte i Senatet og Representantenes hus 13. november for å løse blindveien.
Til forklaring: En pisk er en person som før en avstemning i Stortinget skal sørge for at medlemmer av eget parti er til stede og stemmer over riktig forslag. Begrepet brukes i britisk, amerikansk og kanadisk politikk.
En slik funksjon finnes ikke i Nederland, om ikke annet fordi det ville være ulovlig. Den nederlandske grunnloven fastsetter at parlamentarikere stemmer uten byrder eller konsultasjon. (Kilde: Wikipedia)
Kjære Dick,
Takk for god forklaring på en pisk. Jeg hadde ingen anelse om det ennå.
Det er hyggelig og godt at Dick også forklarer nyhetene på ettermiddagen etter oversettelsen av Bangkok Post.
Mange mennesker i dette området følger med på nyhetssakene og forklaringene dine.
en god hilsen fra Danny
Bare se på TV og du ser anti-Thaksin-demonstrasjoner sør i landet, men også i Ubon Ratchatani, Udonthani... så i løvens hule...
Risbøndene begynner også å bli sinte fordi de ikke har fått betaling for risen sin siden tidlig i oktober og Landbruksbanken er konkurs dersom Finansdepartementet ikke trer inn. Og det gjør de bare i januar, sier de... du bør være bonde...
Hans, du gjør ikke feilen slik Rødskjorte-sympatisørene gjør, ved å leende avfeie antallet demonstranter som ubetydelig sammenlignet med tallene Rødskjortene mobiliserer. De fleste motstandere av dette regimet har alle en jobb som de må gå til hver dag og betale skattene som feilfinansierte rislånsfiaskoen.
Det var også protester i forskjellige land. For eksempel, sist helg, søndag på den thailandske ambassaden i Haag, så jeg også bilder av en protest i London på Facebook. Jeg telte ikke hodene, men i Haag må det ha vært 200, tror jeg? Vi kunne gå inn i ambassaden, så ropte vi en stund overfor ambassaden og sang nasjonalsangen, og gikk deretter til fredspalasset. Det var også en thailandsk media, en journalist og kameramann, selv om jeg ikke vet fra hvilken kanal. Han intervjuet forskjellige personer (thailandsk og nederlandsk). Etterpå var det mange som takket politiet (kjæresten min, venner og meg også).
http://www.nationmultimedia.com/politics/Thai-protests-against-amnesty-bill-spread-to-other-30219115.html
(Jeg finner ikke bilder av protesten i går ved den thailandske ambassaden i Haag, bortsett fra private/stengte Facebook-kontoer)
Etter litt googling fant jeg kun denne linken, men lite eller ingenting annet kan finnes om den, ikke engang i lokale/regionale medier som TV Vest:
http://www.dichtbij.nl/den-haag/lifestyle/zorg-en-welzijn/artikel/3172271/haagse-protestmars-amnestiewet-thailand.aspx
Og på dette forumet et par bilder:
http://thailandgek.actieforum.com/t1008-thai-in-den-haag-protesteren-tegen-omstreden-amnestiewet#1675
Kjære Hans,
1. Google er morsomt, men reflekterer ikke sannheten, men de ulike medienes syn på hendelser. Som arbeider er jeg i sentrum av fakta, og jeg kan forsikre deg om at protestene ikke ble kontrollert av demokratene, men at de nå prøver å gjøre det. Med Suthep som leder (som også har et mindre godt image), er dette forsøket på å kontrollere protestene og bruke dem til fordel for demokratene dømt til å mislykkes.
2. Thailand er ikke et demokrati og har ikke engang vært på vei mot demokrati de siste tiårene fordi de 'valgte' politikerne ikke lærer av feilene deres egne partier og de andre partiene gjør. Folk forblir fast i et egoistisk oligarki. En 'ny' vei er nødvendig, og den går ikke gjennom de eksisterende partiene eller partiene som skal etableres av de gamle elitene.