Nyheter fra Thailand – 11. januar 2013

Nyheter fra Thailand – 11. januar 2013

I frykt for skjenn nektet parlamentets ambulanseteam å frakte en fotojournalist som hadde fått hjerneslag til sykehus. Teamet turte ikke bruke ambulansen før en annen ambulanse kom til standby for å betjene parlamentsmedlemmer.

Til syvende og sist ble fotografen ført til Klang sykehus av beredskapsarbeidere fra førstehjelpsposten i Narenthorn, men da var det allerede gått 30 minutter. Fotografen er i kritisk tilstand og har 50 prosent sjanse for å overleve.

Lederen for den parlamentariske PR-avdelingen sier det ikke er policy å begrense paramedictjenester til parlamentsmedlemmer. Men hun innrømmer at det alltid skal være én ambulanse på tinget.

– Minister Phongthep Thepkanchana (Utdanning) beordret onsdag skoler til å følge reglene om frisyre til elever, som ble utstedt i 1975. Noen skoler anvender fortsatt reglene fra 1972, som fastsetter at guttehår ikke må være lengre enn 5 cm og jenter ikke lenger enn nakkebunnen. I 1975 ble reglene lempet opp. Så lenge frisyren er ren og pleiet, spiller ikke lengden noen rolle.

– Etter å ha blitt angrepet av en Rottweiler og en Golden Retriever, hoppet en innbruddstyv inn i svømmebassenget til et hjem i Buri Ram. Men rottweileren kunne også svømme og hoppet etter ham. Mannen dyttet deretter dyrets hode under vann, og fikk det til å kveles. I mellomtiden hadde eieren av huset våknet og kommet til svømmehallen. I utgangspunktet ønsket han ikke å reise tiltale, men da tyven tilsto å ha drept hunden hans, ombestemte han seg.

– Det er håp for familiene til Veera Somkomenkid og Ratree Pipattanapaiboon, som har vært fengslet i Phnom Penh siden desember 2010. På forespørsel fra statsminister Hun Sen vurderer det kambodsjanske justisdepartementet å redusere Veeras fengselsstraff og benåde Ratree.

Begge ble sammen med fem andre arrestert av kambodsjanske soldater ved grensen i Sa Keao. De skal ha vært på kambodsjansk territorium. De fem fikk en betinget dom og fikk komme tilbake etter en måned. Veera, koordinator for det militante Thai Patriots Network og tidligere deportert fra Kambodsja etter ulovlig innreise i landet, og hans sekretær ble dømt til henholdsvis 8 og 6 års fengsel for spionasje.

Fordi Ratree har sonet en tredjedel av straffen sin, er hun kvalifisert for benådning. Hvis Veeras straff reduseres, kan han bli byttet ut med kambodsjanske fanger i midten av dette året og sone resten av straffen i Thailand.

Meldingen fra Kambodsja er et fint løft for Yingluck-regjeringen, fordi den forrige Abhisit-regjeringen ikke klarte å avtale noe med Kambodsja. Men Abhisit var veldig på kant med Hun Sen.

– Si og skriv 2 illegale har resultert i søk på tre kontorer etter illegale ansatte siden begynnelsen av måneden i Buri Ram-provinsen. Også i går dro tjenestemennene ut igjen og besøkte (uanmeldt?) bedrifter og verksteder i Muang-distriktet. Søkene er et svar på meldinger om at arbeidsgivere rekrutterer ulovlige utlendinger som ikke betaler dem minstedagslønnen økt 1. januar.

I fjor ble 52 illegale immigranter fra Kambodsja, Myanmar og Laos fanget i provinsen, selv om det ikke akkurat er et antall å skrive hjem om. De jobbet i rismarker og sukkerrørplantasjer. Provinsen sysselsetter 1.000 lovlige utenlandske arbeidere ved 514 selskaper.

– Ting kommer til å bli anspent for Thailand. Neste måned vil det amerikanske utenriksdepartementet vurdere om Thailand gjør nok for å bekjempe menneskehandel. Thailand har de siste 2 årene vært på den såkalte Tier 2-overvåkingslisten over land som trenger å forbedre ytelsen på dette området. Dersom den amerikanske avgjørelsen blir negativ, vil Thailand falle til Tier 3-listen med enda tyngre handelssanksjoner enn det som er tilfellet i dag. For tiden gjelder restriktive betingelser for 5 produkter fra Thailand, inkludert reker og tekstiler.

For å overbevise amerikanerne om Thailands innsats, må de involverte tjenestene dokumentere informasjon om deres operasjoner de siste seks månedene og sende den til departementet for sosial utvikling og menneskelig sikkerhet. Det sender i sin tur rapportene til utenriksdepartementet og derfra går informasjonen til USA.

I følge Paisit Sangkhapong, direktør for avdelingen mot menneskesmugling i Department of Special Investigation (DSI, Thailands FBI), er Thailand et kilde-, transitt- og destinasjonsland for menneskehandel. Mange ofre, for det meste utenlandske kvinner, blir lokket inn i 'kjøtthandelen', sier han. Og det er også mange tilfeller av barnearbeid og utenlandske arbeidere som jobber på trålere under slavelignende forhold.

– Malaysia er villig til å mekle i samtaler om en våpenhvile mellom den thailandske regjeringen og separatistene i Deep South. Det lovet Malaysias statsminister Najib Razak i går i en samtale med visestatsminister Chalerm Yubamrung. Disse samtalene bør ha samme form som samtalene mellom den filippinske regjeringen og den største muslimske opprørsgruppen på øya Mindanao. På slutten av fjoråret signerte begge en fredsavtale.

Meldingen indikerer ikke om Thailand er forberedt på å gjøre det. Men fra tidligere rapporter får jeg inntrykk av at Thailand kategorisk nekter å forhandle med opprørere.

– Myndighetene fant 397 rohingya-migranter på en gummiplantasje i Songkhla nær grensen mellom Thailand og Malaysia, som sa at de ble «smuglet» til Malaysia. De ble klemt sammen i et provisorisk tilfluktsrom. Ifølge dem hadde de ventet i tre måneder på å bli solgt for 60.000 til 70.000 baht for å jobbe på fiskebåter.

De 397 rohingyaene var en del av en gruppe på 2.000 som ble brakt til Thailand i lastebiler via Ranong av menneskesmuglere. Resten er allerede utplassert i Sadao-distriktet.

Gummiplantasjen der de bodde eies av varaordføreren i Padang Besar. Politiet etterforsker om han er en av menneskesmuglerne. Rohingyaene ble ført til immigrasjonskontoret i Padang Besar og deportert fra landet.

– To menn ble arrestert ved et sjekkpunkt i Tao Ngoi (Sakon Nakhon) fordi de var i besittelse av den beskyttede rosentre. Politiet fant 59 blokker verdt 2,5 millioner baht i lastebilen deres. De sa at de ble beordret til å ta veden til et sted nær Mekong-elven.

– Glade fjes på den 22 etniske Karen som bor langs Klity Creek i Kanchanaburi. Etter 9 år med tøffe juridiske kamper, får de endelig en kompensasjon på 177.199 XNUMX baht per person for blyforurensning av bekken. Høyesterett tilkjente beløpet i går og overøste forurensningsavdelingen (PCD) med kritikk.

PCD, sa Supreme Administrative Court, ba bare Royal Forest Department om tillatelse til å rydde opp i bekken ni måneder etter å ha hørt om blyforgiftningen. I tillegg gjorde PCD ingenting i 9 år etter at Miljødirektoratet ga fullmakt til bygging av dike. Den diket ble først bygget i 3 med mål om ytterligere å hindre spredning av blyforurenset sediment.

Kilden til blyforgiftningen, som mange barn har blitt ofre for (ved høringen i går hadde Karen bilder av dem), var Lead Concentrate Co. Selskapet startet sin virksomhet i 1967 og ble tvunget til å stenge i 1998 etter ordre fra Institutt for naturressurser. Det året ble det også oppdaget blyforgiftning.

I tillegg til å betale erstatningen, påla retten også PCD å raskt bringe bekkens blykonsentrasjon til et akseptabelt nivå. Videre var PCD forpliktet til å måle blykonsentrasjonen i vann, sediment, fisk og planter i ett år og å formidle resultatene til beboerne.

PCD-generaldirektør Wichien Jungrungruang sa etter sesjonen at avdelingen hans holder fast ved sin strategi om å la bly bli naturlig fortynnet, selv om blyrester som ligger rundt bekken blir fjernet.

Nyheter om Preah Vihear

– De bare gjør det. Dette var, løst oversatt, hærsjef Prayuth Chan-ochas svar i går på spørsmålet om hva han syntes om oppfordringen fra People's Alliance for Democracy (PAD, gulskjorter) om en mulig negativ dom fra Den internasjonale domstolen (ICJ) i Haag i Preah Vihear-saken. Prayuth inspiserte i går grensetroppene stasjonert i Khao Phra Viharn nasjonalpark i Si Sa Ket.

«Jeg er ikke interessert i hva PAD gjør. Hvis PAD var regjeringen, ville jeg lyttet til dem. Men siden de ikke er det, aner jeg ikke hva jeg skal gjøre med dem. De har all rett til å overtale folk til å bli med i protesten deres, men soldater har ikke lov til å delta, sa sjefen.

– Thailand kan ignorere ICJ-dommen i Preah Vihear-saken uten at det får konsekvenser. Ifølge advokat Sompong Sujaritkul, som var en del av det thailandske juridiske teamet i 1962 da domstolen tildelte templet til Kambodsja, har saken utløpt. Domstolen har ikke lenger fullmakt til å omtolke dommen fra 1962. Kambodsja har bedt om dette med sikte på å få en avgjørelse fra domstolen om de 4,6 kvadratkilometerne i nærheten av templet som er omstridt av begge land.

Ifølge Sompong eksisterer foreldelsesfristen fordi det har gått 1962 år siden dommen i 50. Domstolen har kun jurisdiksjon når Kambodsja kommer med en ny sak.

[Tempelet ble tildelt Kambodsja i juni 1962. Kambodsja ba om nytolkningen i mai 2012 eller deromkring, men domstolen bestemte seg først for å behandle saken senere.]

Turisme

– Chiang Mai er kjent i Kina. Filmen Tapt i Thailand er en stor hit i Kina og ble stort sett spilt inn i Chiang Mai. Rundt åtti turoperatører svarer allerede med å tilby omvisninger til filmstedene.

Selv om det nøyaktige antallet kinesiske turister som besøkte Thailand i fjor ennå ikke er fastslått, anslår Thailands turistmyndighet at det var 2,7 millioner, opp 68 prosent fra året før. Kineserne utgjør nå den største gruppen internasjonale turister med 11 prosent av de 21 millionene.

Det er grunn til tilfredshet, men det er også bekymringer. Antallet kinesisktalende guider er ikke tilstrekkelig til å betjene alle grupper. Og de skynder seg inn i det lukrative markedet. Thai-Chinese Tourism Alliance Association (TCTA) har allerede mottatt klager på guider som gir feil historisk informasjon, forlater gruppene sine og tvinger kunder til å kjøpe suvenirer. Det har også forekommet feil med narkotika.

Selv om antallet er lite, presser TCTA på for kontroller på turtjenester, spesielt i større byer. «For hvis noe alvorlig skjer, som voldtektssaken på Koh Samui, får det umiddelbart konsekvenser for hele landet. Turister er veldig følsomme for dårlige nyheter, sa TCTAs generalsekretær Chanapan Kaewklachaiyawuth.

Et annet oppmerksomhetspunkt er variasjon i reisemål. Uten noe nytt vil antallet kinesiske turister gå ned på sikt. Det har allerede skjedd med turister fra Taiwan. I 2012 falt antallet taiwanske turister med 16 prosent. De kjente nå disse golfbanene, spaene og andre hotspots.

– Det økende antallet forbrytelser mot utenlandske turister kan alvorlig skade Thailands image som feriedestinasjon dersom myndighetene ikke tar grep raskt. Selv om det er for tidlig å fastslå om utenlandske turister holder seg borte på grunn av noen beryktede hendelser, mener noen observatører at regjeringen må jobbe hardere hvis den skal nå målet på 2 billioner baht i turismeinntekter fra 2015. [Avisen skriver ikke hvem disse 'observatørene' er. Kanskje reporteren selv?]

«Politiet og turistpolitiet gjør sitt beste», sa sjefinspektør Aroon Promphan ved Pattayas turistpoliti, «men antallet besøkende øker kraftig og overgår langt antallet politifolk.» Turistpolitiet har 150 offiserer og 50 utenlandske frivillige. Overvåkingskameraer er installert i områder som er kjent for å være høyrisiko og antall sjekkpunkter er utvidet. Politiet har bedt hotellene om å styrke sikkerhetstiltakene for å beskytte kundene og omdømmet til reiselivsnæringen.

Den største gruppen av turister i Pattaya er russere. I 2009 ankom 300.000 1,2 russere Thailand; i fjor mer enn 1,5 millioner. I år er det ventet XNUMX millioner. I desember ble to russiske turister voldtatt og ranet i Pattaya.

Økonomiske nyheter

– Investeringskostnaden for Daweis spesielle økonomiske sone og dyphavshavnen i Myanmar utgjør 325 milliarder baht, ifølge de siste beregningene fra National Economic and Social Development Board (NESDB). For to år siden anslo prosjektutvikler og entreprenørselskap Italian-Thai Development kostnadene til 200 milliarder.

Av de 325 milliarder baht er 249 milliarder baht til arbeider i Myanmar og resten til verk i Thailand. Disse består av byggingen av motorveiene Bang Yai-Kanchanaburi og Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron, et dobbeltspor Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook, en containergård i Ban Phu Nam Ron, vannverkssystemer og telekommunikasjonsforbindelser.

– Etter en renovering på 1,8 milliarder baht, den mest omfattende og dyreste på 40 år, åpner Siam Center i dag. Siam Piwat, selskapet som driver motevarehuset, håper ansiktsløftningen vil vare i de neste 10 årene og sementere Siams status som en topp motedestinasjon.

"Detaljhandel handler ikke lenger om detaljhandel, men om å tilby en rekke opplevelser og en arena der folk kan bli inspirert, begeistret og underholdt," sa Chadatip Chuytrakul, direktør for Siam Piwat.

Noen få øre ved åpningen er ikke tatt i betraktning, fordi det er øremerket et beløp på 200 millioner baht til dette. En spektakulær "ekstravaganza" (eventyr) er planlagt med populære stjerner fra Hollywood og Asia. Nytt i Siam Center er Magnum Café i første etasje, den femte i verden etter London, Paris, Edinburgh og Jakarta. Etter mai flyttes den til et nytt sted.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post