Nyheter fra Thailand – 11. august 2012
I morgen er det morsdag Thailand, en dag som sammenfaller med dronningens bursdag. Guru, den slemme søsteren til Bangkok Post, har noen fine forslag til gaver, for eksempel en smultring i form av en blomst.
Smultringen er tilgjengelig i tre farger: rosa, hvit og gul. I kombinasjon med en kopp kaffe koster det 129 baht. Et Love Mom-sett er også tilgjengelig med seks av disse søte bombene og seks glaserte smultringer. Pris: 315 baht. Tilgjengelig hos Krispy Kreme.
Det er et seriøst forslag, men Guru har også noen slemme ideer til et morsdagskort. Vel, en da: Mamma, husker du hvordan folk sier at jeg ligner så mye på deg? Det er en annen ting vi har til felles... vi liker begge menn. Kjærlighet, homofile sønner. PS Vær så snill, ikke fortell det til pappa. PPS jeg har aldri brukt kjolene dine, ikke bekymre deg.
– To innsjekkingsskranker for 270 passasjerer, to betjenter i passkontrollen, defekte bagasjebelter, slurvete passasjerkontroller og elektroniske skilt som nekter service. Det sørkoreanske lavprisflyselskapet T'Way Airlines, som midlertidig fløy fra Don Mueang, har fått nok av den gamle flyplassen. "Vi vil aldri gå tilbake," sa regionsjef Choi Byung-moon. Han har sendt en liste med syv klager til Airports of Thailand (AoT) og de relevante tjenestene
Flyselskapet ble tvunget til å omdirigere sin nye andre daglige flyvning til Inchon til Don Mueang fra 27. juli til 8. august, fordi Suvarnabhumi ikke ga plass på grunn av den stengte østlige rullebanen. Flyselskapet har blitt bombardert av "utallige" klager fra thailandske og utenlandske passasjerer om mangel på service, lange ventetider og forsinkelser.
Flyttingen kom også til en økonomisk ulempe, til tross for at AoT tilbyr rabatter på landings- og parkeringsavgifter for å lokke lavprisflyselskaper til å flytte. For eksempel, for måltider, som måtte komme fra Suvarnabhumi, måtte det betales ytterligere 13.000 XNUMX baht.
Sørkoreanerens erfaringer lover ikke godt for AoTs forsøk på å få de resterende lavprisflyselskapene til å flytte på seg. Foreløpig er det bare Nok Air og Orient Thai som flyr fra Don Mueang, men de betjener innenlandsdestinasjoner. AirAsia, som faktisk flyr til utlandet, overføres 1. oktober.
– Regner regjeringen seg igjen rik med det sterkt kritiserte pantesystemet for ris? Minister Boonsong Teriyapirom (handel) tror han kan selge 4 til 5 millioner tonn av den enorme statlige aksjen. Det er allerede signert en kontrakt med Kina på 2 millioner tonn og med Indonesia på 1 million tonn. Det pågår fortsatt forhandlinger med Bangladesh, Filippinene og land i Afrika og Midtøsten.
Ifølge ministeren setter regjeringen en pris på risen «på nivå med markedsprisene». Han nevner ikke noe beløp. Det gjør Thai Rice Exporters Association. Hvit 5% ris selges for $564 per tonn og 100% klasse B for $580. For at regjeringen skal dekke kostnadene, må den selge risen for minst 800 dollar.
Det beløpet utgjøres av prisen bøndene får, fresekostnader, lagerkostnader, transport, administrasjonskostnader og driftskostnader. Ergo: Regjeringen går mot et tap på minst 100 milliarder baht med boliglånssystemet, anslår økonomer. Men det er ikke noe nytt, som det har blitt advart om gjentatte ganger.
Den parlamentariske komiteen for økonomisk utvikling besøkte risfabrikker i Ayutthaya fredag. Hun oppdaget noen uregelmessigheter, som overføring av rettigheter fra bøndene til mellommenn, slik at de kan dra nytte av de høye prisene i boliglånssystemet. Komiteen vil be de involverte om å vitne for komiteen.
– Regjeringen kan ikke påstå at dette er operasjonelle problemer, sa høyttaler Chanin Rungsaeng, demokratisk parlamentsmedlem for Bangkok. «Retningslinjer og implementering går hånd i hånd. Hvis politikken ikke er godt utformet fra starten av, er det ikke annerledes enn å la døren stå åpen for tyver å komme inn i hjemmet ditt.»
– I kveld klokken 2.30 (thailandsk tid) får vi vite: vinner bokseren Kaew Pongprayoon den første gullmedaljen for Thailand? I går beseiret han russeren David Ayrapetyan i 49-kilosklassen, i dag møter han tredobbelt verdensmester Zou Shiming fra Kina i London. Så langt har Thailand vunnet en sølv- og en bronsemedalje.
Hvis Kaew vinner, vil han motta noe sånt som 100 millioner baht. Av dette skal 50 millioner baht gis av sponsorene til bokseforbundet. Regjeringen vil betale 10 millioner baht og noen selskaper har allerede kunngjort at de vil dyppe i lommen. Bokseforbundets formann vil innstille ham til opprykk i hæren: fra sersjant til underoffiser.
– Det vil bli litt enklere for bedrifter å abonnere på de 350 milliarder baht vannforvaltningsprosjektene som er i pipelinen. Vann- og flomforvaltningskommisjonen har besluttet å lempe på kriteriene. Ifølge kritikere var det bare store selskaper som kunne overholde. Kravet om at en entreprenør skal ha utført prosjekter på til sammen 10 milliarder baht de siste 30 årene blir opphevet. Det er nå 10 prosent krav til prosjektet som entreprenøren byr på.
Så langt har 395 bedrifter indikert at de vil registrere seg. Det kunngjøres 24. september hvilke bedrifter som kan registrere seg og de heldige kunngjøres i slutten av januar 2013.
– Antall bønder og lavinntektspersoner som søker om statens gjeldsstoppprogram er fortsatt under forventningene. Regjeringen anslo at 3,16 millioner mennesker ville søke. 6. august var det 2,23 millioner til et beløp på 259 milliarder baht. Deltakere som kvalifiserer for programmet trenger ikke å betale tilbake på 3 år, i løpet av denne tiden betaler de 3 prosent mindre rente. En forklaring på den mindre interessen kan være det faktum at folk er redde for å bli svartelistet av National Credit Bureau.
Programmet for førstegangskjøpere tiltrekker seg også færre interesserte enn forventet. Så langt er boliglån til en verdi av til sammen 5 milliarder baht godkjent, mens regjeringen har bevilget 20 milliarder. Presidenten i Statens Husbank mener dette skyldes at det kun er et lite antall hus tilgjengelig som oppfyller programmets kriterier.
– 25 år gamle Sirilada Kotpat fra Mukduhan har offisielt vært kvinne siden torsdag. Sirilada ble født med både mannlige og kvinnelige kjønnsorganer og ble oppvokst som gutt. Etter å ha gjennomgått en kjønnsskifteoperasjon, fulgte en kommissær fra den nasjonale menneskerettighetskommisjonen henne til Nong Chok-distriktskontoret i Bangkok for å få endret kjønnsetiketten hennes.
For Transfemale Association of Thailand er Sirilada-saken et viktig skritt fremover for å sikre at transseksuelle har samme rettigheter som andre. Den nasjonale menneskerettighetskommisjonen oppfordrer transvestitter til å kampanje for å endre 'Mr' til 'Frøken' samt kjønnsrelaterte lover.
– En homofil rettighetsforkjemper har uten hell forsøkt å få forholdet sitt registrert som et ekteskap. Tjenestemannen ved distriktskontoret i Muang (Chiang Mai) nektet, fordi thailandsk lov ikke anerkjenner ekteskap av samme kjønn. Forsikringspapirer som viser at de to er gift gjorde ikke noe inntrykk. Mannen, som har bodd sammen med kjæresten i 19 år, sier han vil gå til forvaltningsretten.
– De pårørende til 29 ofre for Thaksins «krig mot narkotika» i 2003 og 2004 har bedt regjeringen om erstatning. 22 av dem ble drept og 6 forsvant sporløst. Nylig ble 3 av de 5 offiserene som var ansvarlige for drapet på en 17 år gammel gutt dømt til døden.
Den asiatiske menneskerettighetskommisjonen i Hong Kong er sjokkert over at de fem er løslatt mot kausjon. Guttens familie frykter represalier og har bedt om en utvidelse av vitnebeskyttelsesprogrammet, som endte med domfellelsen av de fem.
En annen forespørsel om erstatning er sendt inn av pårørendenettverket i mai 1992 for pårørende til 74 demonstranter som ble drept og 38 som forsvant sporløst.
– Ti luksuriøse ferieparker i Phuket er trolig bygget ulovlig eller er under bygging i Sirinat Marine nasjonalpark. Institutt for nasjonalparker, dyreliv og plantevern samler for tiden bevis for retten. Rundt 200 nasjonalparker og offiserer fra avdelingen for spesialundersøkelser vil besøke parkene neste onsdag og torsdag.
– En død og tre skadde er den triste balansen i en konflikt mellom rivaliserende ungdommer i byen Samut Prakan. På PD (åstedet) fant politiet utallige kulehylser og to hjemmelagde bomber.I følge en innledende etterforskning skal angriperne ha sprayet støtende tekster over logoen til Chamni-skolen. Da syv elever forsøkte å fjerne graffitien, ble de skutt mot dem.
– Et jordskjelv som målte 3,1 på Richters skala rammet den nordlige delen av Uttaradit-provinsen fredag morgen. Episenteret lå 62,5 kilometer fra Khwae Noi Bamrung-demningen, men det ble ikke skadet. Skjelvet forårsaket heller ingen skade andre steder.
– Det thailandske handelskammeret oppfordrer regjeringen til ikke å øke minstelønnen til 300 baht i de 70 provinsene som kommer opp neste år. Denne økningen har allerede trådt i kraft i 7 provinser i år. Huset mener at regjeringen bør utvikle tiltak for å dempe konsekvensene av krisen i eurolandene for Thailand.
Og de er allerede til å ta og føle på. Syv industrier (tekstiler, smykker, elektronikk osv.) rapporterer at deres eksport i pengeverdier falt med 10 til 15 prosent i første halvår. Andre eksportdestinasjoner som Asia og USA er også indirekte berørt av eurokrisen.
– En belønning på 10.000 XNUMX pund, tilbudt av det britiske politiet, venter på de som informasjon kunne gi, noe som førte til arrestasjonen av personen som kvalte den britiske backpackeren Kirsty Sara Jones i Chiang Mai i august 2000. Offerets mor og offiserer fra hjembyen hennes ankom Chiang Mai torsdag for å bli orientert om politietterforskningen. En måned etter drapet ble eieren av gjestehuset der Kirsty bodde arrestert, men ble frikjent på grunn av mangel på bevis.
– En foreleser ved Chulalongkorn University er ikke fornøyd med utnevnelsen av røde skjorter som medlemmer av underutvalgene til utdanningsrådet. Han mener at utvalgsmedlemmer bør være fri for politiske bånd eller i det minste ikke være «politiske ekstremister». De nominerte inkluderer styrelederen for UDD, en rødskjorte-advokat og Thaksins søster.
– På søndag, på dronningens bursdag, vil et lenge kjært ønske fra Sakul Intakul gå i oppfyllelse. Deretter åpner han et museum for blomsterkunst i en villa i Sriyan (Bangkok). Besøkende kan beundre vakre eksempler på blomsterkunst, tradisjonelle blomsterdekorasjoner og Sakuls skisse av blomsteroppsettet til banketten i anledning 60-årsjubileet for kongens tiltredelse til tronen i 2006. Det er en botanisk hage rundt kolonistilen villa med mange sjeldne blomster og planter.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post