Nyheter fra Thailand – 10. juli 2013

Tusenvis av bønder fra de fem sørlige provinsene protesterte i går i Pran Buri (Prachuap Khiri Khan) mot den lave melkeprisen betalt av Dairy Farming Promotion Organization of Thailand.

De finner prisen på 18 baht per kilo for lav, fordi lønningene og produksjonskostnadene har økt. I tillegg får de i praksis vanligvis 16,5 baht på grunn av uregelmessigheter i melken. Bøndene krever 20 baht per kilo og de ønsker at fradraget skal brukes til et fond for å bedre melkekvaliteten. På bildet får en transvestitt et melkebad.

– Bekjempelse av menneskehandel og spesielt barnearbeid er en toppprioritet for Thailand. Chalerm Yubamrung, den nye arbeidsministeren, sa dette i en tale mandag om sine politiske intensjoner for departementets ansatte. Han lovet å slå ned på arbeidsgivere som ansetter illegale innvandrere. I morgen skal ministeren selv ta en titt på fiskemarkedet Talad Talay Thai i Samut Sakhon for å se om det er barn som jobber der.

Thailand har vært på Tier 2-listen i USA i fire år Menneskehandel rapportere. Den lister opp land som gjør for lite for å bekjempe menneskehandel. I år slapp landet nedrykk til Tier 3-listen, som har handelssanksjoner.

I sin tale ba ministeren Arbeidsbeskyttelses- og velferdsavdelingen om å ta seg av de utenlandske arbeiderne ved Saha Farm-gruppen, en av Thailands største fjørfeeksportører. Fredag ​​protesterte arbeidere fordi de ikke hadde fått betalt. Restansen beløper seg til 34 millioner baht. Avdelingslederen har bedt selskapet om å betale lønningene senest mandag.

– Reformkommisjonens medlem Sunee Chairot holdt mandag en offentlig høring om utkastet til beskyttelsesordning for fiskeriarbeidere. Arbeidsgivere klager over at den lovpålagte registreringen av sine ansatte er vanskelig fordi de regelmessig stikker av. Sunee mener registreringsprosessen er viktig fordi den beskytter ansatte.

– Planen for en jernbaneforbindelse mellom Phrae og Chiang Rai har blitt skrinlagt i 53 år, og det ser endelig ut til å skje. Statens jernbane i Thailand (SRT) planlegger å legge prosjektet ut på anbud tidlig neste år. SRT er sikre på at kabinettet vil godkjenne byggingen av den 325 kilometer lange strekningen i dobbeltspor.

Eksperter gjennomfører for tiden en miljøundersøkelse av konstruksjonen. Deretter vurderes det av Miljødirektoratet. Deretter avgjør kabinettet om byggingen skal gjennomføres. Byggingen vil koste 60 milliarder baht. Arbeidet vil ta fire år å fullføre.

Foruten denne linjen er det en annen linje som har vært forsinket i 19 år. Dette er en 347 kilometer lang forbindelse med 14 stasjoner mellom seks provinser i nordøst: Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et, Yasoton, Mukdahan og Nakhon Phanom. Tidligere regjeringer nektet å bevilge penger til det.

Denne gangen håper SRT å dra nytte av 2 billioner baht som regjeringen vil låne til strukturelle arbeider. SRT har satt en konsulent i arbeid, som gjennomfører en mulighetsstudie og lager en konsekvensrapport. Anbudet skal finne sted i 2015. Byggingen vil ta 4 år.

– Neste måned starter høringer om vannforvaltningsprosjekter, som regjeringen har bevilget 350 milliarder baht til. Høringene ble bestilt av forvaltningsdomstolen etter at Stopp Global Warming Association sendte inn en klage. Departementet håper å ha teksten til kontraktene klar innen tre måneder. Bedriftene som skal utføre arbeidet er allerede valgt ut.

– Noen Pheu Thai-parlamentsmedlemmer mener at partiet bør overta Landbruksdepartementet fra koalisjonspartiet Chart Thai. Ifølge dem har personalet unnlatt å etterleve regjeringens vannforvaltningspolitikk. Overtakelsen vil også være bra for rispantesystemet. Regjeringen har da et sterkere grep om det.

– I dag begynner Ramadan. Spørsmålet på regjeringens lepper er: vil motstandsgruppen Barisan Revolusi Nasional (BRN), som det holdes fredssamtaler med, holde avtalen om å overholde en våpenhvile i fastemåneden? Spørsmålet er om BRN faktisk vil gjøre det, fordi de har satt syv krav som betingelse for våpenhvile, inkludert tilbaketrekking av tropper fra sør.

Thailand og BRN har blitt enige om at de ved voldelige hendelser skal kontakte hverandre via Malaysia (som er observatør i fredsforhandlingene) innen 48 timer. Den thailandske delegasjonen vil da be BRN om forslag til hva de kan gjøre med de ansvarlige gruppene. Ved slutten av ramadan er datoen for neste fredssamtale satt.

Bannere som fordømmer 'siamesiske kolonialister' ble funnet i går i Yala, Pattani og Narathiwat. Bokstavelig talt står det: Grusom + Destruktiv + Bedrager + Smøring = siamesiske kolonialister. Teksten er også sprayet på veidekker (bilde).

– Til stor glede for familiene deres har 11 fanger fra Bangkok Remand-fengsel blitt overført til et fengsel i sør, slik at de lettere kan ta imot besøkende. 43 andre fanger hadde tidligere blitt omplassert som en del av Southern Border Provinces Administrative Centre sitt omplasseringsprogram.

– På grunn av narkotikabruk må 32 munker, inkludert to abbeder, levere inn sin vane. De ble fanget under raid på 27 templer i Ban Mo (Saraburi). Munkene er ført til et rehabiliteringssenter.

I Wat Rangsit i Pathum Thani ble to munker arrestert i går som var i besittelse av fartspiller. De måtte også levere inn sin vane.

– Mer enn 640 øgler ble fanget i går i Amphawa (Samut Songkhram) fordi de skapte kaos i oppdrettsanleggene til beboerne. De går til Khaoson Wildlife Breeding Center i Chom Bung (Ratchaburi). Monitorøgler (øgler) er fredede dyr.

- En begrensning av pressefriheten: Dette er hva deltakerne på et møte med mediefolk i går kalte intensjonen til medievakthunden NBTC om å gi seg selv myndighet til å forby programmer som kan undergrave eller styrte monarkiet eller som truer nasjonal sikkerhet og offentlighet sikkerhet, oppførsel.

Møtet ble deltatt av medlemmer av Thai Broadcast Journalists Association, Thai Journalists Association, News Broadcasting Council og National Press Council of Thailand.

– Royal Thai Police (RTP) vil (ennå) ikke motta et ekstra budsjett for ferdigstillelse av 396 politistasjoner, byggingen av disse ble stoppet i fjor fordi entreprenøren ikke lenger betalte underleverandørene. RTP hadde bedt om 900 millioner baht.

Regjeringen har bedt om ytterligere detaljer om hvordan pengene skal brukes. Det skal også tas hensyn til den erstatningen entreprenøren krever fra politiet. RTP har også bedt om tillatelse til å utsette ferdigstillelse av bygging til 2015.

– Hæren diskuterer i dag lydopptaket av en påstått samtale mellom tidligere statsminister Thaksin og viseminister Yutthasak Sasiprasa (forsvar), som ble lagt ut på YouTube forrige uke.

Hovedtemaet for diskusjon var Thaksins retur til Thailand uten å måtte i fengsel. Thaksin ble dømt in absentia til 2008 års fengsel i 2 for maktmisbruk. Forsvarsrådet og det nasjonale sikkerhetsrådet bør støtte hans retur ved å be kabinettet om å gi amnesti til Thaksin.

Samtalen fant sted i Hong Kong 22. juni, åtte dager før kabinettet ble endret og Yutthasak ble utnevnt til viseminister. Se vedlagte oversikt for de andre diskusjonstemaene.

Luftforsvarssjef Prajin Jantong svarte i går ikke på spørsmålet om hærtoppen fortsatt har tillit til ministeren. På spørsmål om det er akseptabelt for Thaksin å returnere, sa han at de væpnede styrkene holder seg til to prinsipper: å forene befolkningen og å opprettholde loven. Han bekreftet at toppmøtet diskuterer muligheten for en statsrådsvedtak om amnesti. – Da vil vi gjøre vårt standpunkt kjent.

Prajin sa at han fortsatt har tro på hærsjef Thanasak og hærsjef Prayuth Chan-ocha, selv om det virker (fra lydopptaket) som de allerede vet om planen for å bringe Thaksin tilbake.

Økonomiske nyheter

– Fra slutten av denne måneden vil regjeringen auksjonere ris to til tre ganger i måneden, hver gang rundt 200.000 300.000 til XNUMX XNUMX tonn, forutsatt at prisen ikke er under markedsprisen. Minister Niwatthamrong Bunsongpaisan (handel) lover å frigi all informasjon om offentlige salg samt tapstallene for boliglånssystemet.

Leveransen av ris til land som Thailand har avtale med, fremskyndes. Volum og destinasjon opplyses også, prisen er det ikke.

Ifølge regjeringen er tapet på boliglånssystemet i sesongen 2011-2012 136 milliarder baht. Dette tallet er basert på alle utgifter, inkludert administrasjonskostnader, renter og den estimerte verdien av varelageret. Verdien er basert på laveste markedspris 31. januar i år. Ingen tall er ennå tilgjengelige for sesongen 2012-2013. Finansdepartementet anslår at tapet ved første høsting er 84 milliarder baht.

Bønder som tilbyr paddyen sin for boliglånssystemet mottar 15.000 20.000 baht for et tonn hvit ris og 40 12.000 baht for et tonn Hom Mali (sjasminris), priser som er omtrent XNUMX prosent over markedsprisen. Det var noe snakk om at XNUMX baht ville bli betalt for hvit ris, men regjeringen trakk seg raskt tilbake under press fra truende protester.

– Energigiganten PTT Plc forventer at biodrivstoff laget av alger skal produseres til en konkurransedyktig pris innen 2017. Mellom 2008 og 2012 gjorde PTT omfattende forskning på bruken av alger, som kostet en heftig sum på 100 millioner baht. De neste årene vil forskningen videreføres i samarbeid med forskningsinstitutter i Thailand og i utlandet.

PTT har satt opp pilotfarmer i Rangsit og Map Ta Phut i samarbeid med Thailand Institute of Scientific and Technological Research, National Science and Technology Development Agency og Mahidol og Chulalongkorn University.

For øyeblikket koster produksjonen av biodrivstoff basert på alger fire til fem ganger så mye som produksjonen av biodrivstoff basert på palmeolje, men PTTs Pailin Chuchottaworn forventer at denne forskjellen vil være eliminert i løpet av få år.

PTT slo seg nylig sammen med Australian Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) for å finne passende typer mikroalger for å lage biodrivstoff. CSIRO er et av verdens ledende forskningsinstitutter på dette feltet. Hun har funnet ut at 10 av de 247 artene har en gunstig biokjemisk sammensetning og inneholder høye nivåer av fettsyre for å produsere biodrivstoff. Men for å gjøre kommersiell produksjon levedyktig, må det finnes nye alger med høyere utbytte.

– Tesco Lotus i Kina ønsker å øke salget av frukt, grønnsaker og andre produkter fra Thailand med mål om å doble verdien. Kinesiske forbrukere stoler på thailandsk mat for sikkerhet og kvalitet, sa Jenny Kian, direktør for matimport for Tesco China. Tesco planlegger også å importere produkter som søte chilisauser, kjeks, tang, syltetøy og Otop-produkter. Tesco har i dag 132 filialer i Kina med 4,4 millioner kunder hver uke. [Otop betyr One Tambon One Product. Det er et program som tar sikte på å få landsbyer til å spesialisere seg på ett produkt.]

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post