Nyheter fra Thailand – 1. november 2014

Anti-regjeringsbevegelsen PDRC minnet i går starten på protestene for ett år siden i Wat Than Namlai (Surat Thani).

For å minnes de drepte under protestene, ble 136 menn ordinert til munker. De planlegger å reise til Siriraj-sykehuset 9. november for å ønske kongen, som er i ferd med å komme seg etter en galleblæreoperasjon, en rask bedring. Om kvelden deltar de i Aphitham bønner for den avdøde øverste patriark.

Aksjonsleder Suthep Thaugsuban ble ordinert til munk i Wat Than Namlai i juli. Siden den gang har han gått under navnet Phra Suthep Prapakaro.

Rødtrøyene gjorde seg også hørt i går. De minnet protestene mot kuppet i 2006. Enken og datteren til en drosjesjåfør la ned blomster ved en minnesøyle til minne om hans død. Han hengte seg fra en gangbro på Vibhavadi-Rangsit Road i protest mot kuppet 31. oktober 2006. Rødskjorteledere la også blomster der.

– Under sitt besøk i Kambodsja foreslo ikke statsminister Prayut felles utvikling av hindutempelet Preah Vihear, slik at en slutt på kranglingen over de 4,6 kvadratkilometerne nær tempelet, som er omstridt av begge land.

30. oktober skrev avisen at Prayut ville presentere denne ideen for sin motpart Hun Sen. I går sa Prayut at emnet ikke hadde blitt diskutert. Diskusjonene har hovedsakelig fokusert på fremme av grensehandel. Statsministeren tok ikke opp temaet fordi det er ganske følsomt. "Vi diskuterer ikke spørsmål som kan føre til konflikt på dette tidspunktet," sa Prayut. 'Alle som ønsker å besøke templet kan gjøre det fra kambodsjansk side.'

– Den sørlige provinsen Pattani ble sjokkert av tre bombeangrep i natt. En person ble drept og to andre ble skadet. Angrepene ble begått i/nær en restaurant i Rusamilae, en restaurant 500 meter unna og en restaurant i Bana.

– Togtrafikken mellom Nakhon Ratchasima og Nong Khai ble gjenopptatt i går. Ting ble blokkert torsdag etter at en lastebil og et tog kolliderte. Å rydde opp skadene og reparere skinnene tok seks timer.

Fem mennesker ble drept i kollisjonen [tidligere fire] og 42 passasjerer ble skadet. Tolv skadde personer er fortsatt på sykehus. Resten hadde lettere skader.

– I går var siste dag gjestearbeidere kunne registrere seg for å få midlertidig arbeidstillatelse. I Mae Sot rapporterte tusen migranter til den såkalte Ett stopp servicesenter (etablert etter utvandringen av tusenvis av kambodsjanske til sitt moderland). Den høye oppslutningen skyldtes blant annet en reduksjon i påmeldingsavgiften fra 3.000 til 1.900 baht. Bransjenæringsrådet har bedt om å flytte fristen til 31. mars.

Det var også travelt i Buri Ram. 1.659 migranter har registrert seg der siden registreringen startet 4. august.

Så langt har 1,48 millioner arbeidere pluss pårørende registrert seg over hele landet. De fleste kommer fra Kambodsja, etterfulgt av Myanmar og Laos. Prosedyren fortsetter med en verifiseringsprosess. Kommer de gjennom dette får de en arbeidstillatelse som gjelder fra 1. april neste år til 31. mars 2016. De har derfor rett på stønad fra Trygdekassen.

– Stop Gobal Warming Association (SGWA) og 45 landsbyrepresentanter fikk ikke viljen sin fra Supreme Administrative Court (SAC). Statsminister Yingluck og tre regjeringsavdelinger var ikke skyldige i offisiell uredelighet ved å godkjenne vannforvaltningsplanen på 350 milliarder baht, slo den høyeste administrative domstolen fast.

Dommeren omgjorde også Central Administrative Courts kjennelse som beordret regjeringen til å holde flere offentlige høringer. Foreningen kan motsette seg individuelle prosjekter når de er ferdigstilt, sa SAC. Videre avviste dommeren SGWAs begrunnelse om at høringene som allerede ble holdt ikke var troverdige fordi de ble holdt av entreprenørene. Ikke noe problem, mente dommeren, fordi de var under statlig tilsyn,

Et av de mest kontroversielle prosjektene er byggingen av Mae Wong-demningen, hvis reservoar vil bli plassert i Mae Wong nasjonalpark. Ifølge motstanderne vil dette ødelegge 17,6 kvadratkilometer lavtliggende skog, noe som også vil ødelegge dyrenes habitat. Så vidt jeg vet er byggingen av en superkanal også ganske kontroversiell, men meldingen nevner ikke det.

– Den første DNA-testen renser sønnen til landsbyens leder på Koh Tao, som eier AC-baren, for å myrde de to britene. Han har blitt anklaget for dette på sosiale medier. DNA-et samsvarer ikke med sædcellene som ble funnet hos britene. I dag vil resultatene av studiene fra tre andre sykehus bli offentliggjort. Sønnen stilte seg frivillig til testene for å avlive ryktene på sosiale medier.

To arbeidsinnvandrere fra Myanmar som jobbet i AC Bar er mistenkt for dobbeltdrapet. De sier at de tilsto fordi de ble torturert. De har nå trukket tilståelsen sin. De mistenkte er foreløpig ikke siktet.

– Etter flyplassen i Chiang Mai, har også Suvarnabhumi flyplass kansellert og endret flyvninger på grunn av Loy Krathong-festivalen som arrangeres fra 5. til 7. november. Revelers slipper deretter lanterner og fly liker ikke det. To returflyvninger Bangkok-Chiang Mai er kansellert. Tre flyvninger har avgang på et annet tidspunkt.

– Hyggelig fest: Loy Krathong? Husk at mellom 2004 og 2013 druknet 436 mennesker under festlighetene. Ett hundre og femti var barn og av disse var 40 prosent mellom 5 og 9 år. Ifølge statistikken drukner dobbelt så mange under festivalen som gjennomsnittet per år.

– Oppfølging av drapet på to japanske menn, partnere til Pornchanok Chaiyapa. Du vet: den ene dyttet ned trappene, den andre ble kvalt og hakket i stykker. Den thailandske ekspartneren sier han gjorde det.

Politiet har nå bedt den japanske ambassaden om opplysninger om tre andre japanere som også hadde et forhold til henne. Pornchanok har innrømmet å ha kjent disse tre. Affæren begynner å ligne seriemord. Spennende og bisarr.

– Foreldrene til 20 år gamle laotiske Tai Daohuang, som ble funnet i juli foran en bygård i Huai Khwang og skal ha falt fra syttende etasje, har bedt den nasjonale menneskerettighetskommisjonen om å undersøke politiets etterforskning . De kaller døden hennes 'mistenkelig' på grunn av blåmerker på håndleddene. I tillegg fant politiet fingeravtrykkene hennes på balkongrekkverket, noe som skulle tyde på at hun hadde klamret seg til det.

– Nakhon Ratchasima lufthavn ser ut til å være den beste plasseringen for luftfartsindustriparken og vedlikeholdssenteret planlagt av samferdselsdepartementet. Det sier øverste embetssjef i departementet, som også er leder av en styringsgruppe som skal gjennomføre planen. Styringsgruppen tar ikke beslutninger over natten, fordi valg av plassering er basert på utredninger fra tre paneler. Nakhon Ratchasima flyplass har fordelene at den er tilgjengelig med tog, at den kan kobles til andre større byer ved å bygge motorveier og at det er tilstrekkelig med plass.

– De fem mennene «in black», som ble arrestert av politiet i september, får hjelp fra advokater fra Free Thai Legal Aid. De har oppfordret DSI, som overtok de mistenkte fra politiet, om å behandle de fem rettferdig.

Ifølge politiet var de involvert i volden i 2010 (rødskjorte-opptøyer) og brukte krigsvåpen mot soldater og demonstranter.

De tilsto først, men trakk senere tilståelsen. De ville blitt torturert.

En FTLA-advokat sier han er usikker på om de var involvert i volden på det tidspunktet. "Fakta må fastsettes i den pågående etterforskningen." Advokaten vet at de var til stede på politiske møter.

– Fengselsdirektører har fått frist til 10. november av direktøren for kriminalomsorgen med å komme rent. Innsmugling av narkotika, mobiltelefoner og andre forbudte gjenstander inn i fengslene, og innsattes bruk av narkotika, må stanses. Etter 10. november vil avdelingen gjennomføre overraskelseskontroller. Dersom ting ikke er i orden, kan den aktuelle direktøren suspenderes eller avskjediges. Mandag ba statsråden direktørene om å ta et standpunkt.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Flere nyheter i:

Statsminister Prayut er i godt humør