Nyheter fra Thailand – 1. desember 2013

Les først Hæren vervet for å holde orden på "V-Day" for siste nytt om protestene.

Foto: En fullsatt Rajamangala stadion i går kveld, hvor rødtrøyene holdt rally. Hjemmeside for bilder: Demonstranter bryter gjennom gjerdet til hærens hovedkvarter.

– Oppløsningen av Representantenes hus blir reservert av regjeringspartiet Pheu Thai som en siste utvei for å få slutt på politiske konflikter, ifølge «innsidere» i Pheu Thai, skriver Bangkok Post. Men umiddelbart etterfulgt av valg vil ikke dette løse problemene, for Pheu Thai vil utvilsomt komme tilbake til makten.

Pheu Thai MP Apiwan Wiriyachai sier samtaler er den beste måten å dempe krisen på. Fordi ingen partier er akseptable som mekler for begge leire, ser han fordel i forslaget fra noen akademikere om å holde en folkeavstemning før parlamentet oppløses. Befolkningen kan da bestemme om de ønsker å opprettholde den nåværende grunnloven [2007] eller gå tilbake til grunnloven fra 1997.

Det er ingen tilfeldighet at en folkeavstemning også var råd fra forfatningsdomstolen da den stanset stortingsdebatten om endring av artikkel 291 tidligere i år. Endringen av denne artikkelen innebærer å sette ned en forsamling, som får i oppgave å omskrive grunnloven. En slik forsamling kan dannes innen en måned, sier regjeringspisken Amnuay Khlangpha, og etter seks måneder ville det komme en ny grunnlov. Nyvalg kan da holdes etter forhandlinger mellom alle partier.

Amnuay foreslår også å forby alle nåværende medlemmer av parlamentet og senatorer fra å delta i disse valgene, slik at parlamentet består av en helt ny generasjon ledere.

Aksjonsleder Sutheps forslag om å danne et «folkeråd», «folkeparlament» eller «folkedomstol» blir ikke akseptert av Pheu Thai. Visestatsminister Phongthep Thepkanchana kaller dette i strid med grunnloven.

Fra en meningsmåling av Nida om det sekspunktsplan fra Suthep viser at 79 prosent av de 1.234 respondentene er enige i oppfordringen til nyvalg, som er fri for stemmekjøp. Mer enn to tredjedeler støtter en ny "krig mot korrupsjon" uten foreldelsesregler i korrupsjonssaker.

– Den nåværende politiske blindveien kan bare løses hvis begge sider forhandler, sier Bank of Thailands guvernør Prasarn Trairatvorakul. Ulike enkeltpersoner og organisasjoner, som Thai Chamber of Commerce, er villige til å fungere som meglere. Prasarn oppfordret begge leirene til å unngå vold og søke kompromiss. Ifølge ham har krisen en negativ innvirkning på økonomien, inkludert innenlandske utgifter, private investeringer og turisme.

Kapitalflyten påvirkes ikke. De forblir rimelig balanserte. Landet har fortsatt nok utenlandsreserver til å absorbere sjokk. Per 22. november sto de på 168,8 milliarder dollar.

Sentralbanken vil sette seg ned med forretningsbankene for å vurdere dagens situasjon. Lokale banker kan midlertidig stenge filialer i nærheten av proteststedene.

– Flyttingen av rally-hovedkvarteret fra Ratchadamnoen Avenue til regjeringskomplekset på Chaeng Wattana-veien har blitt godt mottatt av demonstrantene. De har mer plass og - ikke uviktig - bygning B der de camper har klimaanlegg. Første etasje i den bygningen er nå deres "soverom". Mat, fløyter, ørepropper, armbånd og andre ting er tilgjengelig utenfor bygget. Noen demokratiske lovgivere gir gratis mat.

Rallyet har nå vart i en måned. Hun begynte på Samsen stasjon 31. oktober og flyttet til Ratchadamnoen Avenue 5. november. Mandag ble finansdepartementet brukt som hovedkvarter og onsdag flyttet demonstrantene til Chaeng Wattana-veien.

– Høringene om vannverket, som regjeringen har bevilget 350 milliarder baht til, er i strid med grunnloven fordi landsbyboere er ekskludert. De fikk heller ikke nok informasjon til å danne seg en informert mening om prosjektene og taletiden ble for kort.

Dette er konklusjonen til en aktivist fra Nakhon Pathom, som deltok på flere høringer. Han snakket om sine erfaringer i går på et forum organisert av Stop Global Warming Association og Institute of Public Policy Studies.

Høringene startet i Lamphun i oktober og avsluttes fredag. De vil deretter bli holdt i 36 provinser, som vil måtte håndtere bygging av vannveier, vannreservoarer og andre vannforvaltningsarbeider. Noen høringer ble avsluttet for tidlig.

– Innbyggere i Sør-Thailand, Surat Thani og naboprovinsene bør forvente tre dager med kraftig regn. I morgen kommer et lavtrykksområde fra Sørkinahavet.

I mellomtiden ble også noen provinser rammet av regn og flom i går. I Phatthalung ble en bro skadet av avrenning av Bantad-fjellkjeden, og den undergravde også kanalbredder etter to dager med kraftig regn. Mer enn to hundre familier ble isolert. Det var ventet flom i plantasjer i Muang i natt.

I Trang sliter fortsatt seks tamboner i Muang-distriktet med flom, men vannet trekker seg tilbake. Oversvømte valglokaler måtte flyttes. Befolkningen velger en formann og rådmenn fra tambon Nataluang.

– President Thein Sein i Myanmar har mottatt to æresdoktorgrader: en i statsvitenskap fra Naresuan University og en i offentlig administrasjon fra Mae Fah Luang University. De tilsvarende dekorasjonene ble presentert i palasset hans i Nay Pyi Taw fredag.

Naresuan universitetsrådsleder Krasae Chanawongse sier Sein mottar prisen fordi han er den første sivile presidenten etter 49 år. Thein Sein har ledet reformer som involverer opposisjonen og startet forhandlinger med etniske minoritetsgrupper, sa Krasae. Han støtter også å redusere restriksjoner på media og etablerer internasjonale relasjoner.

President Vanchai Sirichana ved det andre universitetet kaller Sein en mann med visjon, oppfinnsomhet, progressivitet, beskjedenhet og han er en 'leder av høyeste kaliber'.

– Suvarnabhumi flyplass har et problem med løse hunder. Så langt er 120 tatt til fange og ført til Ban Kuengwithi dyrehjem. Flyplassen betaler 974.000 XNUMX baht for å mate dyrene.

– Fire kvinner, som var på vei til en begravelse, ble drept da bilen deres ble truffet av en lastebil i Uthai (Ayutthaya). Begge bilene stanset mot en butikkbygning, som tok fyr. Føreren av lastebilen ble uskadd.

Ifølge politiet kjørte mannen altfor fort, noe som førte til at han mistet kontrollen over bilen, kjørte gjennom midtbanen og dro den andre bilen over tre kjørefelt.

– En fengselsvakt ved Lampang sentralfengsel er tatt i besittelse av metamfetamintabletter. Ifølge ham var de ment for hans eget bruk. Et år tidligere var mannen allerede overført fra fengselet i Chiang Mai til Lampang på grunn av sitt engasjement med narkotika. Politiet mistenker at han solgte narkotika til innsatte.

– Sammenlignet med i fjor har antall bombeangrep og andre hendelser i Sør-Thailand gått ned, sier Internal Security Operations Command (Isoc). Så langt i år har det hatt 160 dager uten vold. Det har også vært færre bilbombeangrep i shoppingområder. Ifølge Isoc er dette takket være strengere sikkerhetstiltak. Agenter og soldater er fortsatt hovedmålet; antall ofre blant lærere og innbyggere har gått ned.

Sportsnyheter

– Thidapa Sunawannapura har vunnet Hero Women's Indian Open golfturneringen. Hun endte tre poeng foran franske Valentine Derrey. Det var fjerde gang en thailandsk vant turneringen. Pornapong Phatlum gikk foran henne med tre seire.

Thidapa åpnet med 66 slag i første runde og beholdt ledelsen resten av turneringen. Sluttresultatet hennes var 8 under par. Thidapa er inne i sin andre sesong på LPGA Tour; hun er rangert som 194. på Rolex Women's World-rangering.

Økonomiske nyheter

– Et godt eksempel fører til god oppfølging. Siam Commercial Bank kuttet rentene etter Bank of Thailands pengepolitiske komité (MPC) onsdag styringsrente med 0,25 prosentpoeng og nå faller også rentene i Bangkok Bank og Kasikornbank. MPC bestemte seg for reduksjonen for å gi Thailands skrantende økonomi et løft og redusere kostnadene for forbrukerne.

– Denne måneden hadde baht sin største månedlige nedgang siden mai. Bahten falt 3 prosent i november og 0,9 prosent forrige uke til 32,106 mot amerikanske dollar. Fredag ​​la baht på 0,1 prosent til 32,228, det laveste nivået siden 9. september.

SET-indeksen tapte 5 prosent denne måneden.

"Selv om økonomiske forhold ikke ser for lyse ut, er investorenes bekymringer forsterket av sosial uro," sa Yuji Kameoka, valutastrateg ved Daiwa Securities i Tokyo. «Det er spekulasjoner om et ytterligere rentekutt, fordi det siste kuttet [av styringsrente, se ovenfor] ville ikke være tilstrekkelig til å øke veksten. Og vi vet ikke hvordan protestene vil ende."

– Prisen på diesel og NGV (naturgass for kjøretøy) øker neste år. Det statlige oljeselskapet PTT Plc har fått i oppdrag av Energidepartementet å gjennomføre en studie om prisstrukturen med tanke på starten av Asean Economic Community i slutten av 2015. Diesel koster i dag 30 baht per liter og NGV 10,5 baht per kilo .

Kritikere påpeker at Thailands faste pris oppmuntrer til drivstoffsmugling til nabolandene, hvor drivstoff er dyrere. Energiminister Pongsak Raktapongpaisal sier prisøkninger er uunngåelige, men «vi vil iverksette tiltak for å minimere innvirkningen på levekostnadene, inkludert taxipriser og andre transportkostnader».

Departementet har allerede diskutert prisøkningene med transportsektoren. Drosjer får rabatt og PTT gir støtte til konvertering av lastebiler til LNG (flytende naturgass).

– Seks kraftstasjoner vil stenge fra 25. desember til 8. januar fordi tilførselen av gass blir avbrutt på grunn av vedlikeholdsarbeid på Myanmars Yetagun-gassfelt. Konsekvensene for strømforsyningen er minimale fordi forbruket er lavt i den perioden. Departementet er mer bekymret for en 28-dagers stenging i juni og juli. Strømbruken i Sør er da svært høy. Chana kraftverk i Songkhla vil da måtte stenge. Det jobbes med en backupplan.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

---

Innsendt kommunikasjon

Leter du etter en fin gave til Sinterklaas eller jul? Kjøpe Det beste fra Thailand-bloggen. Et hefte på 118 sider med fascinerende historier og stimulerende spalter fra atten bloggere, en krydret quiz, nyttige tips for turister og bilder. Bestill nå.

---