2014 Kanchanaburi minneseremoni

Den 15. august 1945 tok andre verdenskrig slutt med den japanske keiseren Hirohitos overgivelse. Forrige fredag ​​arrangerte den nederlandske ambassaden en minneseremoni på Don Rak-kirkegården i Kanchanaburi.

Ambassadør Joan Boer holdt en tale og fru Jannie Wieringa resiterte et dikt til minne om ektemannen og andre indisk veteraner.

Tale av ambassadør Joan Boer:

«Takk for at du tok deg tid til å komme til Kanchanaburi for i fellesskap å minnes slutten på andre verdenskrig i denne delen av verden for 69 år siden. I Nederland vil dette bli minnet senere i dag i nærvær av statsminister Rutte ved Indies-monumentet i Roermond. Her i Kanchanaburi, langt borte fra Nederland, husker vi de falne, i det som for et stort antall av dem ble deres siste hvilested.

Under markeringer som disse er vi ekstra oppmerksomme på at friheten vi nyter ikke kan tas for gitt. Her i Kanchanaburi, blant alle disse falne menneskene, innser vi enda mer enn andre steder at det er gjort store personlige ofre for denne friheten, og at unge mennesker ofte har blitt nektet muligheten til et vanlig liv for dette, og at det også var konsekvenser i familier. etter den krigen av fedre som kom tilbake med usigelige arr.

Akkurat som 4. mai gjør vi dette i dag gjennom kransenedleggelse, Siste innlegg og ved å tie sammen. Nederlendere over hele verden holder en tradisjon i hevd med dette. En tradisjon der bevisstheten om frihet, muligheten og respekten for mangfold og det å være annerledes uten å måtte skamme seg over det eller måtte skjule det, står sentralt.

Der vi husker grusomhetene som konflikter innebærer. Konflikter som vi dessverre fortsatt blir konfrontert med hver dag når vi leser avisene våre, slår på fjernsynet eller iPad-ene våre og der sannhet og usannhet noen ganger er vanskelig å skille fra hverandre fordi vi blir presentert for øyeblikksbilder som vekker sterke følelser og noen ganger er eksplisitt ment for det. hensikt. Tenk for eksempel på bildet vi så av en væpnet mann som holder opp et lekedyr av et dødt barn i Ukraina etter den nylige MH17-flyulykken. Tilsynelatende respektløst. Noen dager senere viste det seg at det var et bilde fra en serie som kan ha hatt en annen betydning fordi vi så ham avdekke hodet og deretter krysse seg. Med sosiale medier, som ukontrollert feier eteren i sanntid med sikte på å vekke følelser, blir det svært vanskelig å være godt informert.

I dag er vi her igjen for å minnes i håp og tro på at det også vil hjelpe nye generasjoner til å videreføre denne avgjørende følelsen av frihet og respekt.

Det kreves konstant årvåkenhet for å beskytte disse verdiene som vi i Vesten tar for gitt og for å forhindre konflikter om dem. Store konflikter og små konflikter slik vi denne uken så i Nederland som en skygge av Gaza og ISIS. Likevel er det nettopp denne oppmerksomheten som er så vanskelig. Hun starter med en vilje til å se åpent på situasjoner, ikke umiddelbart legge dem i bokser eller merke dem; uten å være naiv og basert på evnen til å gi deg god og pålitelig informasjon. Hvor ofte finner vi oss selv med å dømme før fakta når oss? Det er slik det starter og det er der den menneskelige mangelen er så synlig.

Den nonsjalansen, enten du er en innflytelsesrik person, journalist eller vanlig borger, er dessverre en konstant i vår historie og fortsetter å spille en stor rolle i livene våre i dag. Så lenge det går bra hjemme, i vårt eget land eller i vår egen region, er vi tilbøyelige til å lukke øynene for trusler andre steder, for kriger langt unna, for menneskelig lidelse langt borte som blinker forbi på nyhetene. Uaktsomhet som dessverre bare brytes når vi som nederlendere blir truffet i hjertet av en hendelse eller konflikt som tidligere virket komfortabelt langt unna. Plutselig blir uforsiktighet til forpliktelse. For eksempel er MH17 og Ukraina nå etset i minnene våre. Når jeg sto ved MH17-kondolanseboken på ambassaden, så jeg andre ambassadører og andre rørt til tårer fordi den brakte fram minner om lignende øyeblikk av meningsløshet, hjelpeløshet og vilkårlighet og brudd på det vi tidligere hadde opplevd som normalt.

La vårt engasjement ikke være midlertidig, og la oss fremfor alt prøve å handle ut fra den bevisstheten og fortsette å understreke det unormale ved vold og konflikt – uansett hvor vanskelig det er.

For det er dessverre sant. Engasjement går snart tilbake til uaktsomhet. Den neste hendelsen, følelser, den neste konflikten kaller, livet må fortsette! Uaktsomhet er kanskje den største årsaken til kriger og konflikter mellom land og befolkningsgrupper; ned til nivå med nabolag, gater, familier og husholdninger til vanlige mennesker. Etterpå vet du nøyaktig hva du burde ha gjort for å forhindre all den elendigheten. Vi visste at vi var uaktsomme før …………. Vi håpet mot håp om at alt ikke skulle bli så verst! Fred for vår tid. Her, blant alle gravene til unge menn, ser vi grusomhetene som uaktsomhet fører til. Den gang i en verden hvor godt og dårlig var lettere å bestille enn tilfellet er nå.

Hvor realistisk er det i dag å fortsette å dele verden inn i gode og slemme? Kan du svare hat med hat hvis fred er målet ditt? Kan du fortsatt plassere og begrense konflikter geografisk? Jeg beundrer vår tidligere hærsjef Peter van Uhm, som mistet en sønn i Afghanistan, men som fortsatt hadde motet til å si for en tid siden at han hadde en viss forståelse for unge mennesker som bestemte seg for ikke å holde seg unna for å stoppe onde regimer.

Jeg vet, dette er vanskelige temaer og vanskelige spørsmål og sterke følelser som dukker opp, men det å ikke stille dem bidrar til nonsjalansen: til retten til å ikke bli plaget, til å lene seg tilbake så lenge det ikke påvirker deg personlig . Den erkjennelsen av uakseptabel nonsjalanse er … det jeg finner og kan berøre her i Kanchanaburi, hver gang jeg er her på et sted hvor tid og liv har stått stille. Hvor du også kan pause et øyeblikk. Hvor ordene er utilstrekkelige for en virkelighet som forblir uforståelig selv etter 69, 70, 71 eller 72 år, men likevel! …'

“Min mann er en indisk veteran”

Dikt skrevet av en ukjent nederlandsk person. Lest av Jannie Wieringa.

«Min mann er en indisk veteran
Når det er tårer i øynene hans
Prøver han å si noe med det?
Noe han ikke kan forklare ennå

Da han kom tilbake fra øst
Så ung, solbrun og bekymringsløs
sier han og smiler til meg
Brakte krigen for meg

Jeg drømte om en fremtid sammen
Tenkte på hundre barnenavn
Jeg har ventet så lenge på det
Levde på bokstaver, tenkte på ham

Ting gikk så bra i mange år
Kanskje det var livsmot
Noen ganger ble han skremt av en svak lukt
Og alltid passet på døren

Mannen min er en indisk veteran
Når det er tårer i øynene hans
Prøver han å si noe med det?
Noe han ikke kan forklare ennå

Dyp fortvilelse på en slik kveld
En desperat klage
Vi gråter, kinn mot kinn
En krig varer livet ut
En krig varer livet ut

Redde netter har kommet
Han opplever India i drømmene sine
Skriker og svetter og ligger og skjelver
For å roe armene mine

Jeg bærer den gjennom de urolige timene
Hold ut hans tause, ettertenksomme blikk
Jeg vil aldri klage til noen
Men den er full av tusen spørsmål

Mannen min er en indisk veteran
Når det er tårer i øynene hans
Prøver han å si noe med det?
Noe han ikke kan forklare ennå

Da han kom tilbake fra øst
Så ung, solbrun og bekymringsløs
sier han mens han smiler til meg
Brakte krigen for meg
Brakte krigen for meg.

Kilde: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok