Kjære lesere,

Etter oversettelsen, ingen hindring for ekteskap, legalisering av det thailandske utenriksdepartementet. Er det noen som har en anelse om hvor mange dager dette vil ta?

Takk på forhånd.

Groet

Ronald (BE)

10 svar på "Leserspørsmål: Hvor lang tid tar det å legalisere dokumenter?"

  1. bert sier opp

    Det er indikert på TH Buza, fra minnet 1-3 dager.
    Faktisk kunne du ha ordnet, oversatt og legalisert alt der på stedet.

  2. Jack S sier opp

    Hei Ronald,
    Du skriver litt uklart, så jeg vet ikke helt hva du vil vite eller hvor langt du har kommet.
    Jeg kan fortelle deg følgende: Hvis du trenger å få ekteskapspapirene dine legalisert, må oversettelsen oppfylle visse krav fastsatt av Utenriksdepartementet i Bangkok.

    Da jeg giftet meg, fikk jeg oversatt papirene mine her i Hua Hin. Men damen i oversettelsesbyrået advarte meg: hun kan ha skrevet visse begreper feil, og denne oversettelsen ville ikke bli akseptert av departementet.
    Og hun hadde rett. Det var bare noen få ord, men dokumentet måtte oversettes på nytt.
    Du kan spare mye penger og tid ved å gjøre følgende:

    Ta med dokumentene dine til Utenriksdepartementet om morgenen. I andre etasje, der du skal melde fra, se opp for ungdom som går rundt med stabler med papirer. Da jeg var der var det rundt fire av dem som jobbet hele dagen. Disse fungerer for oversettelsesbyråer og gjør det veldig enkelt for deg.
    De vet nøyaktig hva som kreves av departementet og garanterer også at det blir gjort riktig. Du kan overlate hele papirboden til dem. Jeg vet ikke prisene på toppen av hodet mitt, men de var veldig rimelige. Du kan da gå hjem og de tar seg av alt annet: oversettelse, legalisering og de sender dokumentene dine hjem til deg, med mindre du avtaler noe annet.

    Som regel tar det hele en dag.

    Lykke til!

  3. Dolf. sier opp

    Når du venter i den lange, lange, lange køen om morgenen, bare forbann og vift med papirene! En thai kommer bort til deg og spør om du har noen problemer... Da må du rett og slett svare at papirene dine må legaliseres HASTE. Vi vedder på at papirene dine vil være i orden samme dag, forutsatt selvfølgelig...? Den samme personen kan også hjelpe deg med bryllupet ditt, forutsatt... selvfølgelig!
    Jeg har opplevd alt og legaliseringen + ekteskapet ble arrangert på 1 dag!

    • Leo Th. sier opp

      Så bare å ta på seg en stor munn har en effekt. Og alle fortsetter å klage på vanlige oppførsel i offentlige rom.

  4. Alex sier opp

    I vårt tilfelle ble alt fullført på én dag. Vi kunne til og med vente på en oversettelse.

  5. henry sier opp

    Leverer du dokumentene før klokken 10, kan du hente dem fra klokken 14.
    Du må være forberedt på å betale hastighetsgebyret, som er 400 baht per side i stedet for 200 baht.

    I underetasjen er det en kafeteria hvor du kan spise og drikke noe,

    Oversettelse av nederlandskspråklige legaliserte dokumenter kan gjøres på stedet, noe som tar omtrent 45 minutter. Det er dusinvis av oversettelsesbyråløpere som går rundt.

    Du kan også få disse oversatt sent av Consular, koster 200 Baht per side, men du kan komme innom en dag og få dem legalisert igjen.

    • Jan S sier opp

      De kan også returneres rekommandert mot en liten avgift

  6. Jaspis sier opp

    Overfor den nederlandske ambassaden i Bangkok er det et lite kontor, "transam"oid, de kan hjelpe deg med alt. Du leverer inn eiendelene dine og de tar seg av resten feilfritt. Hastehjelp er (selvfølgelig) dyrere, tror jeg på 1 dag, men kanskje 25 euro ekstra for alle papirene samlet...
    Hvis du sammenligner det med beløpene som ambassaden tar for en signatur, er det nesten for ingenting!

  7. Peter sier opp

    Foran Foreign Affairs-bygningen (min kone kalte det consum) var det flere motorsykkelbud som jobbet for oversettelsesbyråer. I løpet av ca. 1 time var de tilbake med oversettelsen (gi en kopi og ikke originalen). så gikk vi inn og etter noen timer kunne vi ta med oss ​​de stemplede gjenstandene.

  8. Andre sier opp

    Informasjon om Bitcoin-verdenen.

    http://www.bitcoinspot.nl


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside