Kjære fru Kjære herr,
Som alle dere følger ambassaden nøye med på tallene for epidemien i regionen. Selv om tallene rundt om i verden bare gjenspeiler en del av virkeligheten, er utviklingen i Thailand oppmuntrende, forutsatt at sosial distansering, hygiene og maskebruk respekteres av alle. Sykdommen er ikke erobret og risikoen består.
Som mange av dere følger vi på ambassaden daglig med nyhetene fra Belgia, der det også ser ut til å sakte bedres og hvor utgangen fra lockdownen gradvis finner sted. Landet vårt er hardt rammet av pandemien. Altfor mange familier har mistet en kjær. Og vi er alle klar over det enorme arbeidet som gjøres av det medisinske personalet, på sykehus og hvile- og omsorgshjem.
Ukemagasinet The Economist av 9. mai hyller ærligheten og påliteligheten til den belgiske statistikken («care-home covid, get to the truth»). Sammen med Frankrike og Sverige er Belgia ett av tre europeiske land som har hatt mot til å inkludere dødsfall som sannsynligvis er relatert til Covid-19 i aldershjem i statistikken.
Siden forrige måned har ambassaden jobbet vekselvis i to team hver dag for å begrense risikoen for spredning av viruset. Vi fokuserte på returen til Belgia for de mange belgiske turistene fra Thailand og de tre andre landene vi overvåker fra Bangkok: Kambodsja, Myanmar og Laos. Vi har forsøkt å informere deg så godt som mulig om tilgjengelige kommersielle flyvninger og charterturer organisert av Tyskland, Frankrike og Sveits. I tillegg leverte vi så snart som mulig de offisielle dokumentene som kreves av thailandske myndigheter for å forlenge visumet ditt eller for å la deg reise gjennom forskjellige provinser for å komme til flyplassen i Bangkok.
I forrige måned spådde IMF en resesjon på 6,7 % for inneværende år, noe som gjør Thailand til det verst rammede innen ASEAN-økonomien av denne nye krisen.
Våre tanker går til våre thailandske venner som har blitt rammet av den økonomiske krisen, men også til dere, belgiere i Thailand, som noen ganger er hardt rammet.
Her applauderer jeg Facebook-gruppen ("Euro-Thai Market Place") som ble opprettet av aktive medlemmer av vårt handelskammer for å støtte europeiske og thailandske bedrifter i disse vanskeligere tider.
I samarbeid med våre kolleger fra FIT og AWEX, med Beluthai Chamber of Commerce eller til og med med våre europeiske partnere, setter vi thailandske eksportører av medisinsk utstyr i kontakt med Taskforce i Brussel. Det er utnevnt til å forbedre tilbudet av masker, hansker, åndedrettsvern og andre viktige produkter i vårt land.
Og det er gode nyheter: Belgiske epler og vårt førsteklasses biff (inkludert den berømte "BlancBleuBelge") vil snart bli tillatt for import til det thailandske markedet. Ved hjelp av ambassaden, FIT og AWEX, fortsetter våre selskaper å følge nøye med på utviklingen av ''Eastern Economic Corridor''. Videre kan et belgisk selskap i Thailand veldig snart begynne å produsere medisinsk verneutstyr (masker) for det lokale markedet, men også for eksport til Belgia og Europa.
Ambassaden din vil fortsette å betjene det belgiske samfunnet slik vi har gjort siden begynnelsen av epidemien, enten via e-post ([e-postbeskyttet]), enten på telefon (02 108.18.00), eller etter avtale dersom du ønsker et personlig møte med oss. For øyeblikket har ambassaden fortsatt ikke lov til å utstede visum. Vi vil informere deg når visumsøknadene kan behandles på nytt.
Til deg og dine kjære ønsker hele ambassadeteamet mye mot i denne vanskelige og til tider tragiske perioden vi går gjennom.
Philippe Kridelka, ambassadør for HM Kongen
Kilde: Facebook
Det er hyggelig å lese at vår ambassade gjør en god jobb.
Dessverre er det også landsmenn som sitter fast i Belgia.
Jeg leste alle slags rapporter om belgiere som ble repatriert fra
I utlandet. Jeg og mange av våre medlidende er fanget her.
Jeg vil tilbake til Thailand, til min kone!! Jeg bor der, ikke her.
Dessverre er vi utelatt i kulden og det er tilsynelatende ingen
singelambassade, ikke den belgiske, og heller ikke den thailandske som ønsker å repatriere oss
til våre thailandske familier. Jeg har vært her i snart 4 måneder nå...
Hvor lenge???
Alle som ikke har thailandsk arbeidstillatelse eller oppholdstillatelse anses ikke som bosatt av Thailand, i følge Thailand er det ikke ditt hjemland, så de arrangerer ikke hjemtransport. At hjertet ditt sier noe annet enn papirene … vel, dessverre. Vær tålmodig, og se om du også i fremtiden kan få en mer permanent status på papiret enn en stadig skiftende midlertidig innvandrerstatus.
Kjære Rob,
Jeg synes reaksjonen din er litt overdrevet. Jeg har bodd i Thailand i 2 år nå. Dette med pensjonsårsvisum !! Obligatorisk fornyelse hvert år. Jeg har fullstendig avregistrert meg i Belgia og min offisielle adresse er derfor i Thailand. Du snakker om permanent status som om det var så lett å få. Følger jeg litt med på dekningen her på Thailand-bloggen, merker jeg at man ikke får thailandsk statsborgerskap så raskt. Og hvis jeg blir i Thailand i 338 dager av 365 dager, så kan du allerede snakke om permanent status. Dessuten er det flere dager i Thailand enn den mannen med cowboyhatten på.
Jeg planla også en tur til Belgia fra 18/06 til 15/07. Det er viktig å se litt familie. Det ville også være en 5-årlig klassegjenforening, og jeg ville besøke noen kunder (jeg har fortsatt forsikring til jeg kan pensjonere meg (01). Nå er flyet mitt først kansellert 08 (Ethiad Airways). Så jeg sett katten ut av treet så lenge som mulig. Men så lenge Thailand ikke justerer sine tiltak, ville jeg ikke ha dratt uansett fordi jeg ikke kan komme inn igjen, kommer fra Belgia. Beviset som må fremlegges for at du " Covid -2021" gratis, man blir ikke bare sittende fast. Og den sykehusinnleggelsesforsikringen skal jeg tegne i løpet av høsten.
Systemet: to standarder, to vekter, som brukes overalt i Thailand og som vi som «farang» må lære å leve med, medfører et alvorlig familieproblem i denne situasjonen. Tenk at jeg hadde vært i Belgia, sammen med min lovlige (både i Belgia og her i Thailand) thailandske kone! Min kone har lov til å returnere, forutsatt at hun er i karantene i 14 dager, og jeg kan/kan ikke returnere. Imidlertid vil vi ha pådratt oss samme risiko sammen i Belgia. Ville det ikke vært en enkel løsning for lovlig gifte partnere, som bor her med et årlig visum (ekteskap eller ombordstigning), å også la dem komme tilbake og også forplikte dem til å gå i karantene i 14 dager. Jeg kan tenke meg at for en turist som kommer hit på ferie i 30 dager, ville ikke dette være et alternativ! Men for vår venn Walter ovenfor og for meg selv, ville det ikke vært en oppgave, men en 14-dagers forberedelse til et lykkelig gjensyn. (bedre for meg, jeg kunne gå i karantene med min kone).
Kanskje ambassaden til Belgia og Nederland og kanskje sammen med alle andre ambassader kan sende dette til den thailandske regjeringen. Jeg tror at mange utenlandske "årlige visum"-innbyggere i Thailand ikke synes dette er et problem. Også bedre for økonomien, fordi de tusen ville fordøye litt ekstra.
Jeg vet at det ikke tilbyr en løsning for de som kommer inn med kvartalsvisum; men etter min mening er de ikke ekte innbyggere i Thailand.
Så jeg venter tålmodig på hva som vil skje i verden i forbindelse med "Covid-19"-dyret. For foreløpig skyper vi med familien. Jeg hjelper kunder med selvangivelsen via Tax-on-Web. Og 5-års klassetreff er også utsatt til en gang på høsten.
Og Ethiad gir meg valget mellom gratis ombooking eller full refusjon. Så ingen problem i det hele tatt foreløpig, og vi følger trofast tallene og målene via nettet og via Thailandblog, og vi stoler på "The Man In The Sky" for bedre tider.
Mvg, Andre
Kjære André, jeg forstår deg fullstendig og det er absolutt noe der ambassader og myndigheter bør (eller fortsette å?) snakke med hverandre. Kort sagt, du har forskjellige rekker av borgere i Thailand:
1. rangering: Thai (født og ved naturalisering)
2. rangering: Personer med fast bosted ed
3. rangering: Personer med midlertidig status (visum) på måneder til ett år.
At folk ønsker å flytte fra tredje til annenrangs borgere det meste av året eller til og med praktisk talt hele året er fullt forståelig. Du føler deg da som en beboer, men formelt sett er du langt ifra og du blir derfor ekskludert fra alle mulige ting eller du støter på ekstra hindringer og forpliktelser. Det føles urettferdig, som om du ikke teller fullt ut. Noen mennesker har ikke noe imot eller feil å stille utlendinger til en ulempe, for meg er det mot rettferdighet og likeverd. Jeg synes det er greit om med dette stadig mindre verdensregjeringer også omfavner og virkelig ønsker de gode menneskene utenfra velkommen.
Jeg ser imidlertid ikke at det skjer så 1-2-3 så lenge det blåser strenge nasjonalistiske (fremmedfiendtlige?) vinder. Og så lenge folk som deg egentlig ikke blir akseptert av hjemlandet ditt, er det vondt.
Endelig noe fra Belgia som vi kan være stolte av.
Denne informasjonen øker min aktelse for det konsulære personalet og gjør at jeg føler meg trygg på det
Jeg vet at folkene ved den belgiske ambassaden er absolutt pålitelige og at vi stoler på dem
kan telle i vanskelige tider
RUDY
Gratulerer den belgiske ambassaden. Dette vil helt sikkert hjelpe fruktbøndene, etter år med eksportforbud av epler og pærer til Russland.